Tabla de contenido
Publicidad
Ajuste y pruebas
Setting and Testing
Puesta en marcha del sistema
Start-up of the System
1. Controles previos a la puesta en marcha
a. La válvula de aislamiento puede permanecer en posición
1. Prior to Start Up Checks
abierta o cerrada. Consulte los requisitos locales de
a. The isolation valve can remain in the open or closed position.
funcionamiento.
Please refer to your local operating requirements.
b. Conecte la alimentación y ponga el controlador digital
MVC-5000 en modo AUTO a través de la pantalla táctil
b. Turn on the power and set the MVC-5000 digital controller
local, la caja de interruptores o el panel remoto. La
to AUTO mode via either the local touchscreen, switch box,
pantalla del MVC-5000 se iluminará cuando se aplique la
or remote panel. The MVC-5000 display will illuminate when
alimentación.
power is applied.
c. Cambie el MVC-5000 al modo ABIERTO a través de la
c. Switch the MVC-5000 to OPEN mode via either the local touch
pantalla táctil local, la caja de interruptores o el panel
remoto. Observe para verificar que la válvula giró a la
screen, switch box, or remote panel. Observe to verify that the
valve rotated to the OPEN position. The MVC-5000 display and
posición de ABIERTO. La pantalla y el panel remoto del
MVC-5000 también indicarán la posición de la válvula.
remote panel will also indicate valve position.
d. Vuelva a poner el MVC-5000 en modo AUTO a través de
d. Switch the MVC-5000 back to AUTO mode via either the local
la pantalla táctil local, la caja de interruptores o el panel
touchscreen, switch box, or remote panel. The valve should
remoto. La válvula debería cerrarse y el MVC-5000/Panel
close, and the MVC-5000/Remote Panel will display the valve
Remoto mostrará la posición de la válvula.
position.
Se selecciona el
modo AUTO
Posición inicial de la
válvula: cerrada
La válvula está
ventilando (durante el
modo ABIERTO)
40 |
Baker Hughes
40 | GE Oil & Gas
Decisión lógica durante el modo AUTO
Sistema < Ajuste
Sistema >= Ajuste
Decisión lógica cuando la válvula está en modo ABIERTO
Se selecciona el
modo ABIERTO
Pulse AUTO para
ordenar el cierre
PELIGRO
Antes de desmontar la
válvula, asegúrese de
que no hay presión del
Before disassembling the
medio en el recipiente.
valve, ensure there is no
media pressure in the
vessel.
La válvula
permanece cerrada
Sistema > Reajuste
La válvula se abre
Sistema <= Reajuste
El actuador
abre la válvula
Sistema >= Ajuste
Sistema < Ajuste
© 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Utilice el equipo de
protección necesario
para evitar posibles
Wear necessary protective
lesiones.
equipment to prevent
possible injury.
La válvula
permanece abierta
La válvula se cierra
La válvula permanece
abierta
La válvula se cierra
© 2017 General Electric Company. All rights reserved.
Publicidad
Tabla de contenido
