Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Important Safety Instructions ................................................................................................... 1
Preparation .............................................................................................................................. 2
Installation ............................................................................................................................... 4
Final Steps ................................................................................................................................ 6
Please read all instructions before using this appliance.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
PARTS PROVIDED
Anti-Tip Bracket
Terminal Lugs (For Hard Wire Installation)
PARTS NEEDED:
Power Supply Cord Kit (50 amps) or Flexible
Conduit
Standard Measuring Tape
Phillips head Screwdriver
1-1/4" Wrench
Pencil
T-20 Torx Screwdriver
Screws (2) and Anchors (2) for Anti-tip Bracket
(Style will vary depending on mounting surface)
Level
Drill and Drill Bit
Safety Gloves and Goggles
WARNING
Before installing, turn power OFF at the service
panel. Lock service panel to prevent power from
being turned ON accidentally.
CAUTION
Unit is heavy and requires at least two persons or
proper equipment to move.
WARNING
Stepping, leaning or sitting on the doors or
drawers of this range can result in serious injuries
and also cause damage to the range. Do not allow
children to climb or play around the range. The
weight of a child on an open door may cause the
range to tip, resulting in serious burns or other
injury.
CAUTION
Do not use the oven or warming drawer (if
equipped) for storage.
WARNING
Do not store items of interest to children in the
cabinets above the range or on the backguard of a
range. Children climbing on the range to reach
items could be seriously injured.
Important Safety Instructions
Table of Contents
WARNING
causing property damage, personal injury or death.
Remove all tape and packaging before using
the range. Destroy the packaging after unpacking
the range. Never allow children to play with
packaging material.
Be sure your appliance is properly installed and
grounded by a qualified technician in
accordance with the National Electrical Code ANSI/
NFPA No. 7 latest edition and local electrical code
requirements.
Important: Local codes vary. Installation, electrical
connections and grounding must comply with all
applicable codes.
Install only per installation instructions
provided in the literature package for this
range.
Ask your dealer to recommend a qualified
technician and an authorized repair service.
Know how to disconnect the power to the range
at the circuit breaker or fuse box in case of an
emergency.
Do not repair or replace any part of the
appliance unless specifically recommended in
the manuals. All other servicing should be done
by a qualified technician. This may reduce the risk
of personal injury and damage to the range.
Never modify or alter the construction of a
range by removing leveling legs, panels, wire
covers, anti-tip brackets/screws, or any other part
of the product.
DO NOT LIFT RANGE BY DOOR HANDLE. Remove
the door for easier handling and installation. See
'Removing Oven Door' in the Maintenance section
of the Use and Care Manual.
English •
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens HES24

  • Página 1 Important Safety Instructions Table of Contents Important Safety Instructions ....................1 Preparation ..........................2 Installation ..........................4 Final Steps ..........................6 Please read all instructions before using this appliance. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Página 2 Steps 1 through 4: Preparation 1. Install Ventilation Siemens strongly recommends the installation of a ventilation hood above this range. For most kitchens a certified hood rating of not less than 300 CFM is recommended. The range hood must be installed according to instructions furnished with the hood.
  • Página 3 Hz Rating kW Volts Circuit Model grounding prong should not be cut or removed under any circumstances. 12.6 120/240 60 HES24, HES25, Refer to 120/208 60 HES34 local electric It must be plugged into a matching grounding type 120/240 12.3 code;...
  • Página 4 Step 6: Connect Electric - Range Cord (Recommended Method) Three Wire Connection The Four Wire Connection is preferred, but where local codes and ordinances permit grounding through neutral and/or conversion to four wire is impractical, unit may be connected to the power supply via a three wire connection.
  • Página 5: Three Wire Connection

    Step 6: Connect Electric - Flexible Conduit With Wires Note: Siemens recommends the range cord installation (previous page). Three Wire Connection: The Four Wire Connection is preferred, but where local codes and ordinances permit grounding through neutral and/or conversion to four wire is impractical, unit may be connected to the power supply via a three wire connection.
  • Página 6: Install Anti-Tip Bracket

    Steps 7 and 8: Final Steps Warming Drawer Cabinet Sidewall Flush Wrench Adjustable legs Figure 7 Figure 8 7. Install Anti-Tip Bracket 8. Complete the Installation 1. Move range close enough to the opening to plug WARNING into the receptacle. RANGE TIPPING HAZARD 2.
  • Página 7: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Table des matières Instructions de sécurité importantes ..................1 Préparation ..........................2 Installation ..........................4 Étapes finales ........................... 6 Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT Si l’information de ce guide n’est pas observée, il peut en résulter un incendie ou une explosion pouvant causer des dommages à...
  • Página 8: Installation De La Ventilation

    Étapes 1 à 4 : préparation 1. Installation de la ventilation Siemens recommande fortement l’installation d’une hotte au-dessus de la cuisinière. Pour la plupart des cuisines, une cote de hotte certifiée de pas moins de 300 CFM est recommandée. La hotte doit être installée selon les instructions fournies avec la hotte.
  • Página 9 Cote kW Circuit d’installer un circuit de 40 AMP à 4 fils pour cette Consulter 12.6 120/240 60 HES24, HES25, cuisinière. Se référer aux exigences de code au code 120/208 60 HES34 d’électricité dans la région afin de déterminer quel électrique...
  • Página 10: Connexion À 4 Fils

    Étape 6 - connexion électrique - cordon de la cuisinière (méthode recommandée) Connexion à 3 fils La connexion à 4 fils est préférée, mais là où les codes locaux et les lois permettent la mise à la terre par l’entremise du neutre et/ou la conversion à 4 fils n’est pas pratique, l’appareil peut être branché...
  • Página 11: Connexion À 3 Fils

    Étapes 6 - connexion électrique - conduit flexible avec fils Remarque : Siemens recommande l’installation du cordon de la cuisinière (page précédente) Connexion à 3 fils La connexion à 4 fils est préférée, mais là où les codes locaux et les lois permettent la mise à la terre par l’entremise du neutre et/ou la conversion à...
  • Página 12: Installation De La Fixation Antibascule

    Étapes 7 et 8 : étapes finales TIroir réchaud À égalité Clé Paroi latérale de l’armoire Pieds réglables Figure 7 Figure 8 7. Installation de la fixation antibascule 8. Compléter l’installation 1. Placer la cuisinière assez près de l’ouverture pour AVERTISSEMENT brancher sur la prise.
  • Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones Importantes de Seguridad Contenido Instrucciones Importantes de Seguridad ................... 1 Preparación ..........................2 Instalación ..........................4 Pasos Finales ..........................6 Por favor lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. ADVERTENCIA El hecho de no observar con exactitud la información en este manual puede causar un incendio o una explosión, y como resultado daños a la propiedad, lesiones o la muerte.
  • Página 14: Pasos 1 Hasta 4: Preparación

    Pasos 1 hasta 4: Preparación 1. Instalar la Ventilación Siemens recomienda fuertemente instalar una campana de ventilación arriba de esta estufa. Para la mayoría de cocinas se recomienda una campana con un régimen eléctrico nominal no menor de 300 CFM.
  • Página 15: Conexión De 3 Hilos Conexión De 4 Hilos

    Cuando utiliza esta conexión, se debe usar siempre un conducto flexible (no se incluye). Régimen Corta- Modelos Volts Siemens recomienda usar un circuito de 4 hilos, 50 Circuito amps; Sin embargo, el NEC (Código Eléctrico Nacional) 120/240 60 12.6 Refiérase al...
  • Página 16: Paso 6: Conexión Eléctrica - Cable De La Estufa (Método Recomendado) Conexión Con Tres Hilos

    Paso 6: Conexión Eléctrica - Cable de la Estufa (Método Recomendado) Conexión con Tres Hilos La Conexión de Cuatro Hilos es el método preferido, pero donde los códigos locales permiten el aterrizaje a través del neutral y/o donde la conversión a cuatro hilos es algo poco práctico, se puede conectar la unidad a la fuente de alimentación vía una conexión de tres hilos.
  • Página 17 Paso 6: Conexión Eléctrica - Conducto Flexible con Cables Nota: Siemens recomienda la instalación con el cable de la estufa (página anterior). Conexión de Tres Hilos: La Conexión de Cuatro Hilos es el método preferido, pero donde los códigos locales permiten el aterrizaje a través del neutral y/o donde la conversión a cuatro hilos es algo poco...
  • Página 18: Pasos 7 Y 8: Pasos Finales

    Pasos 7 y 8: Pasos Finales Cajón Calentador Al ras Llave Pared lateral del gabinete Patas ajustables Figura 7 Figura 8 7. Instalar el Soporte Antivolcadura 8. Terminar la Instalación 1. Mueva la estufa suficientemente cerca a la apertura ADVERTENCIA para insertarla al receptáculo.

Este manual también es adecuado para:

Hes25Hes34Hes23

Tabla de contenido