Tabla de contenido
Publicidad
NOTE DI CONSULTAZIONE
CONFIGURAZIONE DELLE PAGINE
NOTES FOR EASY
CONSULTATION
PAGE LAYOUT
HINWEISE ZUM
NACHSCHLAGEN
GESTALTUNG DER SEITEN
X
Modello motociclo
Y
Sezione (capitolo)
W
N° di pagina
Z
Data
edizione
di
SEZIONI DEL MANUALE
SECTIONS DU MANUEL ABSCHNITTE DES HANDBUCHES
S.
Interventi
di preconsegna
1
Norme generali
di lavoro
2
Attrezzi
speciali
3
Caratteristiche
generali del
motociclo
4
Informazioni
generali
5
Manutenzione
programmata
6
Mototelaio
7
Impianto
elettrico ed
elettronico
8
Motore
9
Verifica
sistema iniezione
10
Applicazione
dei prodotti di
montaggio e valori
di serraggio (Nm)
(tabelle riassuntive)
Corsaro 1200
NOTES POUR LA
CONSULTATION
CONFIGURATION DES PAGES
NOTAS DE
CONSULTA
CONFIGURACIÓN DE LAS PÁGINAS
Motor-bike model
Modèle du motocycle Motorradmodell
Section (chapter)
Section (châpitre)
Page No.
N° de la page
Date of issue
Date d'édition
MANUAL SECTIONS
Pre-delivery
Interventions
operations
de prelivraison
General work
Règles générales
procedures
de travail
Special
Outils
tools
spéciaux
Motor-bike
Caractéristiques
general
générales
speciification
du motocycle
General
Informations
information
générales
Maintenance
Entretien
schedule
programmé
Engine frame
Cadre de la moto
Electrical and
Installation
electronic
électrique et
systems
électronique
Engine
Moteur
Checking the
Contrôle du système Kontrolle
injection system
à injection
Assembling
Application des
components and
produits de montage Einbauprodukte
tightening torque
et valeurs de serrage und Anziehwerte
values (Nm)
(Nm) (tableaux
(summing up tables) récapitulatifs)
Abschnitt (Kapitel)
Seite Nr.
Datum der Auflage
Eingriffe vor
der Übergabe
Allgemeine
Arbeitsnormen
Spezial-
werkzeug
Allgemeine
Motorradeigen-
schaften
Allgemeine
Informationen
Plan der
programmierten
Wartung
Motorradrahmen
Elektrische und
elektronische
Einrichtung
Motor
Einspritzsystem
Anwendung der
(zusammenfassende de apriete
Tabellen)
5
01/06
X
Z
W
Modelo del motocicleta
Sección (capítulo)
Nº de la página
Fecha de edición
SECCIONES DEL MANUAL
Intervenciones antes
de la entrega
Normas generales
de trabajo
Herramientas
especiales
Características
generales de la
motocicleta
Informaciones
generales
Programa de
mantenimiento
programado
Chasis de moto
Instalación
electrica y
electrónica
Motor
Control sistema
de inyección
Aplicación de los
productos de
montaje y valores
(tablas resumidas)
Y
Publicidad
Tabla de contenido
