Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Controladores CompactLogix 5480
Números de catálogo 5069-L430ERMW, 5069-L450ERMW, 5069-4100ERMW, 5069-L4200ERMW
Tema
Los controladores CompactLogix™ 5480 son controladores en tiempo real basados en Logix que ejecutan una instancia de Windows 10 Internet
of Things Enterprise, también conocido como sistema operativo comercial (COS).
IMPORTANTE
Esta publicación describe cómo instalar los controladores CompactLogix 5480. La manera en que se utilizará después de su instalación determina las
tareas necesarias al instalar el controlador:
• Puede utilizar controladores CompactLogix 5480 para el control en tiempo real de la misma manera que haría con otros controladores Logix 5000™
después de instalarlos. No es necesario que haga nada con el COS para utilizar el motor de control Logix.
• Antes de poder utilizar el COS, debe instalar un firmware funcional del controlador. Este requisito debe satisfacerse aunque no utilice el
controlador para el control en tiempo real. Si no instala un firmware funcional del controlador, el COS no se iniciará.
En su estado original de fábrica, el controlador utiliza la revisión de firmware 1.xxx. En un controlador CompactLogix 5480, el firmware funcional
del controlador mínimo es la revisión 32.012.
Puede utilizar una tarjeta SD o una herramienta de programación flash para instalar el firmware del controlador.
- Para utilizar una tarjeta SD para instalar el firmware del controlador, debe retirar la tarjeta, guardar el firmware en ella y volver a colocar la
tarjeta antes de encender el controlador por primera vez.
- Para utilizar una herramienta de programación flash para instalar el firmware del controlador, debe instalar y encender antes el controlador.
Para obtener más información sobre el COS, consulte
Página
2
5
6
9
9
14
18
18
18
19
19
20
21
23
25
26
Uso de COS para computación basada en Windows en la página
23.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley CompactLogix 5480
Resumen de contenidos para Allen-Bradley CompactLogix 5480
-
Página 1: Tabla De Contenido
• Puede utilizar controladores CompactLogix 5480 para el control en tiempo real de la misma manera que haría con otros controladores Logix 5000™ después de instalarlos. No es necesario que haga nada con el COS para utilizar el motor de control Logix. -
Página 2: Resumen De Cambios
Controladores CompactLogix 5480 Los controladores CompactLogix 5480 pueden usarse en varias aplicaciones, entre ellas las que usen módulos de E/S Compact 5000™ locales y módulos de E/S remotas y movimiento integrado a través de una red EtherNet/IP™. Los controladores ofrecen lo siguiente: •... - Página 3 Controladores CompactLogix 5480 ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product. Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.
-
Página 4: Ambiente Y Envolvente
Controladores CompactLogix 5480 Ambiente y envolvente ATENCIÓN: Este equipo está diseñado para uso en ambientes industriales con grado de contaminación 2, en aplicaciones con sobrevoltaje de Categoría II (según se define en EN/IEC 60664-1) a altitudes de hasta 2000 m (6562 pies) sin reducción del régimen nominal. -
Página 5: Acerca Del Controlador
Rockwell Automation no puede asumir responsabilidad alguna por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación. Acerca del controlador Componentes del controlador CompactLogix 5480 El siguiente gráfico muestra un controlador CompactLogix 5480. Número Ítem Descripción Vista frontal Seguros de riel DIN Sujeta el adaptador al riel DIN. -
Página 6: Componentes Del Sistema Requeridos
SA, es decir, alimentación del lado de campo, al sistema CompactLogix 5480. Fuente de alimentación • Si su sistema CompactLogix 5480 incluye módulos de E/S IMPORTANTE: La alimentación de SA solo es necesaria si su eléctrica externa para aplicación incluye módulos de E/S Compact 5000 locales... -
Página 7: Espaciamiento
Donde d (profundidad), w (ancho) y h (alto) se expresan en metros. se expresan en pulgadas. Si la temperatura ambiente nominal máxima del controlador CompactLogix 5480 es de 60 °C (140 °F). Si la temperatura máxima FAN 1 FORCE FAN 2 externa del gabinete es de 20 °C (68 °F), T = 40. -
Página 8: Consideraciones Sobre La Conexión A Tierra
El controlador CompactLogix 5480 proporciona alimentación a un FAN 1 (6.54 pulg.) FORCE FAN 2 sistema CompactLogix 5480 a través de RTB conectados a fuentes de alimentación externas instaladas en el controlador. Los RTB proporcionan la siguiente alimentación eléctrica al sistema. 160.00 mm NET B1... -
Página 9: Instalación Del Controlador En El Riel Din
Controladores CompactLogix 5480 Instalación del controlador en el riel DIN IMPORTANTE Recuerde lo siguiente: • Los controladores CompactLogix 5480 no tienen una 1. Confirme que los seguros del riel DIN están cerrados. fuente de alimentación incorporada que alimente al sistema. -
Página 10: Instalación Del Rtb De Alimentación De Mod
Controladores CompactLogix 5480 Instalación del RTB de alimentación de MOD Conexión de un RTB de alimentación de MOD desde una fuente de alimentación eléctrica externa estándar 1. Enganche la parte inferior del RTB de alimentación del MOD en el controlador. -
Página 11: Instalación Del Rtb De Alimentación De Sa
Controladores CompactLogix 5480 6. Gire el destornillador para cerrar el terminal sobre el cable. Instalación del RTB de alimentación de SA Apriete el tornillo a un par de 0.4 N•m (3.5 lb•pulg.). Instale el RTB de alimentación de SA aun cuando no utilice la alimentación de SA. - Página 12 Controladores CompactLogix 5480 4. Gire el destornillador para cerrar el terminal sobre el cable. 8. Gire el destornillador para cerrar el terminal sobre el cable. Apriete el tornillo a un par de 0.4 N•m (3.5 lb•pulg.). Apriete el tornillo a un par de 0.4 N•m (3.5 lb•pulg.).
- Página 13 Controladores CompactLogix 5480 Conexión de alimentación eléctrica de CA de SA 7. Inserte el cable conectado a un punto de tierra física en el primer terminal de tierra ( ) del RTB. IMPORTANTE La alimentación de SA solo es necesaria si su aplicación El punto de tierra física puede ser la fuente de alimentación...
-
Página 14: Conexión De Señales De Control Mediante El Rtb De Control De Ups
Señales de control de UPS control de UPS Las siguientes señales de control se utilizan en el RTB de control de UPS: El controlador CompactLogix 5480 no tiene un módulo interno de almacenamiento de energía que le permita guardar el estado del Señal Descripción programa si se pierde la alimentación del lado del sistema. - Página 15 Controladores CompactLogix 5480 Instalación del RTB de control de UPS Conexión al RTB de alimentación de MOD desde una UPS Instale el RTB de control de UPS aunque no tenga previsto conectar 1. Conecte en cadena los cables de estas conexiones en la UPS: una fuente de alimentación eléctrica ininterrumpible al controlador.
- Página 16 Controladores CompactLogix 5480 Conexión al RTB de control de UPS desde una UPS 3. Conecte un cable desde la conexión Battery Fail (6) de la UPS al terminal Battery Fail del RTB de control de UPS. a. Introduzca el cable dentro del terminal.
- Página 17 Controladores CompactLogix 5480 Este diagrama muestra una batería de fuente de alimentación eléctrica 1606-XLS240-UPS conectada a un controlador CompactLogix 5480. Batería de 12 VCC UPS Ready (por ejemplo, 1606-XLSBATASSY1) Buffering – Battery Fail Inhibit – – – – Fuente de alimentación...
-
Página 18: Instalación De Módulos De E/S Compact 5000
Se debe instalar una tapa de extremo en el lado derecho del último la página 19 módulo de un sistema CompactLogix 5480. La tapa de extremo cubre – Si no desea utilizar la tarjeta SD para instalar un las interconexiones expuestas en el último módulo del sistema. Si no se... -
Página 19: Establecimiento De Direcciones Del Protocolo Internet (Ip) De La Red
2. Conecte los cables RJ45 a los puertos Ethernet del controlador. Para obtener más información sobre cómo establecer o cambiar la dirección IP de un controlador CompactLogix 5480, consulte el Manual del usuario – Controlador CompactLogix 5480, publicación 5069-UM002. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN019D-ES-P – Julio 2019... -
Página 20: Retirada Y Reemplazo Del Controlador
Controladores CompactLogix 5480 Retirada y reemplazo del controlador 4. Tire de las manijas de los RTB para retirarlos. 1. Apague los RTB de alimentación de MOD y de SA. IMPORTANTE Al retirar la alimentación de MOD del controlador se desconecta la alimentación de todos los módulos del sistema CompactLogix... -
Página 21: Reemplazo De Los Ventiladores
Reemplazo de los ventiladores Retirada del ventilador superior El controlador CompactLogix 5480 utiliza ventiladores en las partes inferior y superior del controlador para ayudar a mantener unas 1. Empuje hacia arriba la parte delantera del ventilador. -
Página 22: Retirada Del Ventilador Inferior
Controladores CompactLogix 5480 2. Tire del ventilador para sacarlo de la ranura en la parte Retirada del ventilador inferior superior del controlador. 1. Empuje hacia abajo la parte delantera del ventilador. SUGERENCIA Si las bisagras no se sueltan al tirar hacia abajo de la parte delantera del ventilador, utilice un destornillador para hacer palanca. -
Página 23: Instalación Del Ventilador De Reemplazo Inferior
Instalación del ventilador de reemplazo inferior Uso de COS para computación basada en Windows El COS de un controlador CompactLogix 5480 funciona en paralelo 1. Inserte el ventilador de reemplazo inferior en la ranura que con el núcleo de control Logix. No es necesario que utilice el COS. -
Página 24: Uso De La Tarjeta Secure Digital Para Instalar El Firmware Del Controlador
2. Instale la tarjeta SD en otro controlador CompactLogix 5480 que esté en funcionamiento y que tenga un proyecto de la 1. Para iniciar la herramienta, haga clic en Start>All aplicación Logix Designer en él. -
Página 25: Especificaciones
Especificaciones En esta tabla se incluye un subconjunto de especificaciones del controlador. Para ver la lista completa de especificaciones, consulte el documento CompactLogix 5380, Compact GuardLogix® 5380, and CompactLogix 5480 Controllers Specifications Technical Data, publicación 5069-TD002. Especificaciones ambientales — Controladores CompactLogix 5480... -
Página 26: Recursos Adicionales
Proporciona declaraciones de conformidad, certificados y otros detalles de certificación. Puede ver o descargar publicaciones desde http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation® correspondientes a su localidad. - Página 27 Controladores CompactLogix 5480 Notas: Publicación de Rockwell Automation 5069-IN019D-ES-P – Julio 2019...
-
Página 28: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation ofrece información medioambiental actualizada sobre productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact 5000, CompactLogix, ControlFLASH, ControlFLASH Plus, FactoryTalk, GuardLogix, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.