vita SPRAY-ON Manual De Instrucciones página 7

Mise en place
Montage et branchement voir les dessins page 11.
Réglage de l'aiguille
L'aiguille est très tendre et se tort facilement. La vaporisation s'effec-
tuera sans problème en veillant á une bonne ouverture de la buse.
Les poudres à grains épais exigent une ouverture assez grande. Pour
cela, il faut positionner l'aiguille plus en arrière, à l'aide de la vis de
réglage. En cas de masses opaque de grain fin placez l'aiguille plus
en avant.
Pour avancer l'aiguille, tournez la vis d'ajustage et l'écrou d'arrˆ e t à
l'extrémité arrière du pulvérisateur dans le sens des aiguilles d'une
montre. Si l'on les tourne à l'opposé, l'aiguille se retire.
Attention: Si, au bout d'un moment, le pistolet se bouche, il faut
ouvrir davantage la buse afin que la poudre d'opaque puisse s'écouler
facilement. Tournez simplement la vis d'ajustage et l'écrou d'arrˆ e t d'un
demi à un tour contre le sens des aiguilles d'une montre (c.à.d. vers la
gauche) jusqu'à ce que l'opaque coule sans obstacle.
Mélange de la masse opaque
Remplissez le bocal en verre de seulement
Le trou d'évacuation du couvercle avec embout se bouche facilement si
l'on secoue le mélange, ce qui peut provoquer un vide et empˆ e cher une
bonne pulvérisation.
Plus de masse opaque mélangée se trouve dans le bocal en verre,
plus elle a tendance de se déposer et de s'épaissir. Pour la pulvériser,
la masse doit avoir une consistance liquide, laiteuse.
Le liquide VITA SPRAY-ON est composé de sorte à faciliter un mélange
liquide. Vu qu'il s'évapore vite, plusieures couches d'opaque peuvent
ˆ e tre superposées sans devoir présécher l'armature chaque fois au four.
Après avoir mélangé la masse opaque avec le liquide VITA SPRAY-ON,
le couvercle avec embout est placé sur le bocal et connecté avec le
pulvérisateur.
La pression de travail normale est de 0.7 - 1.0 bars. Placez ensuite le
bocal avec la masse opaque fraˆ ı che. Tenez le bouton du pulvérisateur
pressé. Si après 2 secondes de la masse opaque ne sort pas de
l'embout, augmentez la pression jusqu'à 1.1 ou 1.4 bar. Si la masse
opaque ne se pulvérise qu'à ce moment, il faudrait la diluer prudem-
ment, jusqu'à ce qu'elle se pulvérise à une pression de 0.7 bar. Si la
masse opaque ne se pulvérise mˆ e me pas à une pression de 1.1 à 1.4
bar, les particules de la masse opaque sont probablement trop grosses
par rapport au réglage de l'aiguille. Il faudrait donc retirer l'aiguille un
peu. La pression peut ˆ e tre reglée à volonté entre 0.5 et 4.5 bar. Le
mélange d'opaque n'est que trop fluide, si, en vaporisant à une
distance de 2 à 5 cm, la masse opaque coule sur l'armature. Si c'est
le cas, il faut simplement ajouter plus de poudre d'opaque.
Pulvérisez à une distance de 6 à 8 cm. Exemple: Pulvérisez sur une
pièce de monnaie assez grande depuis une distance de moins de 6 cm.
La couche de masse opaque sur la pièce est très humide. Si la
distance est trop petite, la faible pression va provoquer des ondes à la
surface. Si par contre, vous pulvérisez à une distance de 10 à 15 cm, la
masse opaque sera presque sèche en atteignant la pièce de monnaie.
En arrivant sur l'armature, la masse opaque doit avoir un brillant
légèrement humide, mais ne pas couler. Ceci permet de superposer
plusieures couches d'opaque. Si la masse opaque est trop sèche en
atteignant l'armature, la surface cuite sera plus rugueuse. Plus la
surface est rugueuse, plus la lumière sera réfléchie par dispersion. Ne
jamais préchauffer l'armature métallique avant d'appliquer la masse
opaque.
1 /
de masse opaque.
3
7
Pour nettoyer le pulvérisateur en changeant de teinte, il suffit de pul-
vériser de l'eau jusqu'à ce qu'elle sorte claire du pulvérisateur. Ensuite
pulvérisez jusqu'à ce que le pulvérisateur soit vide. Ensuite une nouvel-
le teinte peut ˆ e tre utilisée. Si le pulvérisateur est obturé, on peut agir
de la mˆ e me façon, mais il peut en plus ˆ e tre nécessaire de retirer
l'aiguille un peu.
Application et cuisson
D'abord l'armature est recouverte finement 1 à 3 fois et cuite (lait
d'opaque). Cette cuisson peut ˆ e tre effectuée avec une seule teinte pour
toutes les teintes, puisque le recouvrement n'est pas complet. Ainsi les
opérations sont accélérées. La deuxième application a lieu, jusqu'à ce
qu'une couche d'opaque homogène et couvrante soit produite. Après la
deuxième cuisson le métal ne doit plus apparaˆ ı tre. En vaporisant,
veiller à conduire le pulvérisateur de la zone incisive-occlusale vers la
cervicale. Ceci correspond à un angle d'env. 45° par rapport à l'axe et
évite de faire entrer de la masse opaque à l'intérieur de l'armature.
Si vous recouvrez un bridge d'opaque, agissez de façon analogue:
Appliquez de la masse opaque sur toute l'armature à l'exception des
parties basales des éléments intermédiaires.
Pour recouvrir les parties basales, il est recommandé de remplir les
couronnes voisines de coton. Ainsi est empˆ e ché que la masse opaque
parvienne à l'interieur de l'armature. Après l'extraction du coton, les
interfaces des couronnes peuvent ˆ e tre néttoyées avec un pinceau
sec.
Pulvérisation de masses opaques-color
1. Mélangez 30% de masse opaque normale et de masse opaque
COLOR avec le VITA INDICATOR LIQUID jusqu'à une consistance
plus fluide que la masse opaque normale.
2. Réduisez la pression de sorte à pouvoir pulvériser à peine.
On peut réduire l'ouverture de la buse étant donné que le mélange
est plus fluide.
3. Ne pulvérisez que légèrement à une distance d'env. 1,5 cm et
dirigez le pulvérisateur vers le bas, loin du bord cervical.
4. Pour un meilleur contrˆ o le du processus de pulvérisation,
des patrons faits main peuvent ˆ e tre utilisés.
5. Après application de la masse opaque, faire fonctionner
le pistolet sous l'eau courante pour le nettoyer. Mˆ e me chose pour
l'adaptateur-couvercle.
Indication
Si l'eau est très chargée en calcaire, il est recommandé de rincer le
pulvérisateur de temps en temps à l'aide d'un anticalcaire.
De temps à autre, il peut ˆ e tre nécessaire de remplacer le manchon en
téflon de l'aiguille et la garniture en téflon de la tˆ e te de vaporisation
(B 109) (en cas d'écoulement du matériau pulsé). Veuillez svp vous
référer au croquis détaillé figurant sur le couvercle rabattable. Si des
salissures sur le corps du pistolet et la tˆ e te de vaporisation résistent
au nettoyage, ils peuvent ˆ e tre passés aux ultrasons, sans adjonction de
détergent.