Moto Morini CORSARO 1200 Manual De Taller página 4

PREMESSA
• Il presente Manuale di Officina contempla gli interventi di preconsegna del motociclo (verifiche elettromeccaniche,
controllo e ripristino dei vari liquidi, montaggi di componenti sfusi, ecc...) e tutti gli interventi di controllo, manutenzione,
riparazione, sostituzione di parti, ecc..., sia per la parte "ciclistica" che per il motore.
• È molto importante attenersi scrupolosamente a quanto descritto. Interventi superficialmente eseguiti o addirittura
omessi possono generare danni personali all'acquirente, al motociclo, ecc... o produrre, nella più semplice delle ipote-
si, spiacevoli contestazioni.
• Gli interventi di controllo, manutenzione, riparazione, sostituzione di parti, ecc... su tutti i nostri motoveicoli,
richiedono competenza ed esperienza da parte dei tecnici preposti sulle moderne tecnologie, procedure rapide e
razionali, caratteristiche tecniche, valori di taratura, coppie di serraggio, che, ovviamente, soltanto il Costruttore è in
grado di stabilire con certezza.
• La presente pubblicazione è stata espressamente realizzata per i tecnici del settore (centri di assistenza autorizzata
Moto Morini, motoriparatori autonomi). In essa sono riportati tutti gli interventi tecnici stabiliti dal Costruttore. Al mo-
mento della divulgazione della pubblicazione stessa.
• Alcune informazioni sono state omesse di proposito, poiché (a nostro avviso) facenti parte dell'indispensabile cultu-
ra tecnica di base.
• Altre eventuali informazioni possono essere dedotte dal CATALOGO RICAMBI.
• È importante leggere le informazioni introduttive di carattere generale, prima di consultare gli argomenti specifici dei
vari interventi da effettuare sul motociclo, a sicuro beneficio della razionale consultazione di ogni argomento trattato e
dei concetti tecnici e di sicurezza.
MOTO MORINI S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento, senza obbligo di darne tempesti-
vo preavviso.
Per qualsiasi richiesta, ulteriori informazioni, ecc... interpellare il Reparto Assistenza o l'Ufficio Tecnico della MOTO
MORINI S.p.A.
FOREWORD
• The present Service Manual concerns all the motor-bike pre-delivery procedures (electrical and mechanical checks,
fluid level check and topping up, assembly of single components etc...) and all interventions such as check, mainte-
nance, repairing and replacing of components .., of the cycle parts and the engine.
• It is important to adhere strictly to the following instructions. Any operation carried out carelessly or not carried out at
all may lead to personal injury, damage to the motorcycle or simply to complaints.
• All checks, maintenance, repairs or replacements of spare parts in our motor-bikes are to be performed by skilled
and expert technical personnel with specific experience in state-of-the-art technology and full knowledge of the quickest
and most rational procedures, technical characteristics, setting values, tightening torques and information as to which
may only be properly and exhaustively provided by the manufacturer.
• All checks, maintenance, repairs or replacements of spare parts in the vehicles manufactured by Malaguti are to be
performed by skilled and expert technical personnel with specific experience in state-of-the-art technology and full
knowledge of the quickest and most rational procedures, technical characteristics, setting values and tightening torques,
information as to which may only be properly and exhaustively provided by the manufacturer.
• The present manual specifically addresses to specialised technical personnel (Moto Morini authorised service cen-
tres and single motor mechanics) and contains all the service interventions indicated by the Manufacturer until the
publishing of this document.
• Some basic technical information has been intentionally omitted as it is considered to be common knowledge.
• Additional information is available in the SPARE PARTS CATALOGUES of each model.
• It is important to read all the general information before going through the manual to the specific topics and the
maintenance operations to be carried out on the motor-bike in order to make sure the topics, the technical and safety
concepts are clearly understood and the manual can be used as a sure reference text.
MOTO MORINI S.p.A. reserves the right to make any changes and modifications hereto it deems necessary without
prior notice.
For further information and details, please contact MOTO MORINI S.p.A. Servicing or Engineering Division.
Corsaro 1200
2 01/06