Programar El Control Remoto - LiftMaster 371LM Manual Del Usuario

Control remoto con un botón
Modelo 371LM
Para uso con abre-puertas de garajes, portones y otros productos Security+
abre-puertas de garaje que tienen un botón púrpura de aprendizaje. El código del control remoto y el receptor
cambia aleatoriamenta cada vez que se usa, y se pueden cambinar had 100 mil millones de códigos. Consultar
el manual del producto sobre la ubicación del botón de aprendizaje.
NOTA: Sus productos pueden parecer diferentes que los productos ilustrados en este manual.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del
estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov

PROGRAMAR EL CONTROL REMOTO

1
PARA CONTROLAR LAS LUCES DEL ABRE-PUERTAS
Esta función se encontrará solamente en abre-puertas de garaje equipadas con control de varias funciones y control remoto con más de un botón. Función no disponible en receptores electrónicos universales. En el control
®
remoto Security+ es posible programar un botón para encender las luces sin abrir la puerta del garaje.
1
With the door closed,
Con la puerta cerrada,
press and hold
oprima y mantenga
the remote
oprimido el botón
control button
del control remoto
that you want to
que desee usar
control the light.
para el control de
la luz.
PARA BORRAR TODOS LOC CÓDIGOS DE LA MEMORIA
Para desactivar cualquier control remoto que no desee usar, antes que nada borre todos los códigos.
1
Control remoto con 3 botones
Modelo 373LM
®
de 315 MHz. Compatible con
2
Locate the
Ubique el botón
Smart/Learn
Smart/Learn
button.
(Aprendizaje).
2
Oprima y Press and
mantenga
hold the
+
oprimido el
light button
botón de light
on the
(luz) de la
door control.
control de
la puerta.
Probar oprimiendo el botón remoto. Deben encenderse y apagarse las luces del abridor pero la puerta debe permanecer inmóvil.
CONTROLES REMOTO DE SECURITY+
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE con el movimiento del portón o la puerta
de cochera:
• SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. NUNCA deje que los niños
usen ni jueguen con los transmisores de control remoto.
• Active el portón o la puerta SÓLO si puede verlos claramente, si están bien ajustados, y si no hay ninguna
obstrucción en su trayectoria.
• SIEMPRE conserve el portón o la puerta de cochera a la vista hasta que esté completamente cerrada.
NUNCA permita que nadie cruce la trayectoria de una puerta o portón en movimiento.
3
Press and hold the button
Oprimir el botón del control
on the remote control
remoto con el cual desea
that you wish to use.
comandar la puerta.
Press and
Oprima y suelte
immediately release
immediatamente
the learn button.
el botón Smart/Learn
The learn LED will glow
(Aprendizaje). El indicador
steadily for 30 seconds.
DEL se encenderá. Dentro de
Within 30 seconds...
los 30 segundos...
3
Press and
Oprima y
mantenga hold the
+ oprimido el lock button
botón lock on the
(bloqueo) de
door control.
la control de la
puerta.
Oprima y mantenga oprimido el
botón Smart/Learn "Aprendizaje" de
Press and hold the learn button
la abre-puertas, hasta que la luz del
on garage door opener or other
indicador de Smart/Learn "Aprendizaje"
product until the learn LED goes
se apague (aproximadamente 6
out (approximately 6 seconds).
segundos). Ya estarán borrados todos
All previous codes are now erased.
los códigos anteriores.
Reprogram each remote control
Vuelva a programar cada uno de los
you wish to use.
controles remotos o la entrada sin
llave que desee usar.
MODELOS 371LM Y 373LM
Si las luces de la
unidad se encienden
intermitentemente o
escucha dos clics, signifi ca
que el control remoto está
programado.
Al programarlo para otros
productos, oprima el botón
por segunda vez para
activar el producto.
ADVERTENCIA
®
Release the button
when the garage
door opener lights
blink or two clicks
are heard.
If programming to
other products,
press the button a
second time to
activate the product.
After the garage
Cuando las luces
de la unidad door opener
se enciendan lights flash,
intermitentemente, release all
PRECAU
suelte todos los
buttons.
botones.