Paso PMS2000 Manual Del Usuario página 26

Ref. 11/497-A
Le réglage de niveau est assuré par le contrôle
du processeur externe et par le contrôle du
module d'entrée en tenant compte de ce qui
suit:
- dans le cas d'un générateur d'écho/
réverbération ou autre similaire, le signal de
sortie directe du module d'entrée devra être
configuré comme post-fader et le contrôle
de niveau du processeur externe devra être
réglé en fonction de la quantité d'effet
voulue.
- dans le cas de processeur anti-Larsen,
d'élaborateur de dynamique ou autre similaire,
le signal de sortie directe du module d'entrée
devra être configuré comme pré-fader et le
contrôle de niveau du module, relatif à cette
entrée, devra être placé sur zéro.
Exemple B:
Le signal audio raccordé à cette entrée
(provenant par
téléphonique) arrive directement à l'étage
additionneur [A] et peut être utilisé comme
entrée prioritaire pour des annonces d'urgence.
Il convient de noter que les autres signaux
transmis à l'étage additionneur ne sont pas
interrompus par le signal transmis à cette entrée.
Exemple C:
En utilisant une matrice de commutation audio
externe, il est possible d'utiliser cette entrée
pour régler et équilibrer chaque ligne de sortie
de la matrice.
4.2 Sortie équilibrée
La sortie BAL. OUT [10], de type équilibrée et
dotée d'un fiche XLR professionnelle à crochet
de retenue, est considérée comme la sortie
principale de ce module; la fig. 4.2.1 montre la
disposition des broches.
26
exemple d'une
1:
2:
3:
Fig./Abb. 4.2.1
- PMS2000 System -
Die Stufenregulierung erfolgt mit Hilfe des
Reglers des externen Rechners und des Reglers
des Eingangsmoduls, wobei den folgenden
Einzelheiten Rechnung getragen werden muß:
- Im Falle eines Echo-/Rückschallgenerators,
o.ä., muß das Signals des direkten Ausgangs
des Eingangsmoduls als Post-Fading
eingestellt werden, und die Stufenkontrolle
des externen Rechners muß entsprechend
der Stärke des gewünschten Effekts reguliert
werden.
- Bei rückschallgeschützten dynamischen
Prozessoren, o.ä. muß das Signal des direkten
Ausgangs des Eingangsmoduls als Pre-Fading
eingestellt und die Stufenkontrolle der zu dem
Modul gehörenden Eingänge auf Null gesetzt
werden.
Beispiel B:
Das An diesem Eingang eintreffende Tonsignal
ligne (z.B. von einer Telefonleitung) erreicht direkt
das Summenstadium [A] und kann als
Vorrangseingang für Notdurchsagen verwendet
werden. Es wird jedoch darauf hingewiesen,
daß andere, am Summenstadium eintreffende
Signale nicht von dem an diesem Eingang
eingehenden Signal abgeschwächt werden.
Beispiel C:
Bei Verwendung einer externen Matrix-
Tonumschaltung kann dieser Eingang für die
Regulierung und Symmetrierung der einzelnen
Ausgangslinien der Matrix verwendet werden.
4.2 Symmetrierter Ausgang
Der symmetrierte Ausgang BAL. OUT [10]
besitzt einen professionellen XLR-Stecker mit
Haltehaken und stellt den Hauptausgang dieses
Moduls dar; in Abb. 4.2.1 ist die Pin-Einstellung
angegeben.
Blindage / Schirmung
Signal (côté chaud) / Signal (warme Seite)
Signal (côté froid) / Signal (kalte Seite)
PM2040-B