Página 1
Bloque de mando bimanual ZSB-1/8-B Manual original 8068039 2017-07b [8068042]...
Página 2
Información sobre el uso de los productos respetuoso con el medio ambiente Identificadores de texto: Actividades que se pueden realizar en cualquier orden 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado – Enumeraciones generales è Resultado de una actuación/Referencias a informaciones adicionales Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b...
ZSB-1/8-B Sobre este documento Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk Identificación del producto 1.1.1 Etiqueta de identificación del producto Etiqueta de identificación del producto (ejem Significado plo) Código del producto ZSB-1/8-B Número de serie con período de fabricación...
ZSB-1/8-B Normas especificadas Estado de versión ISO 8573-1:2010-04 EN ISO 13849-1:2015-12 EN 574+A1:2008-06 EN ISO 13849-2:2012-10 EN 60068-2-27:2009-05 Tab. 4 Normas especificadas Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
– Anulación de la función de seguridad Margen de aplicación y certificaciones El producto es un componente de seguridad conforme a la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y cuenta con marcado CE. Certificados y declaración de conformidad del producto è www.festo.com/sp Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
Los trabajos en sistemas de seguridad técnica solo deben ser realizados por personal técnico autorizado competente. Información adicional Accesorios è www.festo.com/catalogue Asistencia técnica Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
Conexión (3) para el escape de aire, Tornillo con elemento filtrante tamaño G 1/8” Taladros pasantes para fijación mediante Filtro para agujero de ventilación tornillos M5, separación entre taladros 40 mm Fig. 1 Conexiones del bloque de mando bimanual Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
(2) no hay presión. El sistema descarga desde la conexión (2) hacia la (3). Para generar otra señal de salida: 1. Soltar ambos pulsadores. 2. Volver a accionar los pulsadores. Fig. 2 Activación sencilla – ejemplo Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
2. Conectar las conexiones neumáticas de acuerdo con el esquema neumático de la instalación. 3. Opcional: emplear un silenciador en la salida (3) (è Fig. 2) è www.festo.com/catalogue. 4. Fijar los tubos flexibles a la instalación. Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
La diferencia de tiempo entre las señales de entrada 1.1 y 1.2 (pasos 7 y 8) depende de la presión de funcionamiento y de la temperatura ambiente è Tab. 8. Cuanto más alta sea la presión de funcionamiento y la temperatura ambiente, menor deberá ser la diferencia de tiempo. Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
Tabla de fallos Manejo y funcionamiento Controles de la seguridad de funcionamiento: Comprobar mensualmente el funcionamiento del bloque de mando bimanual è Cap. 7.2. Documentar los resultados de las pruebas de funcionamiento. Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
Desmontar el bloque de mando bimanual de la instalación. Puesta fuera de servicio y eliminación Dentro del marco del aseguramiento de la calidad, es interés de Festo que se le envíen los bloques de mando bimanual sustituidos. Para averiguar las posibles modalidades de envío, se recomienda ponerse en contacto con el representante regional de Festo.
IFA 1201046 1) Errores que el usuario no debe tomar en cuenta durante el análisis de posibles errores de un componente relacionado con la seguridad en un sistema de mando. Tab. 7 Ingeniería de seguridad Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
Página 16
1) Asistente de software para la “Evaluación de controles de máquinas relativos a la seguridad según EN ISO 13849” è www.dguv.de 2) Cálculo con SISTEMA en ajuste avanzado con limitación del valor MTTFd a 2500 a. Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
Página 17
2) Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado, lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado. 3) Cuanto más alta sea la presión de funcionamiento, menor será la diferencia máx. de tiempo. Tab. 10 Sistema neumático Festo – ZSB-1/8-B – 2017-07b Español...
Página 18
Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida E-mail: la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso service_international@festo.com...