Página 2
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Contenido Configuraciones admitidas ....Requisitos mínimos de hardware y software ..Firmware del BIOS y la BMC ... . . RAID por hardware y por software .
En este documento se proporciona información importante sobre las ® ® ediciones de Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 con SP2 instaladas en el servidor de almacenamiento Dell™ PowerVault™. Este documento consta de los temas siguientes: • Configuraciones admitidas • Requisitos mínimos de hardware y software ®...
Consulte el contrato de licencia para el usuario final de Dell para software de Microsoft® para obtener información específica sobre las configuraciones admitidas y las limitaciones de las funciones de software. AVISO: Para evitar la posibilidad de que un virus infecte la red, se recomienda utilizar otro sistema para descargar los parches, las actualizaciones y los Service Pack recomendados desde la página web de asistencia de Microsoft...
En la tabla 1-3 se indica la revisión mínima del BIOS necesaria para admitir ® Execute Disable (XD) y Enhanced Intel SpeedStep Technology (EIST). Tabla 1-3. Revisión mínima del BIOS necesaria para admitir XD y EIST en sistemas Dell PowerVault Sistema Revisión mínima del BIOS Revisión mínima del BIOS necesaria para admitir XD...
Puede configurar su sistema de almacenamiento PowerVault NF500/NF600 independiente como un destino iSCSI (interfaz de ordenador pequeño por Internet). El sistema de almacenamiento PowerVault NF100 no admite la función iSCSI Software Target. Esta función no está validada en los sistemas PowerVault NF500/NF600 agrupados en clúster.
Los controladores y el firmware se encuentran en el soporte multimedia Dell Systems Service and Diagnostics Tools o System Support (Soporte del sistema) y en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). Son tamaños de partición predeterminados de fábrica para el sistema operativo y no tienen relación con la capacidad de la RAID.
Server 2003 R2 x64 con SP2, consulte el documento Información importante correspondiente a las ediciones de Windows Server 2003 R2 x64 en la página web de documentación de Dell (www.dell.com/ostechsheets). • Es posible que Microsoft Management Console (MMC) de Network File System (NFS) no se inicie o tarde mucho en iniciarse.
Página 11
Aunque el administrador seleccione Active (Activo) en File Screen (Análisis de archivos) o Hard Quota (Cuota por hardware) en Quota Management (Administración de cuotas) al crear un análisis de archivos o definir una cuota por hardware para el volumen del sistema, el tipo de análisis de archivos que aparece en File Screen (Análisis de archivos) es Passive (Pasivo) y el valor de Quota type (Tipo de cuota) que aparece es Soft Quota (Cuota por software) después de su creación.
Página 12
• En Microsoft.NET Framework 2.0 (x64) se ha producido un error de MsiInstaller en el registro de aplicación. Una vez finalizada la instalación de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2, es posible que en el registro de aplicaciones se visualicen los errores y advertencias siguientes de MsiInstaller: Producto: Microsoft .NET Framework 2.0 (x64)—Hay un problema con este paquete de Windows Installer.
Página 13
• La función de administración Filtrado de archivos de FSRM no bloquea un archivo cuando un usuario cambia el nombre del archivo bloqueado y lo copia. Filtrado de archivos no bloquea un archivo después de que un usuario cambie el nombre del archivo bloqueado y lo copie en una carpeta o un volumen concreto.
Página 14
• NAS Workgroup Edition no es coherente cuando se conecta a la consola MMC de NAS Express Edition. Cuando la consola MMC de NAS Windows Storage Server R2 x64 Workgroup Edition se conecta a la consola MMC de NAS Express Edition remota, se expande y muestra información que no forma parte de la consola de NAS Express Edition.
Página 15
NOTA: Dell ha instalado en el sistema una actualización para solucionar este problema. Si debe reinstalar el sistema operativo, lea el artículo 911924 de Microsoft Knowledge Base donde se explica cómo reinstalar esta actualización. • En la consola MMC, aparece el modo de lectura cuando el usuario dispone de permiso de lectura y modificación.
Página 16
Dell OpenManage™ Server Administrator. Esto no es un problema, sino que responde al funcionamiento previsto. Está documentado en Dell OpenManage 5.0 y en las versiones de software superiores. Para instalar OpenManage Server Administrator o para ejecutar System Update Utility en Windows Storage Server 2003 R2 x64 con SP2, seleccione Windows Server 2003 R2 como sistema operativo.
Página 17
Siempre puede consultar la etiqueta del certificado de autenticidad (COA) que encontrará en el lateral del sistema para confirmar la edición de sistema operativo que se instaló en el sistema al realizar el pedido a Dell. Si ha actualizado el sistema operativo aprovechando una oferta de actualización admitida por Dell, la etiqueta del COA debe haberse...
Página 18
• Cuando el registro de eventos del sistema supera su límite de cuota, el estado de la cuota que se visualiza es Advertencia y el estado del registro que se visualiza es Información. Microsoft propone una solución para este problema en el artículo 915182 de Microsoft Knowledge Base, que se encuentra en la página web de asistencia de Microsoft (support.microsoft.com).
Página 19
Dell OpenManage aparecen localizados si se trata de una versión de Dell OpenManage localizada admitida. Si la versión de Dell OpenManage no es una versión localizada admitida, las ventanas y los paneles se visualizan en inglés. •...
Página 20
Knowledge Base que se encuentra en la página web de asistencia de Microsoft (support.microsoft.com). NOTA: Dell preinstala la actualización en el sistema. Si debe reinstalar el sistema operativo, lea el artículo 915915 de Microsoft Knowledge Base donde se explica cómo reinstalar esta actualización.
• La agrupación de NIC (tarjetas de interfaz de red) no es compatible con iSCSI. Según lo designado por Microsoft, la agrupación de NIC sólo es compatible con los protocolos de archivos, y no con iSCSI. Para obtener más información sobre la agrupación de NIC, visite la página web de los centros de tecnología de Microsoft Windows Server 2003 en www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/.
Página 22
El servidor de almacenamiento PowerVault no figura en la lista de MMC Si no puede conectarse al servidor de almacenamiento PowerVault mediante MMC, realice los pasos siguientes: 1 Haga clic en Inicio→ Ejecutar y escriba cmd. 2 En el indicador de comandos de la ventana cmd.exe, escriba ping nombre_sistema y pulse <Intro>.
Página 23
• ¿El LED de alimentación indica que el servidor de almacenamiento PowerVault está encendido? Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado al servidor de almacenamiento PowerVault y a una fuente de energía y de que el servidor de almacenamiento PowerVault está encendido. •...
Reconfiguración de volúmenes duplicados 1 Inicie la utilidad Administración de discos. 2 Elimine todos los volúmenes duplicados del disco no presente (con errores). NOTA: En la vista gráfica, las unidades de disco duro con errores aparecen etiquetadas como no presentes. 3 Elimine los volúmenes que se muestren en el disco no presente.
Página 25
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución Acabo de activar los De manera Los permisos de FTP deben servicios FTP en el predeterminada, configurarse mediante MMC. Para servidor de almace- ningún usuario tiene acceder a MMC, conéctese a Escritorio namiento privilegios de escritura remoto.
Página 26
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución El LED de la NIC del Existe un problema de Asegúrese de que haya un cable de red panel frontal del conexión de red. conectado correctamente a uno de los servidor de conectores de NIC en el panel posterior almacenamiento...
Página 27
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución Puede que el servidor Puede que no haya El servidor de almacenamiento de almacenamiento dejado tiempo PowerVault necesita al menos cinco PowerVault no se suficiente para que el minutos para iniciarse.
Página 28
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución La POST no se Puede que deba Sin desconectar la fuente de energía, ejecuta cuando se actualizarse el BIOS, reinicie el servidor de almacenamiento enciende o reinicia el o que sea necesario PowerVault pulsando <Ctrl><Alt>...
Página 29
PowerVault. sitios de red. predeterminado del servidor de almacenamiento PowerVault es xxxxxxx, donde xxxxxx es la DELL etiqueta de servicio del sistema. Por ejemplo, si la etiqueta de servicio es 1234567, el nombre del sistema es . La etiqueta de...
Página 30
Windows y el archivo mensaje siguiente: componente durante c:\dell\install\error.tag para determinar la reinstalación, o se ha qué error se ha producido durante la An error has interrumpido la reinstalación y, a continuación, occurred during reinstalación.
El LED de estado de Una unidad de Ejecute los diagnósticos de unidad de una unidad de disco disco duro está disco duro en línea de Dell. Si los duro del servidor de desconectada en la diagnósticos no indican la existencia de almacenamiento controladora ningún problema, apague el servidor de...
Página 32
(continuación) Tabla 1-8. Solución de problemas de la tarjeta controladora RAID interna Problema Posible causa Resolución El servidor de No se detecta la Apague el servidor de almacenamiento almacenamiento controladora. PowerVault. Compruebe la conexión de PowerVault se la tarjeta vertical PCI con la tarjeta bloquea durante la CERC SATA y asegúrese de que está...
En la tabla 1-9 se muestra la documentación relativa a las ediciones de Windows Storage Server 2003 R2 x64 disponible para el servidor de almacenamiento PowerVault. Estos documentos se pueden encontrar en la página web de asistencia de Dell en www.dell.com/ostechsheets. Información importante...
Página 34
Windows Storage Server 2003 R2 x64. Dell PowerVault Proporciona información sobre cómo configurar el NF500/NF600 Systems sistema de almacenamiento Dell PowerVault 500 o End-to-End Deployment PowerVault 600 como un destino de software iSCSI. Guide for iSCSI Información importante...
Índice admitidas, configuraciones, 5 EIST, 7 Enhanced Intel SpeedStep Technology 6 Consulte EIST BIOS requisitos mínimos para admitir EIST, 7 requisitos mínimos funciones de Intel EM64T, 9 para admitir XD, 7 BMC, 6 herramientas de solución de problemas configuraciones mediante LED y códigos de sonido, 22 admitidas, 5 mediante Mis sitios de red, 22...
Página 36
prevención de ejecución de datos Consulte DEP , 9 problemas conocidos, 10 solución de problemas, 21 Netscape Navigator, 31 problemas generales, 21 tabla, 24 XD, 7 Índice...