Anexo A - Glosario - Siemens Maxum II Manual De Producto

Anexo A - Glosario

Alimentación de 24 V
Es el punto principal de entrada de corriente de un horno modular Maxum II. La alimentación
de 24 V toma la corriente alterna de 115 o 230 V y la convierte en corriente continua de 24 V
para su distribución dentro del analizador.
Horno de baño de aire
Uno de los tres tipos de horno principales del Maxum II. El calentamiento del horno se logra
pasando aire a través de un elemento calefactor hacia el interior del horno. Está disponible
como un horno único o puede dividirse en dos compartimentos de horno independientes.
Depurador de aire
Un dispositivo utilizado para eliminar hidrocarburos del aire ambiental de la planta para
proporcionar aire de instrumentos limpio.
Horno sin aire
Uno de los tres tipos de horno principales del Maxum II. El calentamiento del horno se logra
mediante la conducción desde elementos calefactores integrados en las paredes del horno.
APU (Unidad de purga automática)
Un dispositivo automático que permite que el flujo de alimentación solo llegue al Maxum II si
el compartimento electrónico está correctamente purgado.
ATEX
(del inglés EXplosivos ATmosféricos) Una directiva europea que pretende garantizar una
operación segura del equipo en áreas peligrosas.
CIM (módulo de interfaz de control)
Un dispositivo situado en la puerta del Maxum II (en función de la configuración), que incluye
un grupo formado por un procesador de control y una pantalla táctil a color. En algunas
configuraciones, el procesador del CIM se utiliza básicamente para controlar la pantalla táctil.
En otras configuraciones, el CIM es el procesador principal y la memoria del analizador y
realiza las funciones del módulo controlador del sistema.
CSA (Asociación Canadiense de Normalización)
Una reconocida organización de normalización aplicable a localizaciones peligrosas de los
Estados Unidos y Canadá.
Compartimento del detector
La parte central de un cromatógrafo Maxum II, que está equipada con un horno de baño de
aire o sin aire. Alberga varios detectores que pueden estar equipados en el horno de baño de
aire o sin aire del Maxum II. También alberga el metanizador, si lo incluye.
Normas de seguridad y protección contra explosiones
Manual de producto, January 2018, A5E02220442001 Rev 9
A
81