Manuales relacionados para I-Tech MAG
Resumen de contenidos para I-Tech MAG
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO MNPG142-01 Edición 03/07/2015 Magnetoterapia modelo I-TECH MAG I.A.C.E.R. SRL www.itechmedicaldivision.com...
- Página 2 I.A.C.E.R. SRL Via S. Pertini 24/A – 30030 Martellago (VE) ITALIA Tel. +39 041 5401356 – Fax +39 041 5402684 e-mail: iacer@iacer.it http://www.itechmedicaldivision.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Uso de la banda terapéutica y de los solenoides, aplicaciones principales y sugerencias Instrucciones de uso para los programas preestablecidos Uso de la memoria libre del I-TECH MAG Lista de programas almacenados Ajustes (selección de idioma) Cuidad de equip... -
Página 4: Introducción
El I-TECH MAG es un dispositivo de alto rendimiento, fácil de usar y con capacidad para almacenar hasta 10 programas de usuario, con total libertad para establecer el tiempo de terapia, la intensidad de campo y la frecuencia. -
Página 5: Información Técnica
Cadriano 23 – 40057 Cadriano di Granarolo (BO) Italia. Ruta de certificación: Anexo II, excepto el apartado 4. El dispositivo MAG I-TECH en la clase IIa con arreglo al Anexo IX, Artículo 9 de la Directiva 93/42/CEE (y modificaciones sucesivas). -
Página 6: Clasificación
Finalidad y ámbito de uso Fines clínicos: Terapéuticos Ámbito de uso: Ambulatorio/hospitalario/domiciliario I-TECH MAG ha sido diseñado e indicado para el tratamiento y el cuidado, rehabilitación y recuperación funcional de las siguientes patologías: • Articulaciones de muñeca, mano, hombro, pie, tobillo y rodilla •... -
Página 7: Características Técnicas
I-TECH MAG está especialmente indicado para el tratamiento de fracturas de hueso incluso en presencia de vendajes rígidos o yeso. I-TECH MAG es un dispositivo diseñado para el usuario profesional (médico, terapeuta, etc.) y para pacientes domiciliarios. En el caso de la terapia domiciliaria, se recomienda utilizar el dispositivo únicamente por consejo del médico / terapeuta. -
Página 8: Etiquetado
Condiciones ambientales de funcionamiento temperatura ambiente de +5 a + 28 °C humedad relativa del 10 al 93% presión atmosférica de 700 a 1060 hPa Etiquetado Etiqueta 4 Etiqueta 3 Etiqueta 2 Etiqueta 1 (parte posterior) I.A.C.E.R. Srl MNPG142-01... -
Página 9: Detalle De Las Etiquetas
Detalle de las etiquetas Etiqueta 1 Etiqueta 2 Etiqueta 3 Etiqueta 4 DC 15V/1A ON/OFF CH1 CH2 UE24WCP-150120SPA Descripción de los símbolos (dispositivo y embalaje) Consulte el manual de instrucciones Eliminación de residuos (Directiva RAEE) Dispositivo de clase II Parte aplicada tipo BF Este producto cumple con la Directiva de la Comunidad Europea 93/42/CEE y modificaciones sucesivas Fecha de fabricación (mes/año) -
Página 10: Contenido Del Embalaje
PVC. Utilizar solo en un entorno doméstico Sin protección contra la penetración de líquidos, mantener seco. Contenido del embalaje El embalaje del I-TECH MAG contiene: • 1 dispositivo I-TECH MAG; • 1 cable de alimentación médico (1.5m aproximadamente); •... -
Página 11: I Strucci Es De Us
Instrucciones de uso Advertencias Por favor, lea detenidamente este manual antes de usar el dispositivo. Para cualquier información adicional o más detallada, le sugerimos que visite la sección dedicada a la magnetoterapia de nuestra página web: www.itechmedicaldivision.com. En cualquier caso, siga las siguientes instrucciones: •... - Página 12 • La instalación eléctrica a la que se conecte el I-TECH MAG cumple con las normas nacionales. • El producto se utiliza estrictamente de conformidad con las instrucciones de operación incluidas en este manual.
-
Página 13: Interferencias Electromagnéticas
alimentación, que pueden entrar en contacto con el usuario durante el tratamiento. Interferencias electromagnéticas Es aconsejable utilizar el dispositivo a una distancia de al menos 3 metros de televisores, monitores, teléfonos móviles, router WiFi o cualquier otro equipo electrónico, ya que dichos equipos pueden afectar al funcionamiento del dispositivo. -
Página 14: Uso Rápido Del Dispositivo Mediante Parámetros Preestablecidos
230VAC, 50-60 Hz). 4. Gire el interruptor ON/OFF situado en el panel de la parte superior en la posición ON. La pantalla mostrará el logo de I-TECH y a continuación la pantalla con el menú de programas. 5. Desplácese por los programas utilizando los botones hasta posicionarse sobre el programa deseado. - Página 15 7. Pulse el botón hasta destacar el icono del imán en la parte inferior izquierda; 8. Pulse el botón OK. El dispositivo comenzará el tratamiento, mostrando el icono del imán con el flujo del campo magnético. La luz verde bajo la pantalla advierte de la terapia en curso. 9.
-
Página 16: Uso De La Banda Terapéutica Y De Los Solenoides, Aplicaciones Principales Y Sugerencias
programa elegido (paso 6). Al pulsar de nuevo el botón , el dispositivo volverá a la pantalla del menú de programas (paso 5). Atención: El dispositivo reconoce la conexión correcta de los aplicadores. Durante la terapia, debajo del icono del imán se muestra el estado de la conexión. - Página 17 Rodilla Tobillo Tibia/peroné Cabeza del fémur Fémur Hombro Columna vertebral Lumbares Sugerencias para una utilización correcta: • Con los programas P1-P20 configurados con una intensidad superior a 60 y tiempos de tratamiento prolongados, la banda de 3 solenoides puede recalentarse, haciendo que la terapia sea incómoda.
-
Página 18: Instrucciones De Uso Para Los Programas Preestablecidos
230VAC, 50-60 Hz); 4. Gire el interruptor ON/OFF situado en el panel de la parte superior en la posición ON. La pantalla mostrará el logo de I-TECH y a continuación la pantalla con el menú de programas; 5. Desplácese por los programas utilizando los botones hasta posicionarse sobre el programa deseado;... - Página 19 Osteoporosis Artrosis Artritis Artrosis Cervical Dolores Articulares Cervicalgia Distorsiones Fracturas 6. Pulse OK. La pantalla mostrará la configuración básica del tiempo de terapia (2 horas) y la intensidad del campo magnético (intensidad 50) que vamos a cambiar: a) Pulse el botón OK. La pantalla mostrará un icono de una llave en movimiento en la parte izquierda;...
- Página 20 c) Utilice las teclas para ajustar los minutos de terapia que desee (de 0 a 59) y confirme la selección pulsando OK. En la pantalla se resaltará la intensidad del tratamiento; d) Utilice las teclas para ajustar la intensidad del tratamiento (de 5 a 100 Gauss en los programas P1-P20, de 5 a 150 Gauss en los programas P21-P35) y confirme la selección pulsando el botón OK;...
-
Página 21: Uso De La Memoria Libre Del I-Tech Mag
Uso de la memoria libre del I-TECH MAG I-TECH MAG dispone de 10 memorias libres (USER 01 a USER 10) que permiten configurar los parámetros de terapia de forma totalmente independiente. Es posible ajustar y guardar en la memoria el tiempo de tratamiento, la intensidad y la frecuencia de trabajo. - Página 22 230VAC, 50-60 Hz); 4. Gire el interruptor ON/OFF situado en el panel de la parte superior en la posición ON. La pantalla mostrará el logo de I-TECH y a continuación la pantalla con el menú de programas; 5. Desplácese por los programas utilizando los botones hasta posicionarse sobre el programa deseado;...
- Página 23 a) Pulse el botón OK. La pantalla mostrará un icono de una llave en movimiento en la parte izquierda; b) Utilice las teclas para ajustar las horas de terapia que desee (de 0 a 24) y confirme la selección pulsando OK. En la pantalla se resaltarán los minutos de terapia;...
- Página 24 7. Utilice las teclas para ajustar la frecuencia del tratamiento (de 0 a 120) y confirme la selección pulsando el botón OK. El dispositivo volverá a la pantalla del punto6, resaltando el icono de la llave en el lado izquierdo de la pantalla. Pulse la tecla para resaltar el icono del imán;...
- Página 25 pausa, el LED verde se apaga, para encenderse de nuevo al reiniciar el tratamiento. Atención: Es posible salir del tratamiento en cualquier momento pulsando una vez el botón : El dispositivo volverá a la pantalla del programa elegido (paso 6). Al pulsar de nuevo el botón , el dispositivo volverá...
-
Página 26: Lista De Programas Almacenados
Lista de programas almacenados Valores predefinidos Valores recomendados N° Patología Duración Ciclos de Intervalo sesiones entre horas sesiones Osteoporosis 2 - 6 24 horas Artrosis 2 - 6 24 horas Artritis 2 - 6 24 horas Artrosis cervical 2 - 6 24 horas Dolor articular 2 - 6... - Página 27 Los valores de duración de la terapia son valores recomendados por IACER SRL. y son modificables por el usuario. El dispositivo de magnoterapia I-TECH MAG toma las indicaciones de campo magnético, frecuencia de trabajo de la terapia y potencia de salida de detectable, I.A.C.E.R.
-
Página 28: Ajustes (Selección De Idioma)
de la literatura científica y médica resultado de la experimentación evaluación clínica realizadas (Barker - Lunt 1983, Bassett – Pawluk – Pilla 1974, Bassett - Valdes – Hernandez 1982). Ajustes (selección de idioma) Gire el interruptor ON/OFF situado en el panel de la parte superior a la posición ON y a continuación mantenga pulsado el botón hasta que aparezca la lista de idiomas. -
Página 29: Transporte Y Almacenamiento
No hay que tener cuidados especiales para el transporte del I-TECH MAG, ya que se trata de un dispositivo portátil. De todos modos, se recomienda almacenar el I-TECH MAG y sus respectivos accesorios en la bolsa suministrada después de cada uso, así... -
Página 30: Información Para La Eliminación
Sin el embalaje temperatura ambiente de +5 a + 40 °C humedad relativa del 10 al 93% presión de 700 a 1060 hPa Con el embalaje (también para el transporte) temperatura ambiente de –5 a +40 °C humedad relativa del 10 al 93% presión de 700 a 1060 hPa Información para la eliminación... -
Página 31: Soporte
Si encuentra cualquier problema o necesita cualquier información adicional, contacte inmediatamente con el fabricante en: I.A.C.E.R. S.r.l. Via S. Pertini, 24/a • 30030 Martellago (VE) Tel. 041.5401356 • Fax 041.5402684 Soporte El fabricante es el único agente autorizado para llevar a cabo trabajos de asistencia técnica en el equipo. -
Página 32: Tablas Emc (Compatibilidad Electro Magnética)
IEC 61000-3-3 Inmunidad El producto I-TECH MAG está previsto para funcionar en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o el usuario del producto debe asegurarse de que éste sea utilizado en dicho entorno. Prueba Nivel de la prueba... - Página 33 Aspectos de inmunidad a R.F. El producto I-TECH MAG es apropiado para ser usado en un entorno electromagnético específico. El cliente y/o el usuario del producto debería dejar garantizado que éste sea utilizado en el entorno electromagnético descrito a continuación...
- Página 34 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación de radio portátiles y móviles y el aparato I-TECH MAG Está previsto que el producto I-TECH MAG sea utilizado en un entorno electromagnético en el que se controlen las alteraciones por RF irradiada. El cliente o el usuario del producto podrá...
-
Página 35: Garantía
Al fin del la garantía hacer referencia a las leyes nacionales contactando la distribuidora nacional (o directamente el fabricante IACER). I-TECH MAG. Todos los derechos reservados. I-TECH MAG y el logo propiedad exclusiva de I.A.C.E.R. SRL y están registrados. I.A.C.E.R. Srl...