Página 1
Aqualtis Aqualtis Los contenidos de este documento son propiedad de Indesit Company S.p.A. Todos los derechos reservados. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que haya en este documento. Prohibida la reproducción total o parcial, salvo autorización escrita o cláusula contractual.
Página 2
CONTENIDOS DEL MANUAL: NOTA PARA EL TÉCNICO. Este manual es una herramienta para el técnico. En él se describen los diversos tipos de productos, el funcionamiento general y las modalidades de asistencia. En cualquier caso, se aconseja al técnico consultar la documentación del modelo específico en (servicenet.indesitcompany.com) donde encontrará...
ÍNDICE 1. TIPO DE PRODUCTO Leyenda Interfaces Datos técnicos Etiqueta energética 2. LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO 8-14 Características del producto 8-10 Ajustes y funcionamiento 11-12 Programas 13-14 3. COMPONENTES 15-17 4. ESQUEMAS ELÉCTRICOS 18-19 5. ASISTENCIA 20-28 Modo Demo Autotest (Prueba/Rodaje) Secuencia del Autotest Fallos y soluciones 21-23...
1. TIPO DE PRODUCTO: 1.1. LEYENDA: 1ª letra 2ª letra 3ª letra 4ª letra 1º y 2º números 3.er número 4ª letra 5ª letra Marca Línea de producto Introducir interfaz de usuario Vel. máx. centrifugado Especificaciones altura Color A=Ariston Q=lavadora en blanco=éstandar 6kg L= led 4 = 400 8/9=SILENCIO...
1.3. DATOS TÉCNICOS: MODELO: AQUALTIS 1600 Capacidad: da 1 a 7,5 Kg Dimensiones: Anchura: 59,5 cm Altura: Profundidad: 64,5 cm Conexiones de agua: Presión máxima: Presión mínima: Capacità del cesto litros Conexión eléctrica: Tensión de funcionamiento: 220/240 V 50 Hz Potencia máxima absorbida:...
1.3. ETIQUETA ENERGÉTICA: E n e r g y Washing machine Marca ARISTON Manufacturer Model Modelo AQUALTIS More efficient Clase Energética Less efficient 1.27 Energy c o n s u m p t i o n Consumo energético en el ciclo normal en kW/h kWh/cy c l e (based on standard test results for 60 °...
2. LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO: 2.1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO E INNOVACIONES TECNOLÓGICAS: DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS: IEl distribuidor es del tipo clásico, con el mismo prin- cipio de funcionamiento. Está situado en la parte interior de la máquina y se accede a él abriendo la puerta.
PRESOSTATO: La conexión del tubo del presostato se encuentra en la parte inferior del cesto y no en correspondencia con el tubo de la bomba, como suele estar en las otras máquinas. El alojamiento del presostato está fundido a presión y es el terminal de una trampa de aire que asegura el funcionamiento correcto de la lavadora.
CARGA DE AGUA: La carga de agua puede realizarse en dos fases; la primera, común a todos los programas, está controlada por el presostato. En la segunda fase, utilizada sólo en algunos programas, la carga de agua varía según el ciclo de lavado o la programación de la máquina. Para saber si un programa efectúa o no la segunda carga, consulte los diagramas de lavado que se incluyen en los apéndices (págs.
2.2. TECLAS Y FUNCIONES DE LAVADO: TECLA ARRANQUE/PARADA Y ANULACIÓN: Tecla con doble función: enciende o apaga la máquina y anula el programa en curso. Presione esta tecla para encender la máquina. Los pilotos luminosos se encienden al mismo tiempo durante un segundo. Para apagar la máquina, presione otra vez la tecla;...
PILOTO PUERTA BLOQUEADA Encendido, indica que la puerta está bloqueada por motivos de seguridad. Para abrir la puerta, espere a que el piloto se apague. Este modelo permite abrir la puerta durante el funcionamiento de la máquina, pulsando la tecla Pausa. La puerta se abre siempre que estén dadas las condiciones de seguridad necesarias, por ejemplo que no haya demasiada agua en la cuba y que su temperatura no sea demasiado elevada.
2.3. PROGRAMAS: 2.3.1 ACTIVACIÓN DE UN PROGRAMA: Para activar un programa (ciclo de lavado), proceda del siguiente modo: 1. Abra la puerta y cargue la ropa. derecha o la izquierda. 2. Abra la cubeta del detergente e introduzca el producto. 7.
2.3.4 TABLA DE PROGRAMAS Tabla de programas Detergentes Carga máx. (kg) Duración del ciclo Temp. Icono Descripción del programa Máx. (°C) Mini Mini Lavado Suavizante Normal Normal carga carga Programas para diario ALGODÓN BLANCO ALGODÓN COLOR SINTÉTICOS DELICADOS MIN30’: Para refrescar rápidamente prendas poco sucias (no indicado para lana, seda y prendas para lavar a mano) Programas enérgicos PRELAVADO: Para eliminar manchas resistentes.
3. COMPONENTES: Motor . Taquimétrica. Tensión: 230V Resistencia: 115,00 Potencia: 800 W Intensidad: 3,07 A. Resistencia: 3.51 Bomba de desagüe. Grupo de electroválvulas. Tensión: 230 V Intensidad: 3,07 A Tensión: 230 V Resistencia: 170,00 Resistencia: 170,00 Resistenia de calentamiento. Tensión: 230 V Potencia: 2200 W...
Página 16
Tarjeta de pantalla Tarjeta principal Puerta Sonda NTC Transformador. Cierre de la puerta Manual de servicio Edición Idioma Aqualtis - 2005 2005.06.14 Español...
Página 17
Vista posterior. Polea. Correas. Motor. Cuba. Resistencia. Amortiguador. Bomba de desagüe. Vista Superior. Cable de pantalla Junta de la puerta Grupo carga de agua Contrapeso Presostato Muelle Filtro antiperturbación Grupo de electroválvulas Manual de servicio Edición Idioma Aqualtis - 2005 2005.06.14 Español...
5. ASSISTENCIA: 5.1. MODO DEMO: Disponible sólo en los modelos con interfaz LCD y pantalla Activación: Encendido + Arranque/Pausa + 4ª tecla inferior Durante seis segundos. Desactivación: Encendido + Arranque/Pausa Durante tres segundos. 5.2. AUTO TEST (PRUEBA / RODAJE): La llave hardware controla el programa Autotest de la plataforma EVOII. En la llave hardware se enciende un piloto AZUL para indicar que es una lavadora EVOII.
5.3. INCONVENIENTES: ANÁLISIS Y SOLUCIONES SÍMBOLOS: SÍMBOLOS: LED 5 LED 4 LED 3 piloto encendido LED 2 LED 1 piloto apagado COMBINACIÓN PILOTOS FALLO CAUSA PILOTO TEMPERATURA LED 5 LED 4 LED 3 LED 2 LED 1 Triac pilotaje motor en corto Motor bloqueado, taquimétrica LED 5 LED 4...
Página 22
En la interfaz de LED los pilotos que señalan el fallo permanecen encendidos y los que indican la fase de lavado parpadean. En la interfaz LCD y DIGITAL es posible leer en el panel el código de fallo de la lavadora (por ejemplo F- 08).
Página 23
FALLO CAUSA ACCIONES DE CONTROL - Controle la eficacia de los contactos del conector J3 en la tarjeta. - Controle la continuidad de la resistencia de lavado en el conector J3, entre los pines 5 y 6. La resistencia de 1800 W / 230 V tiene un Falta de absorción de la valor de 25 .
5.4. DOCTOR: La lavadora tiene la tarjeta principal instalada en la parte posterior derecha. La interfaz, protegida por una cubierta, permite conectar la llave hardware a la máquina. * Conecte el ordenador de bolsillo a la llave hardware. * Siga las instrucciones del manual “WM DOC- TOR”.
Página 25
PROBLEMA ANÁLISIS - Temperatura de lavado inadecuada No lava bien. - Poco detergente - Programa inadecuado - Demasiado detergente Queda espuma al final - Desagüe defectuoso del lavado. - ES normal que haya un poco de espuma, se debe a la presencia de zeolitos. - Carga desequilibrada - Controle el cojinete.
5.5 DESMONTAJE Y MONTAJE: Desmontaje del cesto: La única diferencia reside en el montaje de los Para desmontar el cesto se procede igual que con muelles de sujeción del cesto, que deben colocarse las máquinas anteriores. con la máxima atención para mantener el cesto en la posición e inclinación (5°) correctas.
Página 27
Desmontaje del tubo del cesto y de la y en la parte del cesto quedará la junta antirruido Oko. junta Oko: 1. Desenrosque el tornillo que sujeta el tubo del lado del cesto. 2. Tire del tubo, en su interior estará la esfera Oko 3.
Página 28
4. Suelte los ganchos en la parte izquierda de la tarjeta y sáquela totalmente de su alojamiento. 6. Saque las teclas. 5. Quite el conector de la tarjeta. 9. Desmontaje de los amortiguadores Para desmontar los componentes que se detallan a continuación, proceda igual que en las lavadoras 10.
6. DESPICES: CARCASA ESTÉTICA LCD Rif. descrizione Rif. descrizione Ref. descripción Rif. descrizione Rif. descrizione Ref. descripción COLLAR TUBO DESAGÜE AB636TX GUÍA RÁPIDA PARA EL USO DE AQUALTIS TAPÓN PRUEBA HARDWARE PARA CARCASA LBE8X MANUAL DE INSTRUCCIONES (E) MANILLA CUBA AQUALTIS TAPA MANDOS AGUA PANEL POSTERIOR B PW CON RESALTE CONJUNTO MÓDULO PANTALLA LCD AQUALTIS...
Página 30
CARCASA ESTÉTICA PANTALLA Rif. descrizione Rif. descrizione Ref. descripción Rif. descrizione Rif. descrizione Ref. descripción COLLAR TUBO DESAGÜE AB636TX GUÍA RÁPIDA PARA EL USO DE AQUALTIS TAPÓN PRUEBA HARDWARE PARA CARCASA LBE8X MANUAL DE INSTRUCCIONES (E) MANILLA CUBA AQUALTIS TAPA MANDOS AGUA PANEL POSTERIOR B PW CON RESALTE CONJUNTO MÓDULO PANTALLA LCD AQUALTIS SUJETACABLES AB636TX...
Página 31
CARCASA ESTÉTICA LED Rif. descrizione Rif. descrizione GUÍA RÁPIDA PARA EL USO DE AQUALTIS COLLAR TUBO DESAGÜE AB636TX MANUAL DE INSTRUCCIONES (E) TAPÓN PRUEBA HARDWARE PARA CARCASA LBE8X TAPA MANDOS AGUA MANILLA CUBA AQUALTIS CONJUNTO MÓDULO PANTALLA LCD AQUALTIS PANEL POSTERIOR B PW CON RESALTE BOTÓN COMPONENTES PANTALLA LCD AQUALT SUJETACABLES AB636TX PUERTA COMPLETA AQXD AQUALTIS...
Página 32
GRUPPO OSCILANTE. Rif. descrizione Rif. descrizione Ref. descripción Rif. descrizione Rif. descrizione Ref. descripción ABRAZADERA PARA TUBO LADO CUBA TORNILLO PARA CONTRAPESO/CUBA AQUALT CONTRAPESO SUPERIOR VPL 13 KG AQUAL JUNTA FUELLE DESAGÜE OKO AQUAL TUERCA SUJECIÓN MUELLE AQUAL EXPANSOR MUELLE CUBA BLANCO 8,5 ESPIRAS AQUAL TUERCA ROMOB M6X20X1,6 GRUPO CUBA PLÁST.
Página 33
COMPARTIMENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS. Ref. descripción Ref. descripción TORNILLO AUTOPERFORANTE 3,5X8 TRILOBULAR DENT. LLAVE SERIE EVOII - LB2000 - PC CABLE ALIMENT. 3 x 1,5 - 1,5 M SHUKO TRIF. CABLE SERIE LB2000 EVOII-PC MACHO/HEMBRA SOPORTE TUBO DESAGÜE ESPIRAL RESISTENCIA CON TERMOF.2000W/230V L=190MM TUBO DESAGÜE LAVA-SECA EEUU PH SONDA TEMPERATURA NTC ELTH TL PH2001 TAPA GRUPO CARGA DE AGUA...
Página 34
DESPIECES CABLEADOS. Ref. descripción Ref. descripción CABLEADO BASE D 24000096600 CABLEADO EVL + EVP 240000700C1 CABLEADO ML + PS 240000700L0 CABLEADO COMUNIC. PANTALLA 240000700B1 CABLEADO TIERRA TRIFÁSICO 240000700Y0 CABLEADO BASE A 24000096600 Manual de servicio Edición Idioma Aqualtis - 2005 2005.06.14 Español...
7. APÉNDICE: Tabla de datos de lavado: N° Nombre Temper. C. máx. kg Energía Lavado Tiempo tot. Tiempo lav . Agua lav Agua tot kWh/kg R.W. Algodón blanco Estándar 60°C 0,18 1,026 22,4 Minicarga 60°C 0,22 1,025 13,6 Superlavado 60°C 0,26 1,045 26,3...