Página 2
Before connecting the inlet hose to the water supply, run the water until it is perfectly clear. (see figure) see figure (see figure) (see next page).
Página 3
(see figure). (see opposite); (see opposite);...
Página 4
pre-wash compartment Before pouring in the (see detergent, make sure that figure). extra compartment 3 has been removed. main wash compartment extra compartment: The use of extra compartment 3 excludes the pre- wash function. washing additives compartment Detergents and laundry. Note: stick the label showing the wash cycle descriptions and options on the front of the detergent dispenser drawer.
Página 5
Table of wash cycles. (see Running a wash Running a wash cycle cycle). (see Running a wash cycle). (see Running a wash cycle). (see Running a wash cycle).
Página 10
(see figures); figure ; (see figure). figure ;...
Página 11
see Assistance see Installation). see Installation). see Wash cycles and options (Wash cycles and options). see Installation see Installation). see Installation see Installation). see Detergents and laundry Installation see Care and maintenance Installation see Precautions and tips).
Página 14
Antes de conectar el tubo de alimentación a la red hídrica, haga correr agua hasta que sea límpida. (ver la figura). ver la figura (ver la figura) (ver la página correspondiente).
Página 15
(ver la figura). (ver al costado); ver al costado...
Página 16
cubeta para el prelavado Antes de verter el detergente, verifique que no (ver la esté colocada la cubeta figura). adicional 3. cubeta para el lavado cubeta adicional: cubeta para aditivos Detergentes y ropa. Nota: adhiera al contenedor de detergente el adhesivo con la descripción de los programas y las opciones.
Página 17
Tabla de programas. (ver Cómo realizar un ciclo de lavado). (ver Cómo efectuar un ciclo de lavado). (ver Cómo realizar un ciclo de lavado). (ver Cómo efectuar un ciclo de lavado). (ver Cómo efectuar un ciclo de lavado).
Página 19
Dura- Detergentes y aditivos Temp. Velocidad Carga ción Icono Descripción del Programa max. máx. max. (°C) (r.p.m.) (Kg) Lavado Suavizante Blanqueador ciclo Programas Algodón Algodón (Agregue el detergente en el compartimento correspondiente). Algodón (1) Algodón (2): Algodón de color (3) Camisas Vaqueros Programas especiales...
Página 20
(ver las figuras) ¾ Tabla de Programas...
Página 22
(ver las figuras). ver la figura ; (ver la figura). ver la figura ;...
Página 23
ver Asistencia Técnica) Instalación). ver Instalación). ver Programas y opciones). ver Programas y opciones). ver Instalación). ver Instalación). ver Instalación). ver Instalación). ver Detergentes y ropa). ver Instalación). ver Mantenimiento y cuidados) ver Instalación). (ver Precauciones y consejos).
Página 24
Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver Anomalías y Soluciones); La siguiente información es válida solo para España. Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor. Ampliación de garantía 902.363.539 Servicio de asistencia técnica (SAT) 902.133.133...
Página 26
Antes de ligar o tubo de alimentação à rede hídrica, deixe a água escorrer até que seja límpida. (veja a figura). (veja a figura). (ver figura). (veja a página ao lado).
Página 27
(veja a figura). (veja ao lado); veja ao lado...
Página 28
recipiente para a pré- lavagem Antes de deitar detergente (veja a figura). verifique se há dentro a gaveta adicional 3. recipiente para a lavagem Gaveta adicional: recipiente para os aditivos Detergentes e roupa. Nota: cole na gaveta dos detergentes o adesivo com as descrições dos programas e opções.
Página 29
Tabela dos Programas. Como efectuar um ciclo de lavagem). (ver Como efectuar um ciclo de lavagem). (ver Como efectuar um ciclo de lavagem). (ver Como efectuar um ciclo de lavagem). (ver Como efectuar um ciclo de lavagem).
Página 31
Velocità Detergentes e aditivos Temp. max. Carga Dura- Icone Descrição do Programa max. (rotações max. ção Água de (°C) (Kg) ciclo Lavagem Amaciador Javel minuto) Programas para algodão Algodão (Acrescentar o detergente no específico compartimento). Algodão (1): Algodão (2): Algodão coloridos (3) Camisas Calças de Ganga Programas especiais...
Página 32
(veja as figuras) ¾ Tabela dos Programas...