Garantía Comercial/Industrial Limitada
Hougen Manufacturing, Incorporated garantiza sus taladros magnéticos portátiles y punzadoras electrohidráulicas durante un (1) año,
y otros productos durante noventa (90) días, a partir de la fecha de compra, contra los desperfectos producidos por defectos de
fabricación o de los materiales, y reparará o reemplazará (a su criterio), sin cargo adicional, cualquier artículo devuelto. Esta garantía
quedará anulada si el artículo ha sufrido daños por accidente o uso no razonable, negligencia, mantenimiento inapropiado u otras
causas no vinculadas a los defectos de fabricación o de los materiales. No se otorga ni se autoriza ninguna otra garantía expresa.
Hougen Manufacturing, Inc. niega la existencia de cualquier garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD por cualquier
período que exceda la vigencia de la garantía expresa y no será responsable por daños incidentales ni contingentes. En Estados
Unidos, algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o contingentes ni la limitación del período de vigencia de
una garantía implícita; por lo tanto, si usted realiza la compra en un estado que posee leyes de esas características, es posible que
no esté sujeto a la exclusión y limitación antedichas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos, pero usted podría gozar
de otros derechos conforme a las normas vigentes en el estado donde reside.
Para acceder al servicio de reparación cubierto por la garantía, deberá devolver los artículos con franqueo pagado al centro de
reparación y garantia autorizado por la fábrica, o bien a Hougen Manufacturing, Inc., 3001 Hougen Drive, Swartz Creek, Michigan
48473.
La garantía de los taladros Hougen solo cubre los defectos de fabricación, y estos deben ser verificados por inspección de
Hougen Manufacturing.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA TODA GARANTÍA
DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
© 2013 Hougen Manufacturing, Inc.
Las fotografías y especificaciones que aquí se incluyen reflejan con total exactitud los detalles del producto a la fecha
de publicación de este manual. El fabricante se reserva el derecho de realizar mejoras y modificaciones sin previo aviso.
Hougen, Rotabroach y Hougen-Edge son marcas comerciales patentadas de Hougen Manufacturing, Inc.
DESEMBALAJE DEL TALADRO MAGNÉTICO
1. Abra la caja de envío y extraiga el material publicado
y el paquete de piezas.
2. Lea y siga todas las instrucciones antes de comenzar
a operar su nuevo taladro magnético.
3. Complete y envíe por correo ya mismo la tarjeta de registro del
producto. Es importante que Hougen Manufacturing, Inc. lleve
un registro de propiedad de los productos.
4. Abra el paquete de piezas y revise el contenido.
10565
Llave hexagonal de 1/8" para ajustar los retenedores
04558
Manijas de avance (3)
04532
Perillas de las manijas de avance (3)
10506
Tornillo prisionero para instalar el cortador (2)
10730
Cadena de seguridad
02635
Llave hexagonal para instalar el cortador
13013
Llave hexagonal de 5/32"
5. Tome el mango del taladro magnético y extraiga la unidad de la
caja de envío.
6. Retire todo el embalaje y el material de sujeción del taladro.
FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTROLES
ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL CORTADOR HOUGEN
IMPORTANTE: Antes de comensar a utilizar es importante que el operario las funciones
MOTOR
interrelacionadas de los interuptores de seguridad, del motor y del iman. Lea las instrucciones de luz
indicadora del interruptor de seguridad en la previa pagina.
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD: está ubicado en la base del taladro. Solo permitirá que el motor funcione
cuando el imán esté correctamente asentado en una superficie de trabajo limpia y plana. Si detecta la
separación de la unidad, este interruptor apagará el motor.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO DEL IMÁN: activa y desactiva la base magnética y enciende
MAGNET
el interruptor de seguridad. Una vez hecho esto, se puede presionar el interruptor de arranque del motor para
encenderlo.
INTERRUPTORES DE ARRANQUE/PARADA DEL MOTOR: arrancan y detienen el motor (lea las
instrucciones de la página anterior).
1. Coloque el taladro magnético sobre una placa de acero limpia y plana, que tenga un grosor mínimo de
9.5 mm (3/8").
2. Conecte la unidad a una fuente de alimentación de CA corriente alternado adecuada. NO utilice la
herramienta con alimentación de CD corriente directa.
3. Localice el interruptor de encendido y apagado del imán, y los interruptores de arranque y parada del motor
(Fig. 2).
PLACA DE INTERRUPTORES
4. NOTA: todo corte de la alimentación eléctrica desactivará la base magnética y apagará el motor.
DEL PANEL DE CONTROL
FIGURA 2
Cuando se restablezca el suministro eléctrico, el imán volverá a activarse, pero el motor solo se
encenderá si se presiona el interruptor de arranque.
7. Atornille las tres perillas (04532) a las tres manijas
de avance (04558) y luego atornille las manijas al
conjunto central (40254). No intente ajustar las piezas
excesivamente, porque podría estropear la rosa de
las perillas.
8. El taladro magnético se ajusta en la fábrica, antes del
envío. Compruebe que todos los tornillos de ajuste de los
retenedores, los tornillos de montaje del motor, los tornillos
de la escuadra de soporte delantera y los tornillos de
montaje del imán estén bien sujetos y no se hayan aflojado
por la vibración durante el traslado.
9. Usted recibirá el taladro magnético completo, con el árbol
montado de fábrica. El árbol posee un orificio de 19,05 mm
(3/4") de diámetro que se adapta a todos los cortadores
Hougen "serie 12.000" con vástagos de 19,05 mm (3/4").
Vuelva a leer las advertencias de seguridad que se
han incluido en el Manual del operador y en el taladro
para evitar lesiones. Respete las instrucciones de
funcionamiento.
5