Sumario Sumario ......................3 Introducción ..................... 4 Advertencias ..................... 6 Contraindicaciones ..................7 Efectos colaterales ................... 8 Descripción del aparato y los accesoriosi ............. 8 Etiquetas ......................9 Descripción de los símbolos ................ 11 Clasificaciones ....................11 Destino y ámbito de empleo ................ 11 Características de los programas memorizados .........
Introducción Sonicstim es el instrumento ideal para quien desea tener en un único e innovador equipo las potencialidades y los beneficios del tratamiento con ultrasonidos y del tratamiento con electroterapia TENS. El sonido viene dado por la vibración de un cuerpo cuya oscilación se propaga en el aire, con cierta frecuencia, que llega al oído.
Página 5
Sonicstim puede ser utilizado para ejecutar tratamientos con protocolos TENS, para el tratamiento de una vasta gama de problemas unidos al dolor IACER Srl...
• Prohibido el empleo del aparato en presencia de instrumentos que monitorizan pacientes. • No uses SONICSTIM con aparatos de eletrocirugia o equipos de microondas. • Está prohibido el uso para personas con incapacidad mental. • Está prohibido el uso para personas con trastornos de la sensibilidad.
haces musculares en el área cardíaca, como para el reforzamiento de los pectorales. • Prohibido el empleo del aparato con electrodos puestos sobre o en proximidad de lesiones o laceraciones de la piel. • Prohibido posicionar los electrodos sobre senos carotideos, carótida, genitales.
Evitar en todo caso el tratamiento con exposición directa del ojo al haz ultrasónico, en niños de edad inferior a los 5 años, en zonas del cuerpo con presencia de glándulas, en proximidad del útero y el abdomen, inflamaciones y tromboflebitis en la zona de tratamiento.
Características técnicas Alimentación 100-240VAC, 50-60 Hz con alimentador dedicado UE24WCP-150120SPA, salida 15VDC 1.2 A Absorción max 15W en terapia Clase de aislamiento, CEI EN 60601-1, Aplicador, CEI EN 60601-1, Dimensiones, lungx larg.x alto.) 358x64x97 (mm) V max en salida 80Vpp sobre 1KOhm Tipo de onda Cuadrada bifásica compensado Frecuencia de la onda (Hz)
Página 10
Ares eficaz de irradiación Potencia real en superficie Potencia máxima Información area/potencia Tipo de haz Etiqueta 2 ON/OFF Etiqueta 3 SONICSTIM Alimentación Power rated: DC15V/1.2A Potencia máxima salida Rated output power max: 15W Corriente de trabajo Work current: less than 1.2A ULTRASOUND Waveform: continuous &...
Fecha de fabricación (mes/año) Número de serie Temperaturas admitidas Humedad relativa Clasificaciones El dispositivo Sonicstim asume las siguientes clasificaciones: • Aparato de clase IIa,( Norma 93/42/CEE, alegado IX, regla9 y modificaciones sucesivas); • Clase II con parte sobrepuesto tipo BF,( Clasif. CEI EN 60601-1);...
Para un uso seguro y adecuado del dispositivo no se requiere un nivel de profesionalidad particular: lea cuidadosamente la información contenida en este manual y siga las instrucciones. Características de los programas memorizados PROGRAMA FRECUENCIA IMPULSO ON/OFF (TENS) Combinado 1 35 Hz 200 µs 3 sec.
• Electrodos con cable por electroterapia • Manual de empleo y manual de las posiciones • Caja de embalaje Empleo del aparato Limpiar y desinfectar antes el cabezal del ultrasonido con una solución antiséptica y después del empleo. El aparato puede funcionar en tres modalidades diferentes: ultrasonido, (programa U), electroterapia TENS (programas E1-E7), combinado ultrasonido+electroterapia (programas C1-C7).
Desplácese por la lista de programas, seleccione el modo deseado, U (ultrasonido), C1-C7 (combinado) E1-E7 (electroterapia).teclas M/ Observar las instrucciones siguientes según la modalidad de funcionamiento deseada, (ultrasonido, electroterapia, combinado). Funcionamiento en modalidad ultrasonido El uso de ultrasonidos está especialmente indicado para el tratamiento de alivio del dolor y la relajación de los músculos contraídos, el tratamiento de la ciática y la neuritis, calcificaciones en las articulaciones, tendinitis, contusiones y contracturas.
ATENCIÓN: se aconseja utilizar el ultrasonido con intensidad programada a3. Para intensidades superiores, se recomienda mantener la cabeza en constante movimiento ATENCIÓN: para garantizar la seguridad del paciente, el aparato esta dotado con un sistema de reconocimiento del correcto acoplamiento entre el cabezal ultrasonido y la piel del paciente.
• Flácida: predominantemente se manifiesta en personas de media edad, con musculatura hipotónica. • Edematosa: es la evolución de la celulitis compacta y se manifiesta en presencia de patologías circulatorias. El Cavitación y la estética El Cavitación estética consiste en la aplicación de ultrasonidos de baja frecuencia, 0,03-3 MHz, que engendran, dentro del tejido adiposo, burbujas de vacio que implosionan liberando una energía que disgrega las células adiposas, transformando la grasa localizada en una forma fácilmente eliminable por el...
Página 17
El empleo de cremas o gel con principios activos favorece la acción del ultrasonido. Una de las peculiaridades del ultrasonido es favorecer la penetración de sustancias y principios activos de forma subcutánea, este metodo se llama Fonoforesis. Si se emplea un principio activo específico, el efecto del ultrasonido será...
• Arteriopatia oclusiva • Grave osteoporosis • Tromboflebitis • En proximidad de los genitales y los ojos • Tumores • Huesos en crecimiento (chicos sobre los 12 años) • Columna vertebral, prohibido tratar el área sobre la médula espinal, Funcionamiento en modalidad electroterapia (TENS) Conectáis el cable a las dos terminaciones jack, conectáis los electrodos y posicionarlos en la zona de tratamiento, seleccionar el programa electroterapia deseada ( E1-E7) seleccionando el programa con el botone M/...
Página 20
momentos de apagado OFF (3ON +3 OFF) Neuralgia E1 e E4 Esto producirá una sensación de Fig. 15 hormigueo en la zona tratada y momentos de apagado OFF (3ON +3 OFF) Ciática E1 e E4 Esto producirá una sensación de Fig.
Página 21
Dolor a la Ajustado para dar una sensación Fig. 20 cadera de hormigueo sin contraer los músculos Dolores Ajustado para dar una sensación Fig. 22, 23 osteoartritis en de hormigueo sin contraer los la rodilla músculos IACER Srl MNPG25 Rev. 05 del 13/05/13...
Página 22
IACER Srl MNPG25 Rev. 05 del 13/05/13...
(1) Aumentar la intensidad de estímulo pulsando la tecla hasta percibir un ligero hormigueo en la zona de tratamiento. El display visualiza la intensidad y la indicación de correcto enlace del electrodo con la piel. El display se ilumina de color verde señalando el correcto estado de funcionamiento.
Página 24
cervical de hormigueo en la zona tratada y momentos de apagado OFF (3ON +3 OFF) Neuralgia C1 y C4 Esto producirá una sensación 50-80% Fig. 15 de hormigueo en la zona tratada y momentos de apagado OFF (3ON +3 OFF) Ciática C1 y C4 Esto producirá...
Página 25
contraer los músculos Dolor de Ajustado para dar una 20-50% Fig. 18 miembro sensación de hormigueo en la fantasma zona de tratamiento sin contraer los músculos Dolor a la Ajustado para dar una 50-80% Fig. 20 cadera sensación de hormigueo en la zona de tratamiento sin contraer los músculos Dolores...
Precauciones para el transporte No hay particulares cuidados que usar durante el transporte ya que Sonicstim es un aparato portátil. Se encomienda en todo caso colocar el Sonicstim y los accesorios en su funda después de cada empleo. Precauciones por el almacenamiento La instrumentación es protegida hasta las condiciones ambientales siguientes:...
Interferencias electromagnéticas y seguridad El aparato no genera y no recibe interferencias de otros aparatos. Es oportuno en todo caso usar el aparato teniendo el aplicador a distancia de al menos 3 metros de televisores, monitor, móviles o cualquiera otra instrumentación electrónica. El aparato es construido en conformidad con el EC 60601-1 -2:2001/DIN VDE 0750 Parte 1 -2.