Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas
Advertencia
Lea todas las advertencias y todas las instrucciones. El incumplimiento de las siguientes advertencias e instrucciones
puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para
la revisión. En todas las siguientes advertencias, el término "herramienta eléctrica" se refiere a una herramienta eléctrica
[cableada] accionada por la electricidad urbana o una herramienta eléctrica [inalámbrica] que funciona con batería.
Advertencia de seguridad de las herramientas eléctricas generales - lugar de trabajo
- Mantenga el lugar de trabajo limpio y brillante. El lugar con confusión y oscuridad puede causar accidentes.
- No maneje las herramientas eléctricas en un entorno explosivo como un entorno con líquido, gas o polvo inflamable. Las chispas
producidas por las herramientas eléctricas pueden encender los polvos o el gas.
- Maneje las herramientas eléctricas después que los niños y los espectadores salgan. La falta de atención puede hacer que el operador
pierda el control de la herramienta.
Advertencia de seguridad de las herramientas eléctricas generales - seguridad eléctrica
- El enchufe de la herramienta eléctrica debe jugar con la toma de corriente. No se debe modificar la toma de corriente de ninguna
manera. La herramienta eléctrica que debe conectarse a tierra no debe usar ningún enchufe adaptador. El enchufe no modificado y la
toma de corriente correspondiente reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
- Evite el contacto con las superficies conectadas a tierra, como tuberías, placa de disipación y refrigerador. Si su cuerpo está conectado
a tierra, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
- No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o la humedad. El agua que ingresa a la herramienta eléctrica aumentará el riesgo de
descarga eléctrica.
- No abuse los cables. Nunca use los cables para transportar y tirar las herramientas eléctricas o extraer el enchufe. Mantenga las
herramientas eléctricas alejadas de la fuente de calor, el aceite, los bordes afilados. Y las piezas móviles dañadas o enrolladas pueden
aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
- Cuando utilice las herramientas eléctricas al aire libre: utilice cables flexibles externos adecuados para usar al aire libre. Los cables
flexibles adecuados para usar al aire libre reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
- Si es inevitable utilizar las herramientas eléctricas en un ambiente húmedo, se debe usar un protector de acción por la corriente residual
(RCD). Usar RCD puede reducir el riesgo de descarga eléctrica.
Advertencia de seguridad de las herramientas eléctricas generales - seguridad humana
- Mantenga atento, preste atención a las operaciones que realiza al manejar las herramientas eléctricas y manténgase despierto. No
maneje las herramientas eléctricas cuando esté cansado o tenga acciones a los medicamentos, al alcohol o al tratamiento.
- Siempre use gafas de protección al usar el equipo de protección personal. Los dispositivos de seguridad, como máscaras antipolvo,
zapatos de seguridad antideslizantes, cascos de seguridad, protección auditiva, etc. en las condiciones apropiadas pueden reducir las
lesiones personales.
- Prevenga los arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado al conectar a la fuente de
alimentación y / o la caja de batería, al levantar o transportar las herramientas. Colocar las manos en el interruptor con la fuente de
alimentación encendida o cuando el interruptor está encendido insertar el enchufe puede causar un peligro.
- Retire todas las llaves de ajuste antes de conectar la herramienta eléctrica. Las llaves que quedan en las partes giratorias de las
herramientas eléctricas pueden causar lesiones personales.
- No estire demasiado las manos. Preste atención al punto de apoyo y al equilibrio del cuerpo en todo el momento para poder controlar
bien la herramienta eléctrica en las condiciones inesperadas.
- Vístase apropiadamente. No use ropa suelta o joyas para mantener la ropa, los guantes y el cabello lejos de las partes móviles. La ropa
suelta, los accesorios o el cabello largo pueden quedar enrollados en las partes móviles.
- Si se proporciona dispositivos para conectar el dispositivo de descarga de virutas y el dispositivo colector de polvos, asegúrese de que
estén bien conectados y se usen correctamente. Usar estos dispositivos puede reducir el riesgo de los polvos.
05801/05802
中文
EN DE
RU
KO
PT
JA
ES
73