NEDERLANDS Schakelpaneel P8F Inleiding Elke afzonderlijke groep van het Vetus schakelpaneel, type P8F is beveiligd. Als beveiliging kunnen zowel steekzekeringen als zeke- ringautomaten (thermische beveiligingen of circuitbreakers) worden toegepast. Een assortiment steekzekeringen wordt meegeleverd, zekeringautomaten dienen apart te worden aangeschaft.
ENGLISH Switch panel P8F Introduction Each separate group on the Vetus switch panel type P8F is protect- ed. Both push-in fuses and automatic fuses (thermal protectors or circuit breakers) can be used. A range of push-in fuses is supplied with the panel but automatic circuit breakers must be purchased separately.
DEUTSCH Schaltkasten P8F Einleitung Jede separate Gruppe des Vetus Schaltkastens vom Typ P8F ist gesichert. Als Sicherung können sowohl Stecksicherungen als auch Sicherungsautomaten (thermische Sicherung oder Stromkreisun- terbrecher) verwendet werden. Eine Auswahl Steckersicherungen gehört zum Lieferumfang, Sicherungsautomaten müssen extra an- geschafft werden.
FRANÇAIS Tableau de commande P8F Introduction Chaque groupe du tableau de commande Vetus, de type P8F, est protégé séparément. En guise de protection, on peut utiliser des fusibles à piquer ou des disjoncteurs (protections thermiques ou coupe-circuits). Un assortiment de fusibles à piquer est fourni avec le tableau de commande ;...
ESPAÑOL Panel de distribución P8F Introducción Cada grupo independiente del panel de distribución Vetus tipo P8F está protegido. Se pueden usar tanto fusibles a presión como fusi- bles automáticos (protectores térmicos o cortacircuitos). Se sumi- nistran varios fusibles a presión con el panel pero los cortacircuitos automáticos se deben adquirir por separado.
ITALIANO Quadro elettrico P8F Introduzione Ogni singolo gruppo del quadro elettrico Vetus, tipo P8F è protetto. Come protezioni possono essere utilizzati sia fusibili tradizionali sia fusibili automatici (sicurezze termiche o interruttori di circuito). Una serie di fusibili viene data in dotazione, mentre i fusibili automati- ci devono essere acquistati separatamente.