Página 1
® ® ® ® ® MICROLINE ® Manual de la impresora P/N 59342501...
Página 2
Microsoft y MS-DOS son marcas registradas y Windows responsabilidad por los resultados de errores que estén es una marca registrada de Microsoft Corporation. fuera de su control. Oki Data tampoco garantiza que los cambios en el software o en el equipo realizados por otros Compatibilidad Año 2000...
Instrucciones Importantes sobre Seguridad Su impresora OKI ha sido diseñada cuidadosamente para • La impresora debe instalarse cerca de un tomacorriente proporcionarle años de desempeño seguro y confiable. Así que sea accesible con facilidad. como con cualquier equipo eléctrico, existen unas cuantas •...
Página 4
• Si utiliza una extensión para la impresora, asegúrese de • No introduzca nada a través de las aberturas para que los amperes totales requeridos para todo el equipo ventilación en los costados de la impresora. Podría conectado a esa extensión es menor que el rango de recibir una descarga o provocar fuego.
Tabla de Contenido Instalación ............6 Control de la Impresora ........21 Componentes ..............6 El Panel Frontal ............21 Retiro de los Materiales de Embarque ......7 Controlador de la Impresora ........23 Instalación/Reemplazo del Cartucho de Cinta ..... 8 Apéndice A: Accesorios ........
Instalación Componentes Perilla del Rodillo Cable de Energía Abra la caja y verifique lo siguiente: Separador del Papel ✔ Los cables de interfaz y el papel se venden por • Tornillo para aterrizado (no ilustrado: Vea "Conexión a la separado. Computadora"...
Retiro de los Materiales de 4 Jale la cubierta de acceso para liberarla y después retírela. Embarque 1 Retire cualquier cinta de empaque. 2 Localice la cinta protectora en el panel frontal y retírela. 3 Levante y retire la cubierta acústica. 5 Retire el soporte que asegura la cabeza de impresión durante el embarque.
¡No retire la cinta protectora de plástico transparente (1 ) del cartucho. Utilice cartuchos de cinta de Oki Data genuinos. Instalación...
Página 9
✔ En caso de que la cinta no se asiente suavemente, gire 3 Si está usted reemplazando el cartucho de cinta, oprima ambos extremos del cartucho en cualquiera de los lados la perilla ligeramente hasta que la pieza en forma de X de la cabeza de impresión (¡Precaución! La cabeza de en la parte inferior del cartucho de cinta embone con impresión puede estar CALIENTE), después levante el...
Instalación de la Perilla del Instalación del Separador del Rodillo Papel Inserte la perilla en la cavidad del lado derecho de la Coloque las pestañas (1) localizadas en el separador de impresora, alineando la muesca de la perilla con el seguro papel en las ranuras (2) de la impresora, después presione de la barra del rodillo hacia abajo hasta que ésta emita un chasquido indicando...
Instalación del Cable de 3 Conecte el extremo opuesto a una salida de energía aterrizada. Energía Conexión a la Computadora 1 Asegúrese que la impresora esté Apagada. ✔ El cable de interfaz no se suministra con la impresora. 1 Inserte el conector en el puerto paralelo ubicado en la parte posterior de la impresora (1) y sujételo con los seguros de alambre (2) 2 Inserte el conector en el puerto paralelo ubicado en la...
Carga de Papel Posiciones de la Palanca de Papel ✔ El grosor máximo utilizable de formas continuas es de 0.014 pulgadas (0.36 mm). = Formas Continuas Ajuste de la Palanca de Posición de la Cabeza de Impresión Antes de que cargue papel de formas continuas, asegúrese = Hoja Sencilla de colocar la palanca de posición de la cabeza de impresión color azul (1) como se indica a continuación:...
Carga de Formas Continuas con 2 Coloque la pila de papel en la parte inferior de la mesa de la impresora. Alimentación Inferior ✔ Si la impresora está encendida y seleccionada (Indicador SELECCIÓN Encendido), presione el botón de SELECCIÓN para que no esté seleccionada. ✔...
Página 14
4 Deslice el papel a través de la abertura en la base de la 6 Jale los seguros (1) para liberar los tractores y abra las impresora, después regrese la palanca de papel (1) cubiertas de cada tractor (2). (posición hoja sencilla) y gire la perilla del rodillo (2) para mover el papel hasta el nivel de la barra que lo sujeta (3).
Página 15
7 Deslice los tractores para alinearlos con la orilla del 10 Use la perilla del rodillo para avanzar el papel a la papel. Después coloque las perforaciones del papel segunda hoja, después mueva el papel al lugar donde sobre los postes del tractor (1). Asegúrese que el papel desea que inicie la primer línea de impresión (parte cubra la ranura del lado izquierdo del rodillo, después superior de la forma).
Carga de Formas Continuas con 2 Con el separador del papel recostado sobre la impresora, deslice las guías (1) a la posición más amplia. Alimentación Posterior 3 Jale la palanca del papel (1) hacia adelante (a la posición de formas continuas) y abra la palanca de la 1 Coloque las formas continuas en la parte posterior de la barra sujeta-papel (2).
Página 17
4 Inserte el papel en la ranura del separador del papel y 5 Empuje la palanca del papel (1) hacia atrás (posición de guíelo dentro de la impresora por debajo del rodillo. hoja sencilla) y gire la perilla del rodillo (2) para mover el papel hasta el nivel de la barra sujeta-papel (3).
Página 18
7 Jale los seguros de las palancas (1) para liberar los 8 Deslice los tractores para alinearlos con las orillas del tractores y abra las cubiertas de los tractores (2). papel, y después ubique las perforaciones del papel sobre los postes de los tractores (1). Asegúrese de que el papel cubre la ranura izquierda del rodillo, y después deslice la guía del tractor (2) hacia el centro del papel.
Carga de Hojas Sencillas 10 Separe uniformemente los rodillos pequeños que se encuentran en el sujetador del papel, y después cierre ✔ Si la impresora está encendida y seleccionada (el la palanca de la barra. indicador SELECT está encendido), oprima el botón 11 Ajuste las guías del papel en la parte posterior del SELECT para que no esté...
Cambio a Formas Continuas 4 Empuje hacia atrás la palanca del papel (posición de hoja sencilla). 1 Abra la barra sujeta-papel y mueva la palanca del papel 5 Inserte una sola hoja de papel. a la posición de formas continuas. 6 Retire la cubierta de acceso y abra la palanca sujeta- 2 Retire la hoja impresa de la impresora.
Control de la Impresora El Panel Frontal Botón LINE FEED: mueve el papel una línea a la vez. Indicador SELECT: muestra si la impresora está lista para recibir información (encendido) o si no lo está Botón FORM FEED: mueve el papel hasta el margen (apagado).
Página 22
El Panel Frontal (continuación) Botón PITCH: selecciona el tamaño de los caracteres Botón MODE: selecciona el tipo de impresión, impresos — 10, 12, o 17 caracteres por pulgada (cpp), señalado por los indicadores contiguos al botón: señalado por los indicadores contiguos al botón. •...
Controlador de la Impresora 5 Cuando llegue a la ventana que le pide seleccionar el fabricante y modelo de su impresora, seleccione Utilizar Disco, después abra el directorio apropiado del CD y seleccione el archivo con la información: • Para Windows XP: \Drivers\Win XP\Oemprint.inf •...
Página 24
1 Coloque el CD ML310 en su unidad de CD-ROM. seleccione Aceptar. 2 En la ventana Principal, haga doble clic en Panel de 11 Estando seleccionada la OKI DATA ML310 en la Control. ventana de diálogo Impresoras Instaladas, seleccione 3 Haga doble clic en Impresoras.
Apéndice A: Accesorios Parte Número OKI Cartucho de Cinta .......... 52102001 Parte Número OKI Cabeza de Impresión ........50063802 Cubierta Acústica .......... 53450001 Perilla del Rodillo .......... 40673402 Tractor ............50044701 Parte Número OKI Parte Número OKI Cubierta de Acceso ........42178701 Separador del Papel ........
Página 26
1A Fusible (tarjeta de energía) ......56301501 Parte Número OKI Opción Soporte para Rollo de Papel ........ 70007701 Cable de CA, 120V ........56631801 ✔ Para Cables de 220V CA, póngase en contacto con Manual su distribuidor OKI. Manual de la Impresora ........59342501 Refacciones...
Apéndice B: Interruptores de la Tarjeta del Circuito de Control Idioma/Longitud Interruptores de Página 1, 2, 3 4, 5 Inglés USA, 11" OFF, ON, OFF OFF, ON Francés, 11 Pulgadas ON, ON, OFF OFF, ON Alemán, 11 Pulgadas OFF, OFF, ON OFF, ON Británico, 11 Pulgadas ON, OFF, ON...
Página 28
Interruptores (continuación) Idioma/Longitud Interruptores Idioma/Longitud Interruptores de Página 1, 2, 3 4, 5 de Página 1, 2, 3 4, 5 Danés 2, 11 Pulgadas OFF, OFF, ON ON, ON Sueco 2, 12 Pulgadas OFF, OFF, ON ON, OFF Holandés, 11 Pulgadas ON, OFF, ON ON, ON Sueco 3, 12 Pulgadas...
Apéndice C: Especificaciones ✔ Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo Caracteres por Línea aviso. a 10 cpp: 80 a 12 cpp: 96 Velocidad de Impresión a 17.1 cp: 132 Normal: 200 cps @ 10, 12, 17.1, 20 cpi 100 cps @ 5, 6, 8.5 cpi Características Eléctricas Borrador a Alta Velocidad: 240 cps @ 10 y 17.1 cpi...
Confiabilidad Dimensiones Físicas Tiempo Medio Entre Tamaño: 381 mm (15 pulgadas) ancho Fallas (MTBF): 6000 horas al 25% del ciclo de 378 mm (14.9 pulgadas) profundidad capacidad y al 35% de densidad 128 mm (5 pulgadas) altura de la página Peso: 4.5 kg (10 lb.) Tiempo Medio Para...
Índice de impresión ........7 de idioma ........27-28 Carga de papel ......12-20 de Longitud de Página ....27-28 Auto-Prueba ........20 alimentación inferior ....13-15 del carácter cero ......28 alimentación posterior ....16-19 Controlador, impresora ...... 23 hojas sencillas ......
Página 32
Impresora Materiales de embarque ....... 7 Reemplazo de Partes ..... 25-26 controlador ........23 dimensiones ........30 peso ..........30 Palanca, posición de la cabeza de SELECT Indicador impresión ........12 botón ..........21 ALARM ......... 21 Panel de control ......21-22 indicador ........