Manuales relacionados para Toyota Yaris NHP130 Serie
Resumen de contenidos para Toyota Yaris NHP130 Serie
- Página 1 Sistema Hybrid Synergy Drive eléctrico/de gasolina MANUAL DE DESGUACE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO Serie NHP130...
-
Página 2: Introducción
Toyota Yaris. Los procedimientos de desguace de los Yaris híbridos son parecidos a los de otros vehículos de Toyota no híbridos, a excepción del sistema eléctrico de alta tensión. Es importante conocer y comprender las características y especificaciones del sistema eléctrico de alta tensión del Toyota Yaris híbrido, ya que los responsables del desguace pueden... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Acerca del Yaris híbrido ..........................1 Identificación del Yaris híbrido ........................2 Exterior ................................. 3 Interior ................................4 Compartimiento del motor ..........................5 Ubicación y descripción de los componentes híbridos ................6 Especificaciones ............................7 Funcionamiento del sistema Hybrid Synergy Drive .................. 8 Funcionamiento del vehículo ........................ -
Página 5: Acerca Del Yaris Híbrido
Prius +/ Prius v, Prius c, Auris híbrido y Camry híbrido en un modelo híbrido para Toyota. Hybrid Synergy Drive significa que el vehículo utiliza un sistema de propulsión que combina un motor de gasolina y un motor eléctrico. Las dos fuentes de energía híbridas se almacenan dentro del mismo vehículo:... -
Página 6: Identificación Del Yaris Híbrido
Identificación del Yaris híbrido La apariencia del Yaris híbrido es la de un turismo con carrocería hatchback de 5 puertas. Para ayudar en la identificación, ofrecemos ilustraciones del exterior, del interior y del compartimiento del motor. El número de identificación del vehículo (VIN) de 17 caracteres alfanuméricos se encuentra en el piso del lado derecho y en el montante B izquierdo. -
Página 7: Exterior
Identificación del Yaris híbrido (continuación) Exterior situados en la puerta del maletero. logotipo en las dos aletas delanteras. Vista exterior del lado izquierdo Vista exterior frontal Vista exterior posterior Vista exterior trasera del lado izquierdo... -
Página 8: Interior
Identificación del Yaris híbrido (continuación) Interior El cuadro de instrumentos (velocímetro, indicador READY, indicadores de estado del cambio, indicadores de advertencia) está ubicado en el salpicadero, detrás del volante. Observación: Si el vehículo está apagado, los indicadores del cuadro de instrumentos aparecerán “oscurecidos”... -
Página 9: Compartimiento Del Motor
Identificación del Yaris híbrido (continuación) Compartimiento del motor Motor de gasolina de aleación de aluminio de 1,5 litros. Logotipo en la caja del inversor. Cables eléctricos de alta tensión de color naranja. Vista del compartimiento del motor ... -
Página 10: Ubicación Y Descripción De Los Componentes Híbridos
Ubicación y descripción de los componentes híbridos Componente Ubicación Descripción Batería auxiliar de Bajo el asiento Una batería de plomo y ácido que suministra corriente a 12 voltios trasero derecho los dispositivos de baja tensión. Conjunto de la Montado en el Conjunto de la batería de níquel-hidruro metálico (NiMH) travesaño, debajo batería del... -
Página 11: Especificaciones
Ubicación y descripción de los componentes híbridos (continuación) Especificaciones Motor de gasolina: Motor de aleación de aluminio de 1,5 litros y 54 kW Motores eléctricos: Motor eléctrico de CA de 45 kW Transmisión: Solo automática (transeje variable continuo con control eléctrico) Batería del HV: Batería de NiMH sellada de 144 voltios Peso en vacío: 2.557 libras/1.160 kg Depósito de combustible: 9,5 galones/36,0 litros... -
Página 12: Funcionamiento Del Sistema Hybrid Synergy Drive
Funcionamiento del sistema Hybrid Synergy Drive El vehículo se puede poner en marcha cuando se encienda el indicador READY del cuadro de instrumentos. Sin embargo, el motor de gasolina no se pone al ralentí como en un automóvil normal, y arranca y se detiene automáticamente. Es importante reconocer y comprender el indicador READY que aparece en el cuadro de instrumentos. -
Página 13: Conjunto De La Batería Del Vehículo Híbrido (Hv) Y Batería Auxiliar
Conjunto de la batería del vehículo híbrido (HV) y batería auxiliar El Yaris híbrido dispone de un conjunto de batería del vehículo híbrido (HV) de alta tensión que contiene módulos de baterías de níquel-hidruro metálico (NiMH) sellados. Conjunto de la batería del HV •... -
Página 14: Reciclaje Del Conjunto De La Batería Del Hv
El conjunto de la batería del HV se puede reciclar. Póngase en contacto con su distribuidor Toyota, tal y como se indica en la etiqueta de advertencia de la batería del HV (consulte la página 27), o con el concesionario Toyota más cercano. -
Página 15: Medidas De Seguridad Para Alta Tensión
Medidas de seguridad para alta tensión El conjunto de la batería del HV suministra electricidad de CC al sistema eléctrico de alta tensión. Los cables eléctricos de alta tensión de color naranja positivos y negativos van del conjunto de la batería hasta el inversor/convertidor por debajo de la bandeja del piso del vehículo. -
Página 16: Enganche De La Toma De Servicio
Medidas de seguridad para alta tensión (continuación) Enganche de la toma de servicio • El circuito de alta tensión se corta al retirar el enganche de la toma de servicio (consulte la página 15). Batería Tensión de CC Ordenador del auxiliar de vehículo híbrido 12 voltios... -
Página 17: Precauciones Que Deben Tenerse En Cuenta Al Desguazar El Vehículo
Precauciones que deben tenerse en cuenta al desguazar el vehículo ADVERTENCIA: ・ El sistema de alta tensión puede permanecer conectado hasta 10 minutos después de haber apagado o desconectado el vehículo. Para evitar lesiones graves o incluso la muerte a causa de quemaduras graves o por descargas eléctricas, no toque, corte ni abra los cables eléctricos de alta tensión de color naranja ni los componentes de alta tensión. -
Página 18: Derrames
Derrames El Yaris híbrido contiene los mismos líquidos que suelen contener el resto de vehículos Toyota no híbridos, a excepción del electrolito de NiMH utilizado en el conjunto de la batería del HV. El electrolito de la batería de NiMH es una solución alcalina cáustica (pH 13,5) perjudicial para los tejidos humanos. -
Página 19: Desguace Del Vehículo
Desguace del vehículo Las 2 páginas siguientes contienen instrucciones generales para trabajar con el Yaris híbrido. Lea estas instrucciones antes de proceder con las instrucciones de extracción de la batería del HV de la página 18. ADVERTENCIA: ・ El sistema de alta tensión puede permanecer conectado hasta 10 minutos después de haber apagado o desconectado el vehículo. - Página 20 Límpielos inmediatamente con una solución diluida de ácido bórico o con agua abundante y solicite asistencia médica. 10. Exceptuando la batería del HV, puede extraer el resto de piezas siguiendo los procedimientos habituales de los vehículos Toyota convencionales. Para extraer la batería del HV, consulte las páginas siguientes.
-
Página 22: Extracción De La Batería Del Hv
Extracción de la batería del HV ADVERTENCIA: ・ Es imprescindible llevar guantes aislantes para manipular piezas de alta tensión. ・ Aunque el vehículo y los relés estén apagados, asegúrese de quitar el enganche de la toma de servicio antes de realizar cualquier otra operación. - Página 23 1. APAGUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (el indicador READY debe estar apagado) 2. EXTRAIGA LAS CUBIERTAS DEL PISO Tipo A: Tipo B:...
- Página 24 3. EXTRAIGA LA BATERÍA AUXILIAR DE 12 V Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Desconecte el cable del terminal positivo (+) de la batería auxiliar. (3) Saque la batería auxiliar de 12 voltios. 4. RETIRE EL ENGANCHE DE LA TOMA DE SERVICIO Precaución: Utilice guantes aislantes en los próximos 4 pasos.
- Página 25 6. QUITE LA TAPA DEL TERMINAL DEL Conector de interbloqueo INVERSOR Precaución: Utilice guantes aislantes. (1) Quite los 2 pernos y la cubierta del terminal del inversor. Precaución: Se ha incluido un conector de interbloqueo en la tapa del terminal del inversor. Asegúrese de quitar la tapa del terminal del inversor antes de extraer la tapa del inversor.
- Página 26 9. EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL COJÍN DEL ASIENTO TRASERO 10. EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DE LA BASE DEL COJÍN DEL ASIENTO TRASERO Quite los 4 pernos y extraiga el subconjunto de la base del cojín del asiento trasero. 11. EXTRAIGA EL CONJUNTO INTERIOR DE LA ANTENA DE LA LLAVE ELÉCTRICA N°...
- Página 27 12. EXTRAIGA EL CONDUCTO DE ESCAPE N° 1 DE LA BATERÍA HÍBRIDA Extraiga el clip y el conducto de escape n° 1 de la batería híbrida. 13. EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL SOPLADOR DE REFRIGERACIÓN DE LA BATERÍA Desconecte el conector y la abrazadera del conjunto del soplador de refrigeración de la batería.
- Página 28 14. EXTRAIGA EL PANEL IZQUIERDO DE LA TAPA DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO HÍBRIDO N° 1 Precaución: Utilice guantes aislantes. (1) Con el enganche de la toma de servicio, quite el cerrojo de la cubierta de la batería. Observación: Inserte el saliente del enganche de la toma de servicio y gire el botón del cerrojo de la cubierta de la batería hacia la izquierda para desbloquearla.
- Página 29 16. EXTRAIGA EL CABLE DEL BASTIDOR Precaución: Utilice guantes aislantes. (1) Desconecte los 2 conectores. (2) Desconecte el cable del bastidor y la masa del cable blindado. Masa del cable blindado 17. EXTRAIGA LA BATERÍA DEL HV Precaución: Utilice guantes aislantes. Aviso: Cuando extraiga, instale o mueva la batería del HV, asegúrese de no inclinarla más de 80°.
- Página 30 El conjunto de la batería del HV se puede reciclar. Póngase en contacto con su distribuidor Toyota (si aparece en la etiqueta de advertencia de la batería del HV) o con el concesionario Toyota más cercano (consulte la página siguiente para ver ejemplos de la etiqueta de advertencia de la batería del HV).
-
Página 31: Etiqueta De Advertencia De La Batería Del Hv
Etiqueta de advertencia de la batería del HV...