Página 1
Fasskarre FKL / FKL EX Drum Trolley FKL / FKL EX Chariot de Manutention FKL / FKL EX Carretilla para Bidones FKL / FKL EX DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122...
Página 2
English Francais Espaňol Schiebebügel Handle, extendable Arceau amovible Manija, extensible herausziehbar Flügelmutter Wing-nut Ecrou papillon Tuerca de maripose Feststellrolle Braked castor Roues de Rollo del ferando stationnement Fasskarre FKL Seite 2 von 10 Seiten Ausgabe 05/2010 128283, 164372, 180864, 180865...
Página 3
Die permanente Überwachung sicherheitstechnischer Vorschriften, wie z.B. die Einhaltung der Werte hinsichtlich der elektrischen Leitfähigkeit im Einsatz, liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Anwenders. Beim Austausch von Bauteilen verwenden Sie ausschließlich DENIOS-Ersatzteile. Der Austausch gegen ungeeignete Bauteile führt zum Verlust der ATEX-Eignung. 2. Einsatz und Verwendungszweck Die Fasskarre dient zum sicheren und bequemen innerbetrieblichen Transport von 200 Liter Stahl- und Kunststoff-Fässern, zum Absetzen auf Auffangwannen und zum Abfüllen.
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt. Fasskarre FKL EX Type: EG Richtlinien ATEX-Richtlinie 94/9/EG II 2 G Gerätekennzeichnung: Das Konformitätsbewertungsverfahren wurde gemäß ATEX-RL 94/9 EG entsprechend Art. 8 (1) b) ii) durchgeführt.
Check at regular intervals for any damage. In case of damage the product must not be further used! EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D 32549 Bad Oeynhausen, declare that the product complies with following guidelines.
Página 6
Le contrôle permanent des directives en terme de technique de sécurité, notamment le respect des valeurs pour la conductance électrique pendant l'utilisation, relève exclusivement de la responsabilité de l'utilisateur. Lors du remplacement de composants, n'utilisez que des pièces de rechange de marque DENIOS. L’utilisation de composants non réglementaires entraîne la perte de l’homologation ATEX.
Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits conforme à la directive suivante. Chariot de Manutention FKL EX Modèle: Directive européenne ATEX-directive 94/9/EG Marquage de l’appareil faisant l’objet de notre déclaration:...
Controlar regularmente posibles daños. ¡Si hubiera daños, dejar de utilizar el producto! Declaratión de Conformidad - EU Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen, certifica que su producto está fabricado según las siguientes reglamentaciones. Carretilla para Bidones FKL EX...
Página 9
Fasskarre FKL Seite 9 von 10 Seiten Ausgabe 05/2010 128283, 164372, 180864, 180865...
Página 10
Fasskarre FKL Seite 10 von 10 Seiten Ausgabe 05/2010 128283, 164372, 180864, 180865...