Publicidad
Enlaces rápidos
60855 Water-Drops transparent
60856 Water-Drops color
Deutsch:
Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten.
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Modellbau-Bastelartikel und nicht um ein Spielzeug. Für die fachgerechte
Anwendung bzw. Weiterverarbeitung ist Werkzeug und Zubehör wie ein scharfes Bastelmesser, eine scharfe Schere und
spezielle Kleber nötig. Die fachgerechte Weiterverarbeitung dieses Modellbauproduktes birgt daher ein
Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört aus diesem Grund nicht in die Hände von Kindern!
Dieses Produkt sowie Zubehör (Klebstoffe, Farben, Messer, usw.) unbedingt außer Reichweite von Kindern unter 14
Jahren halten! Lassen Sie Kinder nur unter fachkundiger Aufsicht von erwachsenen Modellbauern diese Bausätze
bearbeiten.
Beim Basteln mit diesem Produkt unbedingt beachten: Nicht essen, trinken oder rauchen. Farben und Klebstoffe nicht mit
Augen, Haut oder Mund in Berührung bringen. Dämpfe nicht einatmen. Von Zündquellen fernhalten. Die Anleitung und Hinweise
des Herstellers genau beachten. Erste Hilfe bei Augenkontakt: Auge unter fließendem Wasser ausspülen und dabei offen
halten. Umgehend ärztliche Hilfe konsultieren.
®
60855 Water-Drops transparent
®
60856 Water-Drops color
ACHTUNG: Verbrennungsgefahr!
Die Water-Drops® werden heiß verarbeitet. Nicht über die Haut gießen!
Bei Hautkontakt sofort kühlen und gegebenenfalls den Arzt aufsuchen.
Verarbeitungshinweis Water-Drops® (Transparent Art. Nr. 60855 und Color Art. Nr. 60856):
250 g Water-Drops® ergeben ca. 300 ml Modellwasser.
Die geschmolzenen Water-Drops® haben eine Temperatur von 170-180° C.
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu
info@noch.de - www.noch.de - Stand 10/2011
®
®
Publicidad
Manuales relacionados para NOCH 60855
Resumen de contenidos para NOCH 60855
- Página 1 Verarbeitungshinweis Water-Drops® (Transparent Art. Nr. 60855 und Color Art. Nr. 60856): 250 g Water-Drops® ergeben ca. 300 ml Modellwasser. Die geschmolzenen Water-Drops® haben eine Temperatur von 170-180° C. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de - Stand 10/2011...
- Página 2 Water-Drops®. Steine oder Streumaterialien wie NOCH-Flockage, können unbedenklich eingestreut werden. Als Farben zur Bemalung des Untergrundes eignet sich am besten das NOCH Gewässergrund-Farbset Art. Nr. 60875, weil sie in den gespachtelten Untergrund einziehen. Vermeiden Sie Lacke, die einen Überzug erzeugen können und die wegen der Hitze aufplatzen oder Blasen werfen.
- Página 3 No. 60920) is the ideal base material for riverbed or lakebed and this material is mandatory if you are working on a plastic layout base. Make sure the Modelling Compound is thoroughly dry. This will prevent the forming of bubbles in your water. The NOCH Riverbed Colour Set (Item No.
- Página 4 Afin de reproduire de l'eau réaliste, il faut avoir une base bien préparée. Le fond du lit de la rivière fait de plâtre à modeler NOCH (réf. 60920) doit être bien sec pour éviter la formation de bulles causée par une humidité éventuelle sur la maquette. Des objets en matière plastique se déforment au contact avec les Water-Drops®...
-
Página 5: Muy Importante
Preparaciones: La creación de aguas artificiales es uno de los retos más grandes para el modelista. Los Water-Drops® de NOCH presentan una solución perfecta y al mismo tiempo simple para la creación de aguas artificiales en su maqueta. Para obtener aguas artificiales con toda fidelidad al original se requiere una buena preparación: El cauce hecho de yeso o masilla de montaje n°60920 debe estar bien seco para evitar que se produzcan burbujas a causa del fondo humedo. - Página 6 Het vormgeven van modelwater is een van de grootste uitdagingen voor de bouwer van een modellandschap. Met de Water- Drops® biedt NOCH u een perfect en tegelijkertijd eenvoudig systeem om water in model te realiseren. Om een natuurlijk ogend modelwater te krijgen is een goed voorbereide ondergrond noodzakelijk. De uit modelgips of NOCH montagepasta (art. nr.
- Página 7 è obbligatorio se si lavora su una base di plastica, altrimenti il liquido potrebbe fonderla. Assicuratevi che lo stucco sia ben asciutto al fine di evitare la formazione di bolle durante l'utilizzo delle gocce d'acqua. I colori Noch No. 60875 sono l'ideale per dipingere e dare profondità...
- Página 8 Kennen Sie schon unsere H0 ® Laser-Cut minis Pflanzenwelt? Informieren Sie sich unter www.noch.de oder fordern Sie bei uns den aktuellen NOCH Katalog NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...