Allen-Bradley SLC 500 1747-L20 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Allen-Bradley Manuales
  4. Controladores
  5. SLC 500 1747-L20
  6. Instrucciones de instalación
Allen-Bradley SLC 500 1747-L20 Instrucciones De Instalación

Allen-Bradley SLC 500 1747-L20 Instrucciones De Instalación

Controladores tipo hardware compacto
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
SLC 500™ Fixed Hardware Style
Controllers
(Catalog Numbers 1747-L20, 1747-L30, and 1747-L40)
Inside...
English Section ....................................................................................... 3
Section en français............................................................................... 23
Deutscher Abschnitt ............................................................................. 43
Sezione italiana .................................................................................... 63
Sección en español............................................................................... 83
Physical Dimensions........................................................................... 103
Wiring Diagrams................................................................................. 104
Installation Instructions
page

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Allen-Bradley SLC 500 1747-L20

Resumen de contenidos para Allen-Bradley SLC 500 1747-L20

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers (Catalog Numbers 1747-L20, 1747-L30, and 1747-L40) Inside… page English Section ..................3 Section en français................23 Deutscher Abschnitt ................43 Sezione italiana ..................63 Sección en español................83 Physical Dimensions................
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions English Section SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers (Catalog Numbers 1747-L20, 1747-L30, and 1747-L40) Inside… page Important User Information ..............4 For More Information ................5 Safety Considerations................6 Controller Spacing .................. 7 Mounting the 2-Slot Expansion Chassis (Optional)........

  • Página 4: Important User Information

    Allen-Bradley publication SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid-State Control (available from your local Allen-Bradley office), describes some important differences between solid-state equipment and electromechanical devices that should be taken into consideration when applying products such as those described in this publication.

  • Página 5: For More Information

    For More Information As part of our effort to preserve, protect, and improve our environment, Allen-Bradley is reducing the amount of paper we use. Less paper means more options for you. In addition to traditional printed publications and CD-ROM versions, we now offer on-line manuals with the most up-to-date information available.

  • Página 6: Safety Considerations

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Safety Considerations High Voltages - SLC 500 Fixed Hardware Style Controller (Series C) (Applies to 1747-L20A, -L30A, -L40A, -L20C, -L30C, and -L40C controllers) Front Cover The printed circuit board, located under the front cover of Series ATTENTION C fixed hardware style controllers, has high voltages (120V ac and 240V ac) available at certain points when the controller is...

  • Página 7: Controller Spacing

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Controller Spacing Follow the recommended controller orientation and minimum spacing shown below to allow for convection cooling within the enclosure. Air in the enclosure must be kept within the range of 0°C to +60°C (+32°F to +140°F). A.

  • Página 8: Mounting Your Controller

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers 2. To install additional I/O and specialty I/O modules, gently slide the module in until the top and bottom retainer clips are secured. Retainer clip Mounting Your Controller You can mount the fixed hardware style unit directly to the back panel of your enclosure using the mounting tabs and #10 and #12 screws.

  • Página 9: Configuring The High-Speed Counter

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Configuring the High-Speed Counter The fixed controllers that have 24V dc input circuits are also equipped with a high-speed counter. For high-speed counter use, follow the procedure below: 1.

  • Página 10: Grounding Your Controller

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Grounding Your Controller In solid-state control systems, grounding helps limit the effects of noise due to electromagnetic interference (EMI). Run the ground connection from the ground screw of the controller (first screw from the left on the lower input terminal rung) to the ground bus.

  • Página 11: Wiring Your Controller

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Wiring Your Controller See page 104 to locate the wiring diagram for your controller. ATTENTION Before you install and wire I/O devices, disconnect power from the controller and any other source to the I/O devices. Use acceptable wire gauge - The I/O wiring terminals are designed to accept #14 Use acceptable wire gauge Use acceptable wire gauge...

  • Página 12: Understanding Led Messages

    3. Move across the table to identify the probable cause. 4. Follow the recommended action steps for each probable cause until the cause is identified. If recommended actions do not identify the cause, contact your local Allen-Bradley sales office or distributor. Probable Cause Recommended Action...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Probable Cause Recommended Action POWER No Line Power Verify proper line voltage and PC RUN connections on the power terminals. CPU FAULT Power Supply 1. Check for the proper incoming FORCED I/O Fuse Blown power connections.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Probable Cause Recommended Action POWER CPU Memory Error Cycle power. If the steady CPU FAULT PC RUN or Faulty CPU LED reappears, replace the controller. CPU FAULT Faulty Memory 1.

  • Página 15: Configuration Options

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Configuration Options The following table provides configuration options for the fixed controllers. Catalog Line I/O Configuration High- User Power Number Power Speed Input Output 1747– Counter L20A 120/ (12) 120V ac (8) ac/dc Relay...

  • Página 16: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Specifications Description Specification Memory Type Capacitor-backed RAM memory. Battery back-up optional. Memory Backup Options EEPROM or UVPROM Program Memory 1K Instruction Capacity Battery Life 5 years 30 days at 25°C (77°F) Capacitor Memory Back-Up Time 5 days at 60°C (140°F) 8 ms/1K...

  • Página 17: Input Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Input Specifications Inputs Specifications 120V ac On-State Voltage 85-132V ac Frequency 47-63 Hz Off-State Voltage 30V ac (maximum) Inrush Current 0.8A peak Nominal Input Current 12 mA at 120V ac Turn-On Time 35 ms (maximum) Turn-Off Time...

  • Página 18: Output Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Output Specifications Outputs Specifications Triac Output Voltage 85-265V ac Continuous Current (per output) 0.5A at +30°C 0.25A at +60°C (maximum) Minimum Load Current 10mA Turn-On Time 0.1 ms (maximum) Turn-Off Time 10 ms (maximum) Maximum Off-State Leakage...

  • Página 19: Using Surge Suppressors

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Relay Contact Ratings Maximum Amperes Amperes Volt-amperes Volts Continuous Make Break Make Break 240V ac 7.5A 0.75A 2.5A 1800 VA 180 VA 120V ac 1.5A 125V dc 0.22A 1.0A 28 VA...
  • Página 20 24V ac common Suitable surge suppression methods for inductive ac load devices include a varistor, an RC network, or an Allen-Bradley surge suppressor, all shown below. These components must be appropriately rated to suppress the switching transient characteristic of the particular inductive device.
  • Página 21 The suppressors we recommend for triac outputs when switching 120V ac inductive loads are a Harris MOV, part number V220 MA2A, or an Allen-Bradley MOV, catalog number 599-K04 or 599-KA04. Consult the varistor manufacturer’s data sheet when selecting a varistor for your application.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™ Fixed Hardware Style Controllers Publication 1747-IN008B-MU-P...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation Section en français Automates SLC 500™ version bloc (Références 1747-L20, 1747-L30 et 1747-L40) Au sommaire… page Informations utilisateur................ 24 Complément d’informations..............25 Considérations sur la sécurité.............. 26 Dégagement de l’automate..............27 Montage du châssis d’extension à...

  • Página 24: Informations Utilisateur

    Les illustrations, schémas et exemples de programmes contenus dans ce manuel sont présentés à titre indicatif seulement. En raison des nombreuses variables et impératifs associés à chaque installation, la société Allen-Bradley ne saurait être tenue pour responsable ou redevable (y compris en matière de propriété intellectuelle) des suites d’utilisation réelle basée sur les exemples et schémas présentés dans ce manuel.

  • Página 25: Complément D'informations

    Complément d’informations Dans le cadre des efforts de protection, de sauvegarde et d’amélioration de l’environnement, Allen-Bradley réduit la quantité de papier utilisé. Moins de papier, c’est aussi un plus grand choix pour les utilisateurs : outre les publications imprimées traditionnelles et versions sur CD-ROM, nous vous offrons maintenant des manuels en ligne comportant les informations les plus récentes.

  • Página 26: Considérations Sur La Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Considérations sur la sécurité Hautes tensions - Automate SLC 500 version bloc (série C)(s’applique aux automates 1747-L20A, -L30A, -L40A, -L20C, -L30C et -L40C) Couvercle avant La carte de circuits imprimés, située sous le couvercle avant des ATTENTION automates version bloc série C, présente des hautes tensions (120 et 240 V c.a.) à...

  • Página 27: Dégagement De L'automate

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Dégagement de l’automate Observez l’orientation recommandée pour l’automate et le dégagement mini- mum indiqué ci-dessous afin de permettre le refroidissement par convection à l’intérieur de l’armoire. L’air circulant dans l’armoire doit être maintenu entre 0°...

  • Página 28: Montage De L'automate

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc 2. Pour installer des modules d’E/S supplémentaires et des modules d’E/S spécialisées, introduisez soigneusement le module dans l’automate jusqu’au blocage des brides de retenue. Bride de retenue Montage de l’automate Vous pouvez monter l’automate version bloc directement sur le panneau arrière de votre armoire à...

  • Página 29: Configuration Du Compteur Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Configuration du compteur rapide Les automates version bloc dotés de circuits d’entrée de 24 V c.c. sont également équipés d’un compteur rapide. Pour utiliser ce dernier, suivez cette procédure : 1.

  • Página 30: Mise À La Terre De L'automate

    Pour davantage de renseignements sur les directives de mise à la terre correcte, consultez la publication 1770-4.1FR, Câblage des automates programmables Allen-Bradley et directives de mise à la terre, ou les normes spécifiques à votre région : • Europe : Normes de la directive EN 60204 et règlements nationaux.

  • Página 31: Câblage De L'automate

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Câblage de l’automate Voir page 104 pour le schéma de câblage de votre automate. ATTENTION Avant d’installer et de câbler des dispositifs d’E/S, mettez l’automate hors tension et coupez toute source d’alimentation des dispositifs d’E/S.

  • Página 32: Descriptif Des Messages Des Voyants Led

    3. Parcourez le tableau pour identifier la cause probable. 4. Suivez les étapes de l’action recommandée pour chaque cause probable jusqu’à son identification. Si les actions recommandés n’identifient pas la cause, adressez-vous à votre agence commerciale Allen-Bradley ou à votre distributeur local. Cause probable Action recommandée...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc POWER Cause probable Action recommandée PC RUN Vérifiez si la tension de linge est correcte et d’alimentation de les connexions des bornes d’alimentation. CPU FAULT linge FORCED I/O BATTERY LOW Fusible du bloc 1.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc POWER Cause probable Action recommandée PC RUN Erreur mémoire Mettez hors et sous tension. Si le voyant CPU FAULT UC ou UC en LED de défaut UC <<CPU FAULT>> s’allume défaut encore de façon, fixe, remplacez l’automate.

  • Página 35: Options De Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Options de configuration Le tableau ci-dessous donne les options de configuration des automates version bloc. Réf. Tension Configuration des E/S Comp- Alliment. 1747- d’alimen- teur utilisateur Entrées Sorties tation rapide L20A...

  • Página 36: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Spécifications Description Spécification Type de mémoire Mémoire RAM sauvegardée par condensateur. Sauvegarde par pile en option. Options de sauvegarde mémoire EEPROM ou UVPROM Mémoire programme Capacité d’instructions de 1 K Longévité...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Spécifications des entrées Entrées Spécifications 120 V c.a. Tension en charge 85 à 132 V c.a. Fréquence 47 à 63 Hz Tension à vide 30 V c.a. (maximum) Surintensité...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Spécifications des sorties Sorties Spécifications Triac Tension de sortie 85 à 265 V c.a. Courant continu (par sortie) 0,5 A à +30° C 0,25 A à +60° C (maximum) Intensité...

  • Página 39: Utilisation De Filtres Antiparasites

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Valeurs nominales des contacts à relais Tension Intensité Intensité Volts-ampères maximale continue Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture 240 V c.a. 7,5 A 0,75 A 2,5 A 1 800 VA 180 VA 120 V c.a.
  • Página 40 Les méthodes de suppression des surtensions convenant pour les dispositifs de charge c.a. comprennent une varistance, un réseau RC ou un filtre antiparasites Allen-Bradley, comme représenté ci-dessous. Ces composants doivent avoir une valeur nominale appropriée afin de supprimer toute caractéristique transitoire des commutations d’un appareil particulier à...
  • Página 41 120 V c.a. : varistance d’oxyde métallique Harris, pièce n° V220 MA2A, ou varistance d’oxyde métallique Allen-Bradley, référence 599-K04 ou 599-KA04. Consultez la fiche technique du fabricant de la varistance afin de choisir en fonction de votre application.

  • Página 42: Table De Conversion Des Schémas De Câblage

    All manuals and user guides at all-guides.com Automates SLC 500™ version bloc Table de conversion des schémas de câblage Anglais Français Dimensions in mm (in.) Dimensions en mm (po.) Catalog Number Référence Inputs Entrées High-Speed Counter Input Entrée de compteur rapide Sinking Inputs Entrées NPN Sourcing Inputs...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsdaten Deutscher Abschnitt SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration (Bestellnummern 1747-L20, 1747-L30 und 1747-L40) Inhalt… Seite Wichtige Anwendungshinweise ............44 Weitere Informationen................. 45 Sicherheitshinweise................46 Abstände zur Steuerung............... 47 Installation des 2-Steckplatz-Erweiterungschassis (optional)..... 47 Einbau der Steuerung................

  • Página 44: Wichtige Anwendungshinweise

    Haftung (einschließlich Haftung für geistiges Eigentum) für den tatsächlichen Einsatz, der auf den in dieser Publikation enthaltenen Beispielen beruht, übernehmen. Die Allen-Bradley Publikation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid-State Controls (erhältlich über Ihre örtliche Allen-Bradley Geschäftsstelle) behandelt einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und elektromechanischen Geräten, die bei der Anwendung der in...

  • Página 45: Weitere Informationen

    Weitere Informationen In unseren Bemühungen, die Umwelt zu erhalten, zu schützen und zu verbessern, reduzieren wir bei Allen-Bradley die Papiermenge, die wir einsetzen. Weniger Papier bedeutet mehr Alternativen für Sie. Neben den herkömmlichen gedruckten Publikationen bieten wir nun Online-Handbücher an, die aktuellste Daten enthalten.

  • Página 46: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Sicherheitshinweise Hochspannungen - SLC 500-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration (Serie C) (bezieht sich auf die Steuerungen 1747-L20A, -L30A, -L40A, -L20C, -L30C und -L40C) Frontabdeckung Die gedruckten Leiterplatten hinter der Frontabdeckung der ACHTUNG Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration (Serie C) führen an bestimmten Punkten Hochspannung (120V ac und 240V ac),...

  • Página 47: Abstände Zur Steuerung

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Abstände zur Steuerung Befolgen Sie die empfohlene Ausrichtung der Steuerung sowie die unten abgebildeten Mindestabstände, um für ausreichende Konvektionskühlung im Gehäuse zu sorgen. Die Lufttemperatur im Gehäuse muß zwischen 0°C und +60°C betragen.

  • Página 48: Einbau Der Steuerung

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration 2. Der Einbau von E/A- und E/A-Sondermodulen erfolgt, indem die Module vorsichtig eingeschoben werden, bis die obere und die untere Befestigungslasche eingeschnappt sind. Befestigungslasche Einbau der Steuerung Die Steuerung mit fester Hardware-Konfiguration kann mit den Befestigungs-laschen sowie mit Schrauben der US-Größe 10 und 12 direkt an der Gehäuserückwand befestigt werden.

  • Página 49: Konfiguration Des Hochgeschwindigkeitszählers

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Konfiguration des Hochgeschwindigkeitszählers Die fest konfigurierten Steuerungen mit 24- V dc-Eingangsschaltungen verfügen auch über einen Hochgeschwindigkeitszähler. Dieser wird wie folgt konfiguriert: 1. Die Stromversorgung zur fest konfigurierten Steuerung ausschalten. ACHTUNG Wenn die Stromversorgung zur Steuerung eingeschaltet ist, sind unter der Frontabdeckung gefährliche Spannungen anwesend.

  • Página 50: Erdung Der Steuerung

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Erdung der Steuerung Bei Halbleiter-Steuerungssystemen trägt die Erdung dazu bei, die Auswirkungen von Störungen aufgrund elektromagnetischer Interferenzen (EMI) zu begrenzen. Die Verbindung mit Erde erfolgt über die Masseschraube der Steuerung (erste Schraube von links an der unteren Klemmenreihe) zur Masseschiene.

  • Página 51: Verdrahtung Der Steuerung

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Verdrahtung der Steuerung Ein Verdrahtungsdiagramm für die Steuerung ist auf Seite 104 enthalten. ACHTUNG Vor der Installation und Verdrahtung von E/A-Geräten müssen die Spannungsversorgung der Steuerung und alle weiteren Spannungsquellen der E/A-Geräte ausgeschaltet werden.

  • Página 52: Bedeutung Der Led-Meldungen

    4. Die empfohlene Abhilfemaßnahme für jede Ursache befolgen, bis sich die tatsächliche Ursache feststellen läßt. Läßt sich die Ursache nicht anhand der empfohlenen Abhilfemaßnahmen feststellen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Allen-Bradley-Verkaufsbüro oder Vertriebshändler in Verbindung. Mögliche Empfohlene Abhilfemaßnahme POWER...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration POWER Mögliche Empfohlene Abhilfemaßnahme Ursache PC RUN CPU FAULT keine Überprüfen, ob korrekte Netzspannung Netzspannung anliegt, und ob die Anschlüsse an den FORCED I/O Spannungs-klemmen ordnungsgemäß BATTERY LOW hergestellt wurden.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration POWER Mögliche Empfohlene Abhilfemaßnahme PC RUN Ursache CPU FAULT CPU-Speicher- Strom aus- und wieder einschalten. Leuchtet FORCED I/O fehler oder die LED-Anzeige CPU FAULT weiterhin stetig, fehlerhafte die Steuerung auswechseln. BATTERY LOW CPU-Einheit Fehlerhaftes...

  • Página 55: Konfigurationsoptionen

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Konfigurationsoptionen Die Konfigurationsoptionen für fest konfigurierte Steuerungen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Bestell- Netz- E/A-Konfiguration Hoch- Anwender- span- geschw.- leistung Eingang Ausgang 1747- nung Zähler L20A 120/ (12) 120V ac (8) ac/dc Relais nein...

  • Página 56: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Technische Daten Beschreibung Spezifikationen Speichertyp Kondensatorgepufferter RAM-Speicher, Batteriepufferung optional Speicher-Backup-Optionen EEPROM oder UVPROM Programmspeicher 1K Befehlskapazität Batterielebensdauer 5 Jahre 30 Tage bei 25°C Kondensatorspeicher-Backup-Zeit 5 Tage bei 60°C 8 ms/1K typische Abfragezeit Bitausführung (XIC)
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Eingangsdaten Eingänge Spezifikationen 120V ac Durchlaßspannung 85-132V ac Frequenz 47-63 Hz Sperrspannung 30V ac (maximal) Einschaltstrom 0,8 A Spitze Eingangsnennstrom 12 mA bei 120V ac Einschaltzeit 35 ms (maximal) Ausschaltzeit 45 ms (maximal) maximaler Sperrstrom...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Ausgangsdaten Ausgänge Spezifikationen Triac Ausgangsspannung 85-265V ac Dauerstrom (je Ausgang) 0,5 A bei +30° C 0,25 A bei +60°C (maximal) Mindestlaststrom 10 mA Einschaltzeit 0,1 ms (maximal) Ausschaltzeit 10 ms (maximal) max.

  • Página 59: Verwendung Von Stoßspannungsunterdrückung

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Relaiskontakt-Nennwerte Maximal- Ampere Ampere Volt-Ampere spannung Dauerstrom 240V ac 7,5 A 0,75 A 2,5 A 1800 VA 180 VA 120V ac 15 A 1,5 A 125V dc 0,22 A 1,0 A 28 VA 24V dc...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Im folgenden Diagramm ist ein Ausgang mit einem Entstörgerät abgebildet. Es empfiehlt sich, das Entstörgerät möglichst nahe am Lastgerät anzubringen. + dc oder L1 VAC/VDC Übersp.- schutz OUT 0 OUT 1 OUT 2 ac- oder...
  • Página 61 Zum Schalten von induktiven Lasten (120V ac) werden für Triac-Ausgänge die Stoßspannungsunterdrückungsgeräte Harris MOV, Teilenummer V220 MA2A oder ein MOV von Allen-Bradley, Bestellnummer 599-K04 oder 599-KA04 empfohlen. Bei der Wahl eines Varistors für die jeweilige Anwendung sind die Angaben im Datenblatt des Varistor-Herstellers zu beachten.

  • Página 62: Übersetzungstabelle Zu Den Verdrahtungsdiagrammen

    All manuals and user guides at all-guides.com SLC 500™-Steuerungen mit fester Hardware-Konfiguration Übersetzungstabelle zu den Verdrahtungsdiagrammen Englisch Deutsch Dimensions in mm (in.) Abmessungen in mm (Zoll) Catalog Number Bestellnummer Inputs Eingänge High-Speed Counter Input Hochgeschwindigkeitszähler-Eingang Sinking Inputs stromziehende Eingänge Sourcing Inputs stromliefernde Eingänge Relay Outputs Relais-Ausgänge...

  • Página 63: Istruzioni Per L'installazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l’installazione Sezione italiana Controllori SLC 500™ compatti (Numeri di catalogo 1747-L20, 1747-L30 e 1747-L40) All’interno… pagina Informazioni importanti per l’utente............. 64 Per ulteriori informazioni ..............65 Considerazioni sulla sicurezza .............. 66 Spazio per il controllore ................

  • Página 64: Informazioni Importanti Per L'utente

    Le illustrazioni, gli schemi, i programmi campione e gli esempi di configurazioni di questo manuale sono intesi esclusivamente ad illustrare il testo. A causa dei numerosi requisiti e variabili propri di ciascuna installazione, la Allen-Bradley declina ogni responsabilità (compresa la responsabilità per la proprietà intellettuale) per l’uso dei prodotti basato sulle applicazioni illustrate in questa pubblicazione.

  • Página 65: Per Ulteriori Informazioni

    Per ulteriori informazioni Nell’ambito dell’impegno profuso per preservare, proteggere e migliorare il nostro ambiente, la Allen-Bradley sta gradualmente riducendo la quantità di carta utilizzata. Una minore quantità di carta significa maggiori opportunità per l’utente. Oltre alle tradizionali pubblicazioni su carta, la Allen-Bradley offre ora manuali in linea contenenti tutte le informazioni più...

  • Página 66: Considerazioni Sulla Sicurezza

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Considerazioni sulla sicurezza Alte tensioni - Controllori SLC 500 compatti (Serie C) (per controllori 1747-L20A, -L30A, -L40A, -L20C, -L30C e -L40C) Coperchio anteriore sotto il coperchio anteriore dei controllori compatti Serie C è ATTENZIONE ubicata la scheda del circuito stampato.

  • Página 67: Spazio Per Il Controllore

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Spazio per il controllore Seguire le raccomandazioni di seguito illustrate, relative all’orientamento del controllore ed allo spazio minimo che deve intercorrere tra il controllore e la custodia, necessarie per consentire il raffreddamento per convezione all’interno della custodia.

  • Página 68: Montaggio Del Controllore

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti 2. Per installare moduli I/O aggiuntivi o particolari, spingere delicatamente il modulo fino a quando i fermi superiore e inferiore non risultano fissati. Fermo Montaggio del controllore È possibile montare l’unità fissa compatta direttamente sul pannello posteriore della custodia utilizzando le asole di montaggio e due viti da 10 e da 12.

  • Página 69: Configurazione Del Contatore Veloce

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Configurazione del contatore veloce I controllori compatti con circuiti di ingresso a 24V cc sono anche dotati di un contatore veloce. Per l’utilizzo del contatore veloce, procedere come segue: 1.

  • Página 70: Messa A Terra Del Controllore

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Messa a terra del controllore Nei sistemi di controllo a stato solido, la messa a terra contribuisce a ridurre gli effetti dei disturbi dovuti ad interferenza elettromagnetica (EMI). Portare il collegamento di terra dalla vite di terra del controllore (la prima a sinistra sulla riga più...

  • Página 71: Cablaggio Del Controllore

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Cablaggio del controllore Vedere pagina 104 per individuare lo schema di cablaggio del controllore. ATTENZIONE prima di installare ed eseguire il cablaggio dei dispositivi I/O, togliere la corrente al controllore ed a qualsiasi altra sorgente nei dispositivi I/O.

  • Página 72: Interpretazione Dei Messaggi Dei Led

    3. Scorrere la tabella ed identificare la probabile causa. 4. Eseguire i passi delle azioni suggerite relativi a ciascuna probabile causa fino ad identificare quella effettiva. Se le azioni suggerite non identificano la causa, contattare il più vicino distributore o ufficio vendite Allen-Bradley. Probabile causa Azione consigliata...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti POWER Probabile causa Azione consigliata PC RUN Mancanza di Controllare la tensione di linea ed i tensione collegamenti sui morsetti di CPU FAULT alimentazione. FORCED I/O Fusible 1. Controllare i collegamenti in entrata BATTERY LOW dell’alimentatore dell’alimentazione.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Probabile causa Azione consigliata POWER Errore di memoria Spegnere e riaccendere il dispositivo. Se PC RUN della CPU o CPU il LED CPU FAULT torna ad eccendersi, CPU FAULT guasta sostituire il controllore.

  • Página 75: Opzioni Di Configurazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Opzioni di configurazione La seguente tabella mostra le opzioni di configurazione per i controllori compatti. Numero Aliment. Configurazione I/O Contatore Aliment. catalogo veloce utente Ingresso Uscita 1747- L20A 120/ (12) 120V ca (8) Relè...

  • Página 76: Caratteristiche Tecniche

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Caratteristiche tecniche Descrizione Specifica Tipo di memoria Memoria RAM di backup con condensatore. Backup con batteria opzionale. Opzioni di backup della memoria EEPROM o UVPROM Memoria di programma 1 K di istruzioni Durata della batteria 5 anni Durata del backup della memoria con...

  • Página 77: Caratteristiche Degli Ingressi

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Caratteristiche degli ingressi Ingressi Specifiche 120V ca Tensione stato acceso 85-132V ca Frequenza 47-63 Hz Tensione stato spento 30V ca (max.) Corrente iniziale 0,8A picco Corrente nominale di ingresso 12mA a 120V ca Tempo accensione 35 ms (max.)
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Specifiche delle uscite Uscite Specifiche Triac Tensione di uscita 85-265V ca Corrente continua (per uscita) 0,5A a +30°C 0,25A a +60°C (max.) Corrente minima di carico 10mA Tempo di accensione 0,1 ms (max.) Tempo di spegnimento 10 ms (max.)

  • Página 79: Uso Dei Soppressori Di Picco

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Valori nominali dei contatti a relè Tensione Intensità Intensità Voltampere massima Continua Aperto Chiuso Aperto Chiuso 240V ca 7,5A 0,75A 2,5A 1800 VA 180 VA 120V ca 1,5A 125V cc 0,22A 1,0A 28 VA...
  • Página 80 I metodi corretti di soppressione di picco per i dispositivi di carico in ca induttivi comprendono un varistor, una rete RC o un soppressore di picco Allen-Bradley, di seguito illustrati. È necessario calcolare accuratamente la velocità di frequenza di tali componenti in modo da sopprimere il transitorio di commutazione specifico del particolare dispositivo induttivo.
  • Página 81 I soppressori consigliati per le uscite triac quando si commutano carichi induttivi da 120V ca sono un Harris MOV, numero di catalogo V220 MA2A o un Allen-Bradley MOV, numero di catalogo 599-K04 o 599-KA04. Quando per l’applicazione si sceglie un varistor, consultare la scheda tecnica della casa produttrice del varistor.

  • Página 82: Tabella Di Traduzione Dei Termini Relativi Allo Schema Di Cablaggio

    All manuals and user guides at all-guides.com Controllori SLC 500™ compatti Tabella di traduzione dei termini relativi allo schema di cablaggio Inglese Italiano Dimensions in mm (in.) Dimensioni in mm. (poll.) Catalog Number Numero di catalogo Inputs Ingressi High-Speed Counter Input Ingresso contatore veloce Sinking Inputs Ingressi a comune negativo...

  • Página 83: Controladores Tipo Hardware Compacto Slc

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación Sección en español Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ (Números de catálogo 1747-L20, 1747-L30 y 1747-L40) Contenido… página Información importante para el usuario..........84 Para obtener más información ............. 85 Consideraciones de seguridad .............

  • Página 84: Información Importante Para El Usuario

    Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación de propiedad exclusiva sin el permiso por escrito de Allen-Bradley Company, Inc. En estas instrucciones de instalación hacemos anotaciones para alertarle de...

  • Página 85: Para Obtener Más Información

    Para obtener más información Como parte de nuestro esfuerzo para preservar, proteger y mejorar nuestro medio ambiente, Allen-Bradley está reduciendo la cantidad de papel que usa. Menos papel significa más opciones para usted. Además de las publicaciones impresas tradicionales, ahora ofrecemos manuales en línea con la información más actualizada disponible.

  • Página 86: Consideraciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Consideraciones de seguridad Voltajes elevados - Controladores tipo hardware compacto SLC 500 (Serie C) (Se aplica a los controladores 1747-L20A, -L30A, -L40A, -L20C, -L30C y -L40C) Cubierta frontal La tarjeta de circuito impreso, ubicada debajo de la cubierta ATENCION frontal de los controladores tipo hardware compacto Serie C,...

  • Página 87: Espacios Del Controlador

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Espacios del controlador Siga la orientación de controlador recomendada y los espacios mínimos mostrados a continuación para permitir el enfriamiento por convexión dentro del envolvente. El aire dentro del envolvente debe mantenerse dentro de los límites de 0°C a +60°C (+32°F a +140°F).

  • Página 88: Montaje Del Controlador

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ 2. Para instalar E/S adicionales y módulos de E/S especiales, deslice suavemente el módulo hacia adentro hasta que las abrazaderas de retención superior e inferior estén aseguradas. Abrazadera de retención Montaje del controlador Se puede montar la unidad tipo hardware compacto directamente al panel posterior...

  • Página 89: Configuración Del Contador De Alta Velocidad

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Configuración del contador de alta velocidad Los controladores compactos que tienen circuitos de entrada de 24V cc también están equipados con un contador de alta velocidad. Para usar el contador de alta velocidad, siga el procedimiento descrito a continuación: 1.

  • Página 90: Conexión A Tierra Del Controlador

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Conexión a tierra del controlador En sistemas de control de estado sólido, la conexión a tierra ayuda a limitar los efectos de ruido debido a interferencia electromagnética (EMI). Instale la conexión a tierra desde el tornillo de conexión a tierra del controlador (primer tornillo desde la izquierda en el renglón de terminal de entrada inferior) al bus de conexión a tierra.

  • Página 91: Cableado Del Controlador

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Cableado del controlador Vea la página 104 para conocer la ubicación del diagrama de cableado del controlador. ATENCION Antes de instalar y cablear los dispositivos de E/S, desconecte la alimentación eléctrica del controlador y cualquier otra fuente a los dispositivos de E/S.

  • Página 92: Descripción De Los Mensajes Led

    3. Lea la tabla para identificar la causa probable. 4. Siga los pasos de acción recomendados para cada causa probable hasta que la causa sea identificada. Si las acciones recomendadas no identifican la causa, comuníquese con la oficina de ventas o distribuidor local Allen-Bradley. Causa probable Acción recomendada POWER Condición de...
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ POWER Causa probable Acción recomendada PC RUN No hay alimentación Verifique el voltaje de línea y las eléctrica de linea conexiones de los terminales de CPU FAULT alimentación eléctrica sean los FORCED I/O adecuados.
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ POWER Causa probable Acción recomendada PC RUN Error de memoria de Apague y vuelva a encender. Si vuelve a la CPU o CPU con aparecer el indicador LED de CPU FAULT, CPU FAULT fallo cambie el controlador.

  • Página 95: Opciones De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Opciones de configuración La siguiente tabla contiene las opciones de configuración para los controladores compactos. Número Alim. Configuración de E/S Contador Alim. eléct. eléct. de de alta del cliente Entrada Salida...

  • Página 96: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Especificaciones Descriptión Especificación Tipo de memoria Memoria RAM con capacitor. Batería de respaldo (backup) opcional. Opciones de respaldo (backup) de memoria EEPROM o UVPROM Memoria de programa 1K de capacidad de instrucción Duración de la bateria 5 años...

  • Página 97: Especificaciones De Entradas

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Especificaciones de entradas Entradas Especificaciones 120V ca Voltaje de estado encendido 85-132V ca Frecuencia 47-63 Hz Voltaje de estado desactivado 30V ca (máximo) Corriente de arranque 0.8 A pico Corriente de entrada nominal 12 mA a 120V ca Tiempo de encendido...

  • Página 98: Especificaciones De Salidas

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Especificaciones de salidas Salidas Especificaciones Triac Voltaje de salida 85-265V ca Corriente continua (por salida) 0.5 A a +30°C 0.25 A a +60°C (máximo) Corriente de carga mínima 10 mA Tiempo de encendido 0.1 ms (máximo)

  • Página 99: Capacidades Nominales De Contactos De Relé

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Capacidades nominales de contactos de relé Volts máximos Amperes Amperes Volt-amperes Continuos Cierre Apertura Cierre Apertura 240V ca 7.5 A 0.75 A 2.5 A 1800 VA 180 VA 120V ca 15 A 1.5 A...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ El siguiente diagrama muestra una salida con un dispositivo de supresión. recomendamos que se ubique el dispositivo de supresión tan cerca del dispositivo de carga como sea posible. + cc o bien L1 VAC/VDC Supresor...
  • Página 101 Los supresores que recomendamos para salidas triac cuando se cambian cargas inductivas de 120V ca son un Harris MOV, número de parte V220 MA2A, o un MOV Allen-Bradley, número de catálogo 599-K04 ó 599-KA04. Consulte la hoja de información del fabricante del varistor cuando seleccione un varistor para su aplicación.

  • Página 102: Tabla De Traducción De Términos De Los Diagramas De Cableado

    All manuals and user guides at all-guides.com Controladores tipo hardware compacto SLC 500™ Tabla de traducción de términos de los diagramas de cableado Inglés Español Dimensions in mm (in.) Dimensiones en mm (pulg.) Catalog Number Número de catálogo Inputs Entradas High–Speed Counter Input Entrada de contador de alta velocidad Sinking Inputs...

  • Página 103: Physical Dimensions

    All manuals and user guides at all-guides.com Physical Dimensions 1747-L20 I/O Fixed Controller - Dimensions in mm (in.) (4.13) (6.22) (6.73) (5.51) Cat. 5.50 Dia. (.217) (4.13) 6.35 (0.25) (5.71) (6.50) Left Side View Front View 1747-L30 & -L40 I/O Fixed Controller (6.89) (6.73) (6.22) 140...

  • Página 104: Wiring Diagrams

    All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Diagrams Catalog Number Wiring Diagram Location 1747-L20A page 105 1747-L20B page 107 1747-L20C page 109 1747-L20D page 111 1747-L20E page 113 1747-L20F page 115 1747-L20G page 117 1747-L20L page 119 1747-L20N page 121 1747-L20P page 123 1747-L20R...

  • Página 105: Encombrement

    All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20A (12) 120V ac Inputs & (8) Relay Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 5-265V ac or 5-265V ac or 5-125V dc 5-125V dc VAC- VAC- OUT 1 OUT 2 OUT 0 OUT 3 OUT 4 OUT 5...

  • Página 106: Schémas De Câblage

    All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20A (12) 120V ac Inputs & (8) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges 0V ac 30V ac 85V ac 132V ac Off-state Input State Not Guaranteed On-state Operating State Voltage Ranges 0V 5V ac 265V ac 0V 5V dc...
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20B (12) 120V ac Inputs & (8) Triac Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 85 - 265V ac 85 - 265V ac VAC 1 OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 VAC 2 OUT 4 OUT 7...
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20B (12) 120V ac Inputs & (8) Triac Outputs On/Off State Voltage Ranges 0V ac 30V ac 85V ac 132V ac On-state Off-state Input State Not Guaranteed Operating Voltage Ranges 0V ac 85V ac 265V ac Operation Not Guaranteed...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20C (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Relay Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 5-265V ac or 5-265V ac or 5-125V dc 5-125V dc VAC- VAC- OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3...
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20C (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed On/Off State Voltage Ranges - All Other Inputs...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20D (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Triac Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 85 - 265V ac 85 - 265V ac VAC 1 OUT 0 OUT 3 OUT 1 OUT 2 VAC 2...
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20D (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Triac Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed On/Off State Voltage Ranges - All Other Inputs...
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20E (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Transistor Sourcing Outputs + dc - dc 10-50V dc OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 0 OUT 2 OUT 1 (Hi)
  • Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20E (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Transistor Sourcing Outputs On/Off state Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 10V dc 0V dc 4V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed...
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20F (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Relay Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 5-265V ac or 5-265V ac or 5-125V dc 5-125V dc VAC- VAC- OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3...
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20F (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed On/Off State Voltage Ranges - All Other Inputs...
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20G (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Transistor Sourcing Outputs + dc - dc 10-50V dc OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 0 OUT 2 OUT 1 + dc...
  • Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20G (12) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Transistor Sourcing Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Input State Not Off-state Guaranteed...
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20L (12) 24V dc Sourcing Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Transistor Sinking Outputs - dc + dc 10-50V dc OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 0 OUT 2 OUT 1 (Hi)
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20L (12) 24V dc Sourcing Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Transistor Sinking Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 10V dc 0V dc 4V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed...
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20N (12) 24V dc Sourcing Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Transistor Sinking Outputs + dc - dc 10-50V dc OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 0 OUT 2 OUT 1 - dc...
  • Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20N (12) 24V dc Sourcing Inputs, High-Speed Counter Input, & (8) Transistor Sinking Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed...
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20P (12) 240V ac Inputs & (8) Triac Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 85 - 265V ac 85 - 265V ac VAC 1 OUT 0 OUT 1 OUT 2 VAC 2 OUT 3 OUT 4 OUT 7...
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20P (12) 240V ac Inputs & (8) Triac Outputs On/Off State Voltage Ranges 265V ac 0V ac 50V ac 170V ac Input State Not Guaranteed On-state Off-state Operating Voltage Ranges 265V ac 0V ac 85V ac Recommended Operating Range...
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20R (12) 240V ac Inputs & (8) Relay Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 5-265V ac or 5-265V ac or 5-125V dc 5-125V dc VAC- VAC- OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 7...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L20R (12) 240V ac Inputs & (8) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges 265V ac 0V ac 50V ac 170V ac Input State Not Guaranteed On-state Off-state Operating Voltage Range 0V 5V ac 265V ac 0V 5V dc 125V dc...
  • Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30A (18) 120V ac Inputs & (12) Relay Outputs (Hi) (Hi) (Lo) (Lo) (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc VAC- OUT 4 OUT 5 NOT...
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30A (18) 120V ac Inputs & (12) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges 132V ac 0V ac 30V ac 85V ac Input State Not Guaranteed On-state Off-state Operating Voltage Ranges 0V 5V ac 265V ac 0V 5V dc 125V dc...
  • Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30B (18) 120V ac Inputs & (12) Triac Outputs (Hi) (Hi) (Lo) (Lo) 85-265V ac 85-265V ac OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 NOT VAC 1 OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 NOT VAC 2 VAC 2 VAC 1 USED...
  • Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30B (18) 120V ac Inputs & (12) Triac Outputs On/Off State Voltage Ranges 132V ac 0V ac 30V ac 85V ac Input State Not Guaranteed On-state Off-state Operating Voltage Ranges 265V ac 0V ac 85V ac Recommended Operating Range...
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30C (18) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (12) Relay Outputs (Hi) (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) (Lo) 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc...
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30C (18) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (12) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed On/Off State Voltage Ranges - All Other Inputs...
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30D (18) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (12) Triac Outputs (Hi) (Hi) (Lo) (Lo) 85-265V ac 85-265V ac OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 NOT VAC 1 OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 NOT VAC 2 VAC 2 VAC 1...
  • Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30D (18) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (12) Triac Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed On/Off State Voltage Ranges - All Other Inputs...
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30L (18) 24V dc Sourcing Inputs, High-Speed Counter Input, & (12) Transistor Sinking Outputs + dc - dc + dc - dc 10-50V dc 10-50V dc OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 NOT OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 NOT VDC 2 OUT 6 VDC 1...
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30L (18) 24V dc Sourcing Inputs, High-Speed Counter Input, & (12) Transistor Sinking Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 10V dc 0V dc 4V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed...
  • Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30P (18) 240V ac Inputs & (12) Triac Outputs (Hi) (Hi) (Lo) (Lo) 85-265V ac 85-265V ac VAC 1 OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 NOT OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 NOT VAC 2 VAC 2 VAC 1...
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L30P (18) 240V ac Inputs & (12) Triac Outputs On/Off Voltage Ranges 265V ac 0V ac 50V ac 170V ac On-state Input State Not Guaranteed Off-state Operating Voltage Range 265V ac 0V ac 85V ac Recommended Operating Range...
  • Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40A (24) 120V ac Inputs & (16) Relay Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) (Lo) (Hi) (Hi) (Lo) 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc VAC- VAC-...
  • Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40A (24) 120V ac Inputs & (16) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges 132V ac 0V ac 30V ac 85V ac Input State Not Guaranteed On-state Off-state Operating Voltage Range 0V 5V ac 265V ac 0V 5V dc 125V dc...
  • Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40B (24) 120V ac Inputs & (16) Triac Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) 85-265V ac 85-265V ac OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12 OUT 13 OUT 14 OUT 15 VAC 1 VAC 1 OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 VAC 2 VAC 2 VAC 1...
  • Página 142 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40B (24) 120V ac Inputs & (16) Triac Outputs On/Off State Voltage Ranges 132V ac 0V ac 30V ac 85V ac Input State Not Guaranteed On-state Off-state Operating Voltage Range 265V ac 0V ac 85V ac Recommended Operating Range...
  • Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40C (24) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (16) Relay Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) (Lo) (Hi) (Hi) (Lo) 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc...
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40C (24) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (16) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed On/Off State Voltage Ranges - All Other Inputs...
  • Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40E (24) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (16) Transistor Sourcing Outputs - dc + dc + dc - dc 10-50V dc 10-50V dc OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 DC OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12 OUT 13 OUT 14 OUT 15 DC VDC 1 OUT 0...
  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40E (24) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (16) Transistor Sourcing Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed...
  • Página 147 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40F (24) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (16) Relay Outputs (Hi) (Lo) (Hi) (Lo) (Lo) (Hi) (Hi) (Lo) 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-265V ac 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc 5-125V dc...
  • Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40F (24) 24V dc Sinking Inputs, High-Speed Counter Input, & (16) Relay Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed On/Off State Voltage Ranges - All Other Inputs...
  • Página 149 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40L (24) 24V dc Sourcing Inputs, High-Speed Counter Input, & (16) Transistor Sinking Outputs + dc - dc + dc - dc 10-50V dc 10-50V dc OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 DC OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12 OUT 13 OUT 14 OUT 15 DC VDC 1 OUT 0...
  • Página 150 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40L (24) 24V dc Sourcing Inputs, High-Speed Counter Input, & (16) Transistor Sinking Outputs On/Off State Voltage Ranges - Input 0 (HSC) 0V dc 4V dc 10V dc 30V dc On-state Off-state Input State Not Guaranteed...
  • Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40P (24) 240V ac Inputs & (16) Triac Outputs (Hi) (Hi) (Lo) (Lo) 85-265V ac 85-265V ac VAC 1 OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 VAC 2 VAC 2 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12 OUT 13 OUT 14 OUT 15 VAC 1 VAC 2...
  • Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com Catalog Number 1747-L40P (24) 240V ac Inputs & (16) Triac Outputs On/Off State Voltage Ranges 265V ac 0V ac 50V ac 170V ac Input State Not Guaranteed On-state Off-state Operating Voltage Range 265V ac 0V ac 85V ac Recommended Operating Range...
  • Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com Publication 1747-IN008B-MU-P - November 2000 PN 40072-092-01 (B) Supersedes Publication 1747-IN008A-ML-P - February 2000 © 2000 Rockwell International Corporation. Printed in the U.S.A.

Este manual también es adecuado para:

Slc 500 1747-l30Slc 500 1747-l40

Tabla de contenido