Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OK
For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For assistance, please call : 787-750-4300
or visit us at www.panasonic.com
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
English
Progressive Wide Plasma Display
High Defi nition Plasma Display
Operating Instructions
TH-42PM50U
Model No.
TH-50PM50U
Model No.
(U.S.A.)
(Puerto Rico)
TQB2AA0591
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TH-42PM50U
Resumen de contenidos para Panasonic TH-42PM50U
- Página 1 Model No. High Defi nition Plasma Display TH-50PM50U Model No. For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788) or visit us at www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.) For assistance, please call : 787-750-4300 or visit us at www.panasonic.com (Puerto Rico) Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
- Página 2 The lightning flash with arrow-head within a triangle CAUTION is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock RISK OF ELECTRIC SHOCK to persons. DO NOT OPEN The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.
-
Página 3: Important Safety Instructions
• Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting display to peripheral devices. -
Página 4: Tabla De Contenido
Dear Panasonic Customer Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have many years of enjoyment from your new Plasma Display. To obtain maximum benefi t from your set, please read these Instructions before making any adjustments, and retain them for future reference. -
Página 5: Safety Precautions
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) Service Center. • Pedestal (included) Do not cover the ventilation holes. TY-ST42PX5W (TH-42PM50U) • Doing so may cause the Plasma Display to overheat, TY-ST50PX5W (TH-50PM50U) which can cause fire or damage to the Plasma • Wall-hanging bracket (Vertical) TY-WK42PV3U Display. -
Página 6: Cleaning And Maintenance
(for U.S.A.) (AA Battery × 2) Customer Care Plan Card POWER INPUT RECALL MUTE (for U.S.A.) MENU RETURN ASPECT SLEEP Cable clamper Pedestal × 2 TY-ST42PX5W (TH-42PM50U) TY-ST50PX5W (TH-50PM50U) Optional Accessories • Wall-hanging bracket • Wall-hanging bracket (vertical) (Angled) TY-WK42PV3U TY-WK42PR2U... -
Página 7: Installation
Installation Location This unit is intended to be used with the stand or bracket. Consult your dealer for available options. Position for comfortable viewing. Avoid placing where sunlight or other bright light (including refl ections) will fall on the screen. Use of some types of fl... -
Página 8: Cable Connection
Cable Connection HDMI terminal (see page 9) AV IN AUDIO IN S VIDEO VIDEO VIDEO AV IN A U D I O I N S VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO IN TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 INPUT 2 INPUT PROG OUT AUDIO TO AUDIO AMP... -
Página 9: Hdmi Connection
1.HDMI, the HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. 2.EIA/CEA-861/861B profi les compliance covers profi les for transmission of uncompressed digital video including high bandwidth digital content protection. 3.HDMI-DVI conversion cable (TY-SCH03DH): available from Panasonic Website. Consult your consumer electronics dealer for availability. -
Página 10: Digital Tv Set-Top Box (Dtv-Stb) Or Dvd Connection
• Set the output of the STB to either 1080i, 720p, 480p or 480i. • A DTV signal must be available in your area. • Use a Panasonic DTV-STB (Digital TV Set-Top Box) or DVD Player. Back of the Display... -
Página 11: Amplifi Er Connection
Cable Connection Amplifi er Connection Back of the Display A U D I O I N Amplifi er S VIDEO VIDEO AUDIO INPUT VIDEO AUDIO Audio cable OUTPUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 INPUT 2 PROG OUT AUDIO OUT INPUT Procedure 1. -
Página 12: Basic Controls
Basic Controls POWER button Turn the Display ON or OFF. RECALL button Press to switch the banner display. Large banner Small banner No banner INPUT button Large banner P r e s s t o s e l e c t C o m p o n e n t 1 , Picture mode Component 2, HDMI, Video 1 and Aspect... -
Página 13: Power On / Off
Power ON / OFF Connect the AC cord plug to the Plasma Display. • Fix the power cord plug securely with the clamper (see page 8). AV IN S E R V I C E O N L Y AUDIO IN A U D I O O U T D I G I T A L S E R V I C E O N L Y... -
Página 14: Initial Selections
Initial Selections Selecting the input signal Change the input signal. POWER INPUT INPUT INPUT Press to display the input selection menu. RECALL MUTE MENU RETURN Press to select the input signal. Input select Component 1 Press to confi rm. Component 2 HDMI Alternately, not pressing any button for fi... -
Página 15: On-Screen Menu Displays For Navigation
On-Screen Menu Displays for Navigation Press to display the Picture adjust (See page 17) Menu screen. Press to select picture menu. Menu Press to select or adjust Picture picture items. Audio Setup Picture 1/2 Picture 2/2 Normal Color Temp Cool Pic. -
Página 16: Aspect Controls
Aspect Controls Let you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference. ASPECT Press to change the aspect mode. JUST ZOOM FULL POWER INPUT RECALL MUTE Note: The available aspect modes depend on the receiving signal. •... -
Página 17: Menu Navigation
Menu Navigation Picture Press the MENU button to display the Main menu. Press to select “Picture”. Press to enter sub-menu. Menu Picture 1/2 Picture 2/2 Picture Normal Color Temp Cool Audio Pic. mode Standard Color Mng. Setup Picture Zoom Adjust Brightness Other Adjust Color... - Página 18 Menu Navigation Zoom Adjust Adjust the Zoom position. Picture 2/2 Picture 1/2 It works when Aspect mode is Zoom. Color Temp Cool Normal Color Mng. Pic. mode Standard Press to select Zoom Adjust Zoom Adjust Picture menu. Other Adjust Brightness Press to display the Zoom Adjust Color screen.
-
Página 19: Audio
Menu Navigation Audio Press the MENU button to display the Main menu. Menu Audio Picture Normal Press to select “Audio”. Audio Bass Setup Treble Press to enter sub-menu. Balance Other Adjust Normal / Bass / Treble / Balance Press to select “Normal”, “Bass”, “Treble” or “Balance”. Press to select or adjust the sub-menu. -
Página 20: Setup
Menu Navigation Setup Press the MENU button to display the Main menu. Press to select “Setup”. Menu Setup Picture Language English Press to enter the sub-menu. Audio Auto Power On Setup Side Bar Bright Language Press to select “Language”. Setup Language English Press to select “English”, “Español”... -
Página 21: Video/Component/Hdmi Input Signals
59.94 COMPONENT input 1,125 (1,080) /60i 33.75 59.94 VIDEO input Note: Signals without above specifi cation may not be displayed properly. Specifi cations TH-42PM50U TH-50PM50U Power Source AC 120 V, 50/60 Hz Power Consumption Maximum 380 W 515 W Stand-by condition 0.6 W... -
Página 22: Troubleshooting
Troubleshooting Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below. Symptoms Checks Page Picture Sound Electrical Appliances Cars / Motorcycles Interference Noisy Sound Fluorescent light Volume Normal (Check whether the mute function has been activated on the remote No Sound Picture control.) -
Página 23: Customer Services Directory (For U
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com... -
Página 24: Limited Warranty (For U
Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warran- tor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts,... - Página 25 Limited Warranty (for U.S.A.) Limited Warranty continued from previous page Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on the picture tube resulting from viewing fixed images (including, among other things, letterbox pictures on standard 4:3 screen TVs, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TVs, or onscreen data in a stationary and fixed location).
- Página 26 Notes...
- Página 27 Notes...
- Página 28 Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5 Mississauga, Ontario of North America San Gabriel Industrial Park, L4W 2T3 CANADA One Panasonic Way, Secaucus Carolina, Puerto Rico 00985 New Jersey 07094 U.S.A. © 2005 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. Printed in U.S.A.
-
Página 29: Pantalla De Plasma De Alta Defi Nición
Número de modelo Pantalla de plasma de Alta defi nición TH-50PM50U Número de modelo Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) o visítenos en www.panasonic.com/contactinfo (EE.UU.) Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300 o visítenos en www.panasonic.com (Puerto Rico) Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;... - Página 30 El rayo con punta de fl echa dentro de un triángulo equilátero tiene la fi nalidad de avisar al usuario de que hay piezas ADVERTENCIA en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA recibir una descarga eléctrica.
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor. • Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. Aviso de la FCC: Para asegurar el cumplimiento continuo de las normas establecidas, utilice solamente cables de interfaz blindados cuando conecte la pantalla a los dispositivos periféricos. - Página 32 Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de su nueva pantalla de plasma. Para obtener el máximo benefi cio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer cualquier ajuste, y guárdelas para poder consultarlas en el futuro en caso de ser necesario.
-
Página 33: Precauciones Para Su Seguridad
IMPEDIR QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS JUEGUEN CON ELLAS • Puede provocar un cortocircuito que inicie un incendio. Llame a su CORRIENDO EL RIESGO DE QUE PUEDAN ASFIXIARSE. tienda local de Panasonic para hacer las reparaciones necesarias. Instalación No instale la pantalla de plasma sobre superfi cies PRECAUCION inclinadas o poco estables. -
Página 34: Limpieza Y Mantenimiento
(2 × tamaño AA) POWER INPUT RECALL MUTE (para EE. UU.) MENU RETURN ASPECT SLEEP Abrazadera de Pedestal cable × 2 TY-ST42PX5W (TH-42PM50U) TY-ST50PX5W (TH-50PM50U) Accesorios Opcionales • Abrazadera de • Abrazadera de suspensión de pared suspensión de pared (Vertical) (Anglado) TY-WK42PV3U TY-WK42PR2U... -
Página 35: Instalación
Instalación Ubicación Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con una base o centro de entretenimiento opcional. Consulte a su concesionario para conocer las opciones que se encuentran disponibles. Coloque el aparato en un lugar que pueda verse confortablemente. Evite los lugares donde la luz del sol u otras luces brillantes (incluyendo los refl ejos) caigan sobre la pantalla. -
Página 36: Conexiones
Conexiones Terminal HDMI (Consulte la página 9) AV IN AUDIO IN S VIDEO VIDEO VIDEO AV IN A U D I O I N S VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO IN TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 INPUT 2 PROG OUT INPUT AUDIO TO AUDIO AMP... -
Página 37: Conexión Hdmi
2.Los perfi les EIA/CEA-861/861B cumplen con los perfi les para transmisión de video digital sin comprimir/incluyendo la protección del contenido digital de alto ancho de banda. 3.Cable de conversión HDMI-DVI (TY-SCH03DH): disponible en el sitio Web de Panasonic. Consulte a su concesionario de productos electrónicos del consumidor para conocer más detalles. -
Página 38: Conexión De Tv Digital "Set-Top Box" (Dtv-Stb) O Dvd
• Seleccione la salida de 1080i, 720p, 480p o 480i del STB. • Debe disponer en su zona de señales de DTV. • Utilice un DTV-STB (TV digital/decodifi cador) o un reproductor DVD de Panasonic. Parte posterior de la pantalla de plasma Cable de vídeo componente... -
Página 39: Conexiones De Un Amplifi Cador
Conexiones Conexiones de un amplifi cador Parte posterior de la pantalla de plasma A U D I O I N Amplificador S VIDEO VIDEO AUDIO INPUT VIDEO AUDIO Cable de audio OUTPUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 INPUT 2 PROG OUT AUDIO OUT INPUT... -
Página 40: Controles Básicos
Controles básicos Tecla POWER Enciende o apaga la pantalla de plasma. Tecla RECALL Presiónela para cambiar la visualización de bandera. Bandera grande Bandera pequeña Sin bandera Tecla INPUT Presiónela para seleccionar en orden Componente 1, Componente 2, HDMI, Bandera grande Video 1 y Video 2. -
Página 41: Encendido / Apagado De La Alimentación
Encendido / apagado de la alimentación Conecte el enchufe del cable de CA a la pantalla de plasma. • Fije fi rmemente el enchufe del cable de CA con la abrazadera (vea la página 8). AV IN AUDIO IN S E R V I C E O N L Y D I G I T A L A U D I O O U T S E R V I C E O N L Y... -
Página 42: Selecciones Iniciales
Selecciones iniciales Selección de la señal de entrada Cambie la señal de entrada. POWER INPUT INPUT INPUT Presiónela para mostrar el menú de selección de entrada. RECALL MUTE MENU RETURN Presiónela para seleccionar la señal de Seleccionar entrada entrada. Componente 1 Presiónela para confi... -
Página 43: Visualizaciones En Pantalla Para La Navegación
Visualizaciones en pantalla para la navegación Ajuste de imagen. (vea la página 17) Pulse para visualizar la pantalla Menú. Pulse para seleccionar el menú de imagen. Menú Pulse para seleccionar o ajustar Imagen elementos de imagen. Audio Ajuste Imagen 1/2 Imagen 2/2 Normal Temp Color... -
Página 44: Controles De Aspecto
Controles de ASPECTO Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. ASPECT Presione para cambiar el modo de aspecto. JUSTO ACERC COMP POWER INPUT RECALL MUTE Nota: Los modos de aspecto disponibles dependen de la señal recibida. •... -
Página 45: Navegación Con Menú
Navegación con menú Imagen Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. Pulse para seleccionar “Imagen”. Pulse para entrar en el menú secundario. Menú Imagen 1/2 Imagen 2/2 Imagen Normal Temp Color Azul Audio Modo Estándar Admi. Colores Ajuste Contraste Ajuste Acerc. -
Página 46: Otros Ajustes
Navegación con menú Ajuste Acerc. Ajuste la posición del zoom. Funciona cuando el modo de aspecto está ajustado en Imagen 2/2 Imagen 1/2 Temp Color Azul Normal zoom. Admi. Colores Modo Estándar Pulse para seleccionar el menú Ajuste Acerc. Contraste Ajuste Acerc. -
Página 47: Audio
Navegación con menú Audio Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. Menú Audio Imagen Normal Sí Pulse para seleccionar “Audio”. Audio Bajos Ajuste Altos Pulse para entrar en el menú Balance secundario. Otros Ajustes Normal / Bajos / Altos/ Balance Pulse para seleccionar “Normal”, “Bajos”, “Altos”... -
Página 48: Ajuste
Navegación con menú Ajuste Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. Pulse para seleccionar “Ajuste”. Ajuste Menú Imagen Idioma Español Pulse para entrar en el menú Audio Autoencendido secundario. Ajuste Barra lateral Alto Idioma Presione para seleccionar “Idioma”. Ajuste Idioma Español... -
Página 49: Señales De Entrada De Vídeo/Componente/Hdmi
Entrada de COMPONENT 1,125 (1,080) /60i 33,75 59,94 Entrada de VÍDEO Nota: Las señales sin las especifi caciones de arriba puede que no se visualicen correctamente. Especifi caciones TH-42PM50U TH-50PM50U Alimentación CA 120 V, 50/60 Hz Consumo Máxima 380 W 515 W Condición de espera... -
Página 50: Localización De Averías
Localización de averías Antes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas verifi caciones sencillas como se indica a continuación. Síntomas Verifi caciones Página Imagen Sonido Aparatos electrodomésticos Sonido con Coches/motocicletas Interferencia ruidos Luces fl uorescentes Volumen (Verifi... - Página 51 Notas...
- Página 52 Notas...
- Página 53 Notas...
- Página 54 Notas...
- Página 55 Notas...
-
Página 56: Anotación Del Cliente
Division of Panasonic Corporation of North Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5 America San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico One Panasonic Way, Secaucus 00985 New Jersey 07094 U.S.A. © 2005 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Impreso en EE.UU.