Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM
Índice
1 Volumen de suministro............................................................2
2 Introducción ............................................................................3
3 Primeros pasos .......................................................................4
3.1
Elementos de manejo ................................................................... 4
3.2
Estado de la pila ........................................................................... 6
3.3
Pantalla OLED y sus símbolos ..................................................... 6
3.4
Carga de las pilas a través del puerto USB .................................. 7
3.5
Instalación de controladores......................................................... 7
3.6
Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC ........................... 9
3.7
Quitar el reproductor MP3 del PC............................................... 11
4 Manejo .................................................................................. 12
4.1
Encendido y apagado ................................................................. 12
4.2
Modo de música (Play Music)..................................................... 13
4.3
Cambio de Modo mediante el Menú Principal ............................ 14
4.4
Función de carpeta - Reproducción y borrado........................... 15
4.5
Voice recording mode (Record) .................................................. 16
4.6
Modo de reproducción de voz (Voice) ........................................ 16
4.7
Modo de radio (sólo Z20 FM) ..................................................... 17
4.8
Ajustes de sistema (Setting) ....................................................... 20
4.9
Grabación de fuentes de sonido externas .................................. 23
4.10
Herramientas (Tools) .................................................................. 24
4.11
Función de reproducción (Prewiev / Intro) .................................. 25
4.12
Información de almacenamiento (About) .................................... 25
4.13
Actualización del Actualización del Firmware ............................. 26
4.14
Archivos WMA con protección DRM........................................... 27
5 Solución de problemas.......................................................... 29
6 Datos técnicos....................................................................... 30
7 Indicaciones de seguridad..................................................... 31
Términos de garantía ............................................................ 30
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys Z20
Resumen de contenidos para Odys Z20
-
Página 1: Tabla De Contenido
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Índice 1 Volumen de suministro............2 2 Introducción ................3 3 Primeros pasos ...............4 Elementos de manejo ..............4 Estado de la pila ................6 Pantalla OLED y sus símbolos ............. 6 Carga de las pilas a través del puerto USB ........7 Instalación de controladores............ -
Página 2: Volumen De Suministro
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Volumen de suministro Compruebe que en la caja de cartón se encuentran los siguientes componentes. En caso de que el contenido no esté completo, informe de ello a su distribuidor: ODYS Reproductor de MP3... -
Página 3: Introducción
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Introducción Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase atentamente este manual del usuario para poder utilizar todas las funciones del producto y para disfrutar de una larga vida útil de éste. -
Página 4: Primeros Pasos
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Primeros pasos Elementos de manejo Conozca los elementos de manejo de su reproductor de MP3 antes de usarlo. Estribo para correa Conexión de POWER auriculares Tecla para ON /OFF Conexión Line in... - Página 5 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Función de las teclas 1. POWER: Encender/Apagar 2. PLAY : Repetir, Pausa, Parar, Finalizar Menú 3. MODE : Cambiar a Menú, símbolo de Opción, para cambiar de opción 4. NEXT >> : Reproducción rápida, selección de opciones 5.
-
Página 6: Estado De La Pila
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Estado de la pila El tiempo de funcionamiento de la pila es de aprox. 6 h. La duración de las pilas puede variar dependiendo del fabricante de las pilas, de su antigüedad y de las condiciones de funcionamiento del reproductor MP3. -
Página 7: Carga De Las Pilas A Través Del Puerto Usb
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Carga de las pilas a través del puerto USB Las pilas internas recargables se pueden recargar a través de la conexión USB de su ordenador o a través de un adaptador USB con suministro propio de corriente. - Página 8 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM “MSC”) e instala los controladores correspondientes de forma automática. • Si durante la instalación se producen fallos, retire el cable USB, reinicie el sistema operativo y vuelva a conectar el cable USB con el •...
-
Página 9: Transferencia De Archivos Reproductor Mp3 - Pc
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM • Haga de nuevo clic en “Next” (siguiente). Confirme el directorio seleccionado para el programa e inicie el proceso de instalación mediante “Next”. • Finalice la configuración en la última ventana haciendo clic en “Finish”... - Página 10 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM • Una vez finalizada la transmisión, haga clic sobre el símbolo del reproductor MP3 para comprobar si los archivos se han copiado por completo. • De forma análoga, puede copiar también archivos del reproductor MP3 al PC (Upload).
-
Página 11: Quitar El Reproductor Mp3 Del Pc
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Durante la transmisión de datos o durante el formateado no desconecte el cable USB del reproductor MP3. Formateado del dispositivo pórtatil de almacenamiento de datos Por medio del sistema operativo del ordenador: Abra el explorador de Windows y haga clic con la tecla derecho del ratón sobre el símbolo de dispositivo portátil de almacenamiento de... -
Página 12: Manejo
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Manejo Encendido y apagado Encendido • Compruebe si la tecla de bloqueo está desactivada. En caso necesario, deslice el interruptor hacia la derecha, hacia la posición de desbloqueo. • Mantenga pulsada la tecla POWER durante aprox. -
Página 13: Modo De Música (Play Music)
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Modo de música (Play Music) Reproducción, Avance/Retroceso, Pausa • Conecte las auriculares a la conexión para auriculares y encienda el reproductor. • Pulse la tecla PLAY para reproducir el título de música que se visualiza. -
Página 14: Cambio De Modo Mediante El Menú Principal
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Cambio de Modo mediante el Menú Principal Funciones de la tecla Menú - Llama el Menú Principal Presionado largo: (1 … 2 segundos) - Activa la función de repetición A/B Presionado breve: - Confirmación de configuraciones y funciones... -
Página 15: Función De Carpeta - Reproducción Y Borrado
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM • Para volver inmediatamente después del menú secundario al menú principal presiona una o más veces la tecla PLAY. Si no se pulsa ninguna tecla, el reproductor vuelve al menú de reproducción normal transcurridos aprox. -
Página 16: Voice Recording Mode (Record)
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Voice recording mode (Record) Su reproductor MP3 se puede utilizar también como aparato digital de dictado. Así, podrá grabar en todo momento ideas o pensamientos importantes para que no se le olviden. -
Página 17: Modo De Radio (Sólo Z20 Fm)
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM • Si desea volver de nuevo al modo de reproducción de música, pulse la tecla de MODE durante aprox. 1 segundo y seleccione con el modo “Music". Modo de radio (sólo Z20 FM) •... - Página 18 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM d) Guardar emisora (Save Station) • Pulse para cambiar la frecuencia y encontrar una emisora. • Seleccione con tecla de MODE y function Guardar emisora (Save station). • Pulse para seleccionar una posición de memoria libre...
- Página 19 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM f) Auto Scan • Seleccione con tecla de MODE y la function Auto Scan. • Seleccione “Start Scan” con y la tecla de Menú para iniciar la búsqueda y el guardado automático de emisoras.
-
Página 20: Ajustes De Sistema (Setting)
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM h) Calidad de la grabación (Rec Quality) • Seleccione con tecla de MODE y la function Rec Quality. • Ajuste con tecla de MODE y la tasa de bits que desee para la grabación de radio eligiendo entre: 32 kbps, 64 kbps, 88 kbps y... - Página 21 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM • Confirme con la tecla de MODE. b) Modo de repetición (PlayMode) • Sirviéndose de , podrá elegir en funcion que desee (Normal, Repeat One, Repeat All, Random All, Dir Repeat, Dir All Repeat y Dir Random All).
- Página 22 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM d) Desconexión automática de pantalla (Backlight) Aquí puede ajustar cómo, si y durante cuánto tiempo debe permanecer activada la pantalla tras la última pulsación de tecla: 5 s, 10 s y Always On.
-
Página 23: Grabación De Fuentes De Sonido Externas
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Idioma (Language) Ajuste el idioma deseado en este punto de menú: English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Netherlands, Russian, Czech, Chinese (Trad), Chinese (Simple). Grabación de fuentes de sonido externas A través del cable de señales de sonido (Line in) suministrado, puede grabar directamente con su reproductor MP3 señales de sonido de... -
Página 24: Herramientas (Tools)
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM 4.10 Herramientas (Tools) • Seleccione en el menú principal la opción Tools tal y como se describe en el cap. 4.3. • Aquí encontrará las siguientes opciones: Delete Track: Borrar archivo Format: Formatear la memoria Reset: Restablecer los valores al ajuste de fábrica... -
Página 25: Función De Reproducción (Prewiev / Intro)
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Reset Con esta opción se puede restablecer el aparato a los ajustes standard (valores al ajuste de fábrica). • Seleccione con tecla de MODE y la function Reset. • Con "Si", el aparato se restablece a los ajustes standard o bien interrumpa el cuadro de diálogo con „No“. -
Página 26: 4.13 Actualización Del Actualización Del Firmware
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM 4.13 Actualización del Actualización del Firmware Una actualización del Firmware sólo es necesaria cuando el aparato ya no funciona o hay que solucionar un error del correspondiente software. En el CD que se incluye se encuentra una copia del Firmware instalado en el reproductor. -
Página 27: 4.14 Archivos Wma Con Protección Drm
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM 4.14 Archivos WMA con protección DRM En Windows SP2 los archivos WMA con protección DRM se pueden transmitir al reproductor MP3 con ayuda del Windows Media Player 10. Para ello el reproductor tiene que estar en modo MTP. El modo MSC (dispositivo de almacenamiento) no sirve para esto. - Página 28 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM reproductor MP3. A continuación desconecte el reproductor MP3 del ordenador de forma segura. B) Uso del Windows Media Player 10.0 (Win XP SP2) • Inicie el Windows Media Player 10.0 abra el archivo WMA deseado con protección DRM.
-
Página 29: Solución De Problemas
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Solución de problemas Síntoma Causa y solución El aparato no funciona. Compruebe si la pila recargable tiene suficiente carga. Asegúrese de que el reproductor está conectado. No se escucha sonido Asegúrese de que el volumen está ajustado por por los auriculares. -
Página 30: Datos Técnicos
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Datos técnicos Capacidad de 512 ... 2048 MB almacenamiento (Memoria Flash integrada) Formatos MPEG1, 2, 3; WMA; WAV MP3: 8 … 320 kbps Bitrate WMA: 32 … 192 kbps Alimentación de 3.7V Li-Ion pila tamaño... -
Página 31: Indicaciones De Seguridad
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. • Haga copias de seguridad con regularidad de su música y otros datos (Backup). No nos responsabilizamos de la pérdida de datos. -
Página 32: Términos De Garantía
ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM Términos de garantía Los siguientes términos de garantía contienen las condiciones y el alcance de nuestras prestaciones de garantía y no afectan a nuestras obligaciones legales y contractuales de garantía. La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. - Página 33 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM ATENCIÓN: AXDIA sólo aceptará los envíos que lleven un número RMA. Para el envío del producto se debe observar lo siguiente: 1. El envío se debe hacer libre de gastos, asegurado y de forma adecuada para el transporte.
- Página 34 ODYS Reproductor de MP3 Z20 / Z20 FM...
- Página 36 AXDIA International GmbH 47877 Willich | Germany...