Comparativa De Las Variantes Presentadas; Soluciones A Posibles Problemas - THERA TRAINER TIGO Traducción En Español Del Manual Original

PAQUETE DE SOFTWARE CYCLING DOCUMENTACIÓN Y ANÁLISIS

9. COMPARATIVA DE LAS VARIANTES PRESENTADAS

Mas de un usuario por llave USB
La llave permanece en THERA-Trainer tigo
Cada usuario elige su nombre en THERA-Trainer tigo
No es posible de utilizar la llave mientras se
están pasando los datos a la base de datos
Con varias unidades de THERA-Trainer tigo en la
sala, solamente un usuario puede guardar su datos al
utilizar las máquinas.
Por las diferentes razones descritas "medica Medizintechnik GmbH" aconseja la variante con varios usuarios en
una llave USB, solamente en los centros que tengan una THERA-Trainer tigo. Se recomienda pasar los datos a la
base de datos una vez al día para no interferir demasiado en los entrenamientos de los usuarios.
Para centros donde haya más de una THERA-Trainer tigo, recomendamos utilizar la variante "llave de usuario
personalizada" y que cada usuario tenga su propia llave.

10. SOLUCIONES A POSIBLES PROBLEMAS


La llave no es reconocida automáticamente por el software.
 Pulse sobre el botón "seleccionar ruta de la llave" para elegir el sitio de su ordenador donde se ubiquen los
datos (Ejemplo: DISCO extraíble).
 Sigue sin reconocer el software su llave, es necesario formatear la llave. ATENCIÓN: todos los datos sobre
la llave se borraran si formatea Usted la llave USB. Antes de formatear la llave, fíjese si el ordenador
reconoce la llave perfectamente y no hay ningún error con el sistema operativo.

La llave con los datos de entrenamiento de los usuarios no es reconocida como tal en THERA-Trainer tigo.
 Compruebe que no tiene en la llave la carpeta "netdcu8". Esta carpeta se utilizada para las actualizaciones
del software y no se pueden grabar en la misma llave datos de usuario y actualizaciones de programa.
Copie usted la carpeta a otra llave o al disco duro ó copie Usted los datos de usuario a otra llave.

El menú principal con la elección de usuarios no aparece automáticamente en la pantalla de THERA-Trainer
tigo, cuando introduce Usted la llave en el puerto USB de la máquina.
 Pulse Usted la tecla "STOP" hasta que aparezca.
 Si no funcionara, asegúrese que el bloque de teclado no este activo en THERA-Trainer tigo.
 Si no funcionasen ninguna de las 2 opciones, asegúrese que tiene mínimo la versión (01.04.00), si tuviera
necesidad de una actualización póngase en contacto con nosotros. Desenchufe usted la THERA-Trainer
tigo y vuelva a enchufarla, en la pantalla aparecerá durante el arranque la información del sistema, en la
segunda línea podrá leer Usted la versión del programa. (01.02.00, 01.03.00 ó 01.04.00).

No aparece la pantalla de elección de usuario manualmente
 Retire la llave USB de la maquina, desenchufe y vuelva a enchufar la maquina, en cuanto aparezca la
pantalla de inicio, vuelva a introducir la llave en el puerto USB de la máquina

La fecha y la hora de los entrenamientos en el software no es la correcta.
 Controle que la hora y fecha interna de THERA-Trainer tigo sea la correcta. Para ello es necesario la
actualización del software. Si no tiene Usted dicha actualización póngase en contacto con nosotros.
Art. Nr.: A003-664
Version: 06/2013
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Llave personalizada de usuario
Cada usuario utiliza su propia llave USB
En THERA-Trainer tigono hay que hacer pre
selección de usuario
Se elimina cualquier error o confusión a la hora
de guardar los datos de un usuario.
Varios usuarios pueden estás ejercitándose a la vez
en distintas máquinas y guardar sus datos.
48