Vetus ILTCONW Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario página 54

2 Uso
Tubi
Il rischio di fuoriuscita di cattivi odori aumenta
con il permanere dell'acqua reflua nel serbato­
io. Pertanto non lasciate ristagnare l'acqua nel
serbatoio dell'acqua reflua, ma svuotate, o fate
svuotare il serbatoio almeno una volta alla set­
timana, o ogni qualvolta ne avete la possibilità.
Lo svuotamento del serbatoio può avvenire in
due modi:
1. Si collega un cosiddetto sistema di "pump­
out" situato sulla banchina al tappo a livello
del ponte. Questo aspira tutta l'acqua con­
tenutan el serbatoio.
2. Una pompa presente sull'imbarcazione
pompa l'acqua reflua direttamente fuori­
bordo. Questa pompa deve presentare un
raccordo di ø 38 mm minimo.
Lo scarico in acqua dell'acqua reflua è
assolutamente vietato in molti luoghi!
Svuotando il serbatoio mediante una pompa
con capacità troppo elevata si corre il rischio
di fare implodere il serbatoio per la sottopres­
sione che si viene a creare al suo interno. Que­
sto problema può presentarsi soprattutto con
i cosiddetti sistemi "pump­out". Per prevenire
l'implosione è possibile adottare una delle se­
guenti precauzioni:
­ Aprite il coperchio di ispezione sul serbato­
io.
­ Aprite una valvola appositamente installata
sul serbatoio.
­ Installate una valvola automatica di aspira­
zione.
54
110141.01
A
tteNzioNe
Durante la vostra assenza
Quando non viene fatto uso per lungo tempo
dei lavandini, della doccia e simili, l'acqua nei
sifoni può evaporare (i sifoni servono come
valvole antiodore negli scarichi). Ciò causa lo
sprigionarsi di cattivi odori. Per questo tappate
tutti gli scarichi quando l'imbarcazione rimane
inutilizzata per lungo tempo.
Pulite e disinfettate il serbatoio ed i tubi alme­
no una volta all'anno, preferibilmente al termi­
ne della stagione prima del rimessaggio.
Pulizia
Serbatoio per acque grigie
Pulite l'interno del serbatoio con acqua ed un
buon detergente sgrassante per uso dome­
stico; in caso di serbatoio rigido utilizzate una
spazzola o una spugna. Sciacquate il serbatoio
con acqua pulita.
Serbatoio per acque nere
Pulite l'interno del serbatoio con acqua ed un
buon detergente per WC; rimuovete eventuali
depositi di calcare con aceto di vino; in caso di
serbatoio rigido utilizzate una spazzola o una
spugna. Sciacquate il serbatoio con acqua pu­
lita.
Eventualmente aggiungete la soluzione "Tank­
Fresh" per ridurre i cattivi odori.
Disinfezione
Disinfettate il serbatoio riempiendolo con una
soluzione di candeggina e acqua (all'1:1000).
Fate circolare la soluzione disinfettante attra­
verso il sistema di scarico. Scaricate la soluzio­
ne e sciacquate il serbatoio con acqua dolce
pulita.
vetus® Connection kit for waste water tanks