Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(1) AFFICHAGE (DEL 7 segment)
Affichage numérique à 3 chiffres du
taux de distorsion exprimé en % avec
décalage de la virgule en fonction de
la gamme de mesure sélectionnée.
Une conversion des valeurs mesurées
n'est pas nécessaire.
(2) FREQUENCY RANGE
(touches-poussoirs)
Choix de la gamme de fréquence dans
laquelle se situe le signal devant d'être
analysé. (20Hz - 200Hz, 200Hz - 2kHz,
2kHz - 20kHz).
(3) OUTPUT (borne BNC)
Sortie de contrôle du taux résiduel de
distorsion. La tension de sortie est de
1mV par unité de comptage.
(4) INDICATEUR D'ACCORD (DEL)
En cas d'accord erroné du filtre
incorporé, par rapport au signal d'en-
trée, une des DEL indique la direction
de désaccord du filtre, ceci compara-
tivement à la fréquence alimentée. Les
deux DEL sont éteintes lorsque le filtre
est accordé correctement.
(5) REGLAGE D'ACCORD (bouton rotatif)
Accord du filtre incorporé sur suppres-
sion aussi importante que possible de
la fondamentale. Le réglage de préci-
sion est assuré par un dispositif auto-
matique avec zone d'accrochage d'en-
viron 15%.
(6) DISTORTION (touches-poussoirs)
Commutation de la gamme de mesure;
valeurs de la gamme: 10% et 100%.
(7) 100%-CALIBRATION
(touche-poussoir)
Mise en circuit du mode de calibration.
Réglage de l'affichage sur une valeur
de 100, au moyen du bouton rotatif (8).
(8) LEVEL (bouton rotatif)
Atténuation continue du signal d'entrée
à 15dB max. en vue d'obtenir l'affi-
chage de 100% dans le mode de cali-
bration.
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificatión
(9) INPUT (borne BNC)
Alimentation du signal d'entrée. La
gamme de tension d'entrée admissible
se situe entre 0,3V et 50V pour réaliser
une mesure valable.
(10)HIGH PASS 1kHz (touche-poussoir)
Filtre passe-haut avec fréquence limite
de 1kHz et une raideur de flanc de
12dB/octave pour la suppression des
signaux perturbateurs de basse
fréquence.
(11)ATTENUATOR (touches-poussoirs)
Atténuation des signaux d'entrée au
moyen de deux touches utilisables
individuellement ou conjointement, à
raison de 20dB ou de 10dB d'atténu-
ation. En liaison avec l'atténuateur con-
tinu (8), il doit pouvoir être possible
d'obtenir l'affichage de 100% dans le
mode de calibration.
Généralités
Un distorsiomètre est un instrument qui
permet de mesurer le taux de distorsion
d'un signal sinusoïdal, qui en dehors de cela
est pur. Le taux de distorsion est visualisé
en pourcentage du signal alimenté.
Les distorsions en général, représentent les
pourcentages indésirés d'un signal lorsqu'il
est généré par un système non-linéaire ou
qu'il traverse celui-ci. Il convient de diffé-
rencier divers genres de distorsions, dont
l'intensité varie en fonction du système
utilisé ou de la disposition de mesure. Les
distorsions harmoniques se manifestant par
exemple sur les générateurs de signaux,
sont composées de fréquences indésirées,
lesquelles représentent des multiples
entiers de la fréquence générée. Ces
harmoniques avec nombre ordinal différent
également désignées en tant qu'ondes
supérieures, varient en amplitude et en
phase. Lors de la mesure du taux de
distorsion, elles sont enregistrées en tant
que valeur effective.
La mesure la plus souvent utilisée pour la
description des distorsions non-linéraires
est le taux de distorsion. Il indique l'intensité
23
Publicidad
