INFORMATION FOR YOUR SAFETY! THE FCC REGULATION WARNING (FOR USA) PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Please keep this manual in a safe place for future Part 15 of the FCC Rules.
Contents Panel & Display Description Selecting the Click Voice ..........11 Front Panel ............4 Setting the Time Signature ........12 Rear Panel.............4 Setting the Interval..........12 QUICK START Playing Back Pattern Setup About Patterns ............13 Connecting Pads and Pedals ........5 Selecting a Pattern ..........13 Playing Back a Pattern ..........13 Conexiones Adjusting the Pattern Volume ........13...
Panel Description Front Panel 1. POWER Button Use this button to turn the drum module on and off. 2. VOLUME Knob Adjusts the volume of headphone and line output. VOLUME VOLUME 3. CLICK Button Turn the metronome on or off. 4.
Setup Caution! To prevent electric shock and damage to the device, make sure the power is switched OFF on the drum and all related devices before making any connection. Connecting Pads and Pedals Standard: KICK, SNARE, TOM1-3, CRASH, RIDE, HI-HAT and HI-HAT PEDAL. Using the provided cables to connect with kick pedal, snare, tom1~tom3, ride, crash, hi-hat and hi-hat pedal.
Connections Connecting an Audio Equipment When using an amplifier, connect the Output L/MONO and R jacks on the rear panel to the input jack of the amplifier. Note: Turn off the power of all devices before you make connections. For mono playback, use the L/MONO jack.
Performing Operation Feature • Enter the Volume Page Double click the corresponding buttons, enter the Volume pages. For example: Double click the [PATTERN] button to enter pattern volume page. Double click the numeric button [1] ~ [5] to enter kit volume page. Double click the [CLICK] button to enter click volume page.
Performing Playing along with Patterns There are 30 patterns in this drum module. 1. Press the [PATTERN] button to enter pattern menu. The [PATTER]’s LED will be lighten. 2. Press the [+] or [-] button to adjust the pattern number. 3.
Performing Aprendizaje: seguimiento del tempo Beat Check type is designed for training your accurate beat with metronome. 1. Press the [PATTERN] and [TEMPO] buttons simultaneously, you can enter the coach mode. The LED of [PATTERN] and [TEMPO] buttons will be lighted. In coach mode, press the [1] button.
Playing with Drum Kit About the Drum Kits It is very easy to select a drum kit to play. What’s more, you can also adjust the volume of each kit. There are 10 kits in this digital drum. Selecting a Drum Kit Press the numeric button [1] ~ [5] with [VARIATION] button to select a drum kit.
Setting the Metronome About Metronome The digital drum is equipped with a built-in metronome, Operation Menu Display which can be used as a rhythm guide for practice, or in [CLICK]+[1] Click Voice CL1~CL5 conjunction with the pattern playback. [CLICK]+[2] Time Signature 1-2,2-2,3-4,4-4,6-8 [CLICK]+[3] Interval...
Setting the Metronome Setting the Time Signature 1. Press the [CLICK] and [2] buttons simultaneously, the time signature page will be selected. 2. Press the [+] or [-] button to change the current time signature. There are 5 types you can choose: 1-2, 2-2, 3-4, 4-4 and 6-8, the default value is 4-4.
Playing Back Pattern About Patterns There are 30 preset patterns in this digital drum, please refer to the Pattern List for details. In Pattern mode, you can select the pattern number and adjust the volume of the pattern. Selecting a Pattern 1.
Practicing in Coach Mode About Coach Mode The Coach mode is a unique set of exercises. Specifically designed for those learners who want to improve their tempo, accuracy and stamina, as well as developing a better drum skill. According to you present skills, you can select an appropriate coach type to practice.
Practicing in Coach Mode SLOW (After the Beat) If the time point of your hitting is later than the standard beat, the LED of [1] or [2] button will flashing for a moment in red. You need to speed up. After the Beat 1.
Practicing in Coach Mode Gradual up/down In gradual up/down type, you can see how fast you can go and still maintain accurate timing. Practicing with metronome in all sorts of time signature and intervals. As you play along with a metronome, the drum will automatically increase the tempo if your timing is good and decrease it if not.
Practicing in Coach Mode Practicing in Coach Mode Change UP Change UP In change up type, you can choose one rhythm group to practice with. In change up type, you can choose one rhythm group to practice with. Rhythm Display Description Maintain good timing as you play along with up to three different Maintain good timing as you play along with up to three different...
Practicing in Coach Mode For example: Practice in P-1 1. Select the Change Up. Press the [PATTERN] and [TEMPO] buttons simultaneously to enter Coach mode. Press the [3] button to select change up type. Press the [START/STOP] button to enter preparation. Press the [1] button to select “P-1”...
Practicing in Coach Mode Drum Mute In drum mute type, there are 30 patterns to practice from easy to hard. In this mode, the numeric buttons [1] ~ [5] and the [VARIATION] button stand for one part of drum. These buttons can be used to open or mute drum’s play.(As described in the table) One part of drum is muted Light Button [1]...
Making the Settings for MIDI About MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard that allows performance data and other information to be exchanged among electronic musical instruments and computers. With a MIDI cable connecting MIDI connectors equipped device, you can play multiple instruments with a single electronic musical instrument, have multiple instruments perform in ensemble, program the settings to change kits automatically to match the performance as the song progress, and more.
Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution No Sound Rotate the [VOLUME] knob to be sure that the volume isn’t down. 1. To be sure that the pad is connected correctly. No Sound from Pads 2. To be sure not set the volume of the pad to 0 No Click Sound To be sure not set the volume of the click to 0.
Pattern List Name Type Name Type Fusion1 Loop Fusion3 Loop Dance Funk Loop Pop Shuffle Loop Modern Pop Loop Mambo Loop Hip Hop Loop Pop Bossa Loop Dance Loop 3/4 Jazz Loop Classic Rock Loop Rock Loop 6/8 Ballad Loop Pop Funk Loop Country Pop...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA DE LA FCC PRECAUCIONES (PARA ESTADOS UNIDOS) LEE LO SIGUIENTE ANTES DE CONTINUAR Este equipo se ha probado y cumple con los límites Guarda este manual en un lugar seguro para poder de los dispositivos digitales clase B, de conformidad consultarlo en el futuro.
Página 29
Contenido Descripción de los paneles y la pantalla Selección del sonido de la claqueta del metrónomo ..11 Panel frontal ............4 Ajuste de la medida de tiempo del compás ...12 Panel posterior ............4 Ajuste del intervalo ..........12 INICIO RÁPIDO Reproducción de patrones Puesta en marcha Acerca de los patrones ..........13 Conexión de pads y pedales .........5...
Descripción de los paneles Panel frontal 1. Botón de encendido Utiliza este botón para encender o apagar el módulo de batería. 2. Control VOLUME Ajusta el volumen de los auriculares y de la salida de línea VOLUME 3. Botón CLICK Apaga o enciende el metrónomo.
Puesta en marcha Precaución Para impedir descargas eléctricas y que se dañe la batería, asegúrate de que el interruptor de encendido está en OFF (apagado) antes de hacer ninguna conexión. Conexión de pads y pedales Estandar: KICK (pedal del bombo), SNARE (caja), TOMS 1-3, CRASH, RIDE, HI-HAT (charles) y HI-HAT PEDAL (pedal del charles).
Conexiones Conexión a un equip¡o de audio Cuando utilices un amplificador, conecta los terminales de salida OUTPUT L/MONO y R situados en el panel posterior a las entradas del amplificador. Nota: Apaga todos los dispositivos antes de hacer cualquier conexión. Si quieres que la reproducción sea monoaural, utiliza el terminal L/MONO.
Cómo tocar la batería Modos de funcionamiento • Entrar en los diferentes modos de ajuste de volumen. Para entrar en cada modo de ajuste del volumen, pulsa dos veces el botón correspondiente. Por ejemplo: Para entrar en el modo de ajuste de volumen de los patrones, pulsa dos veces el botón PATTERN.
Como tocar la batería Tocar con patrones Este módulo de batería cuenta con 30 patrones. 1. Pulsa el botón PATTERN para entrar en el menú de patrones. Se encenderá la luz de PATTERN. 2. Pulsa el botón [+] o [-] para ajustar el número del patrón. 3.
Como tocar la batería Aprendizaje: seguimiento del tempo El modo de seguimiento del tempo está diseñado para que practiques con el metrónomo. 1. Pulsa a la vez los botones PATTERN y TEMPO para entrar en el modo de aprendizaje. Las luces de los botones PATTERN y TEMPO se encenderán.
Tocar con los kits de batería Acerca de los kits de batería Es muy fácil seleccionar con qué kit de batería quieres tocar. Además, puedes ajustar el volumen de cada uno. Esta batería digital cuenta con 10 kits. Seleccionar un kit de batería Para seleccionar un kit de batería, pulsa un botón numérico 1-5 y el botón VARIATION.
Ajuste del metrónomo Acerca del metrónomo Esta batería digital está equipada con un metrónomo Operation Menu Display interno que puede utilizarse cómo guía rítmica para [CLICK]+[1] Click Voice CL1~CL5 practicar o conjuntamente con la reproducción de [CLICK]+[2] Time Signature 1-2,2-2,3-4,4-4,6-8 [CLICK]+[3] Interval 2,4,8,16,3,6...
Ajuste del metrónomo Ajuste de la medida de tiempo del compás 1. Para seleccionar el modo de ajuste de la medida del compás, pulsa a la vez los botones CLICK y 2.. 2.Pulsa el botón [+] o [-] para cambiar la medida del compás. Puedes elegir entre cinco tipos: 1-2, 2-2, 3-4, 4-4 y 6-8.
Reproducción de patrones Acerca de los patrones Esta batería digital cuenta con 30 patrones preestablecidos. Para obtener más información, consulta la lista de patrones. En el modo de patrón puedes seleccionar el número del patrón y ajustar el volumen del mismo.
Reproducción de patrones Acerca de los patrones El modo de aprendizaje cuenta con un conjunto exclusivo de ejercicios. Está diseñado específicamente para quienes desean mejorar su tempo, precisión y resistencia, así como la forma de tocar la batería. Selecciona el tipo de ejercicio con el que quieres practicar para mejorar tus habilidades.
Practicar con el modo de aprendizaje LENTO (atrasado) Si al golpear te retrasas con respecto al tempo, las luces de los botones 1 y 2 parpadearán en color rojo durante un momento. Tienes que ser más rápido. After the Beat 1.
Practicar con el modo de aprendizaje Subida/bajada gradual (Gud) En el ejercicio de subida y bajada gradual (Gud) puedes ver la velocidad que puedes alcanzar a la vez que mantienes el tempo. Practica con el metrónomo utilizando todo tipo de medidas de compás e intervalos.
Practicar con el modo de aprendizaje Practicing in Coach Mode Ajuste de la medida de tiempo del compás Change UP En el tipo de ejercicios de “cambios” (C-U), puedes elegir un grupo In change up type, you can choose one rhythm group to practice with. Rhythm Display Description...
Practicar con el modo de aprendizaje Por ejemplo, practica con P-1. 1. Selecciona el ejercicio de “cambios” (C-U).. Pulsa a la vez los botones PATTERN y TEMPO para entrar en el modo de aprendizaje. Pulsa el botón 3 para seleccionar el tipo de cambio.
Practicar con el modo de aprendizaje Batería silenciada En el tipo de ejercicios de “batería silenciada”, hay 30 patrones, desde el nivel más fácil al más difícil. En este modo, cada uno de los botones 1-5 y el botón VARIATION están asignados a una parte de la batería.
Ajustes MIDI Acerca de MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) es un estándar que permite que los datos de una interpretación y otro tipo de información puedan intercambiarse entre instrumentos musicales y ordenadores. Si, mediante el correspondiente cable MIDI, conectas un equipo que tenga conectores MIDI, puedes tocar varios instrumentos con un solo instrumento electrónico, hacer sonar varios instrumentos a la vez, programar los ajustes para cambiar los kits de batería automáticamente a medida que la canción avanza, etc.
Resolución de problemas Problema Posible causa y solución No hay sonido Gira el control del volumen para comprobar que no está demasiado bajo. 1. Comprueba que los pads estén conectados correctamente. Los pads no suenan 2. Comprueba que el volumen de los pads no sea 0. La claqueta no suena Comprueba que el volumen de la claqueta no sea 0.
Lista de patrones Name Type Name Type Fusion1 Loop Fusion3 Loop Dance Funk Loop Pop Shuffle Loop Modern Pop Loop Mambo Loop Hip Hop Loop Pop Bossa Loop Dance Loop 3/4 Jazz Loop Classic Rock Loop Rock Loop 6/8 Ballad Loop Pop Funk Loop...
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA DA FCC PRECAUÇÕES (PARA ESTADOS UNIDOS) Lê O SEGUINTE ANTES DE CONTINUAR Este equipamento se provou e cumpre com os Guarda este manual num lugar seguro para poder limites dos dispositivos digitais Classe B , de Consultá-lo no futuro.
Página 55
Conteúdo Descrição dos painéis e o ecrã Seleção do som da claquete do metrónomo ..11 Painel frontal............4 Ajuste da medida de tempo do compasso ....12 Painel posterior............4 Ajuste do intervalo ..........12 INICIO RÁPIDO Reprodução de padrões Pôr em funcionamento Acerca dos padrões..........13 Conexão de pads e pedais ........5 Selecionar um padrão ...........13 Reprodução de padrões ........13...
Descrição dos painéis Painel frontal 1. Botão de ligado Utiliza este botão para ligar ou apagar o módulo de bateria. 2. Controle VOLUME Ajusta o volume dos auriculares e da saída de VOLUME linha. 3. Botão CLICK Apaga ou liga o metrónomo. 4.
Pôr em funcionamento Precaução Para impedir descargas eléctricas e que se dane a bateria, assegura-te de que o interruptor de ligado está em OFF (apagado) antes de fazer nenhuma conexão. Conexão de pads e pedais Standard: KICK (pedal do bombo), SNARE (caixa), TONS 1-3, CRASH, RIDE, HI-HAT (prato de choque) e HI-HAT PEDAL (pedal do prato de choque).
Conexões Conexão a um equipamento de áudio Quando utilizes um amplificador, conecta os terminais de saída OUTPUT L/MONO e R situados no painel posterior às entradas do amplificador. Nota: Apaga todos os dispositivos antes de fazer qualquer conexão. Se queres que a reprodução seja mono, utiliza o terminal L/MONO. Se queres que a reprodução seja estéreo, utiliza os terminais L/MONO e R.
Como tocar a bateria Modos de funcionamento • Entrar nos diferentes modos de ajuste de volume. Para entrar em cada modo de ajuste do volume, pulsa duas vezes o botão correspondente. Por exemplo: Para entrar no modo de ajuste de volume dos padrões, pulsa duas vezes o botão PATTERN.
Como tocar a bateria Tocar com padrões Este módulo de bateria conta com 30 padrões. 1. Pulsa o botão PATTERN para entrar no menu de padrões. Se ligará a luz de PATTERN. 2. Pulsa o botão [+] ou [-] para ajustar o número do padrão. 3.
Como tocar a bateria Aprendizagem: seguimento do tempo O modo de seguimento do tempo está desenhado para que pratiques com o metrónomo. 1. Pulsa ao mesmo tempo os botões PATTERN e TEMPO para entrar no modo de aprendizagem. As luzes dos botões PATTERN e TEMPO se ligarão.
Tocar com os kits de bateria Acerca dos kits de bateria É muito fácil selecionar com que kit de bateria queres tocar. Ademais, podes ajustar o volume de cada um. Esta bateria digital conta com 10 kits. Selecionar um kit de bateria Para selecionar um kit de bateria, pulsa um botão numérico 1-5 y o botão VARIATION.
Acerca do metrónomo Acerca do metrónomo Esta bateria digital está equipada com um metrónomo Operation Menu Display interno que se pode utilizar como guia rítmica para praticar [CLICK]+[1] Click Voice CL1~CL5 ou conjuntamente com a reprodução de padrões. [CLICK]+[2] Time Signature 1-2,2-2,3-4,4-4,6-8 [CLICK]+[3] Interval...
Ajuste do metrónomo Ajuste da medida de tempo do compasso 1. Para selecionar o modo de ajuste da medida do compasso, pulsa ao mesmo tempo os botões CLICK e 2. 2. Pulsa o botão [+] ou [-] para cambiar a medida do compasso. Podes escolher entre cinco tipos: 1-2, 2-2, 3-4, 4-4 e 6-8.
Reprodução de padrões Acerca dos padrões Esta bateria digital conta com 30 padrões preestabelecidos. Para obter mais informação, consulta a lista de padrões. No modo de padrão podes selecionar o número do padrão e ajustar o volume o volume do mesmo.
Praticar com o modo de aprendizagem Acerca do modo de aprendizagem O modo de aprendizagem conta com um conjunto exclusivo de exercícios. Está desenhado especificamente para quem deseja melhorar o seu tempo, precisão e resistência, assim como a forma de tocar a bateria. Seleciona o tipo de exercício com o que queres praticar para melhorar as tuas habilidades.
Praticar com o modo de aprendizagem LENTO (atrasado) Se ao golpear te retrasas com respeito ao tempo, as luzes dos botões 1 e 2 piscarão em cor vermelha durante um momento. Tens que ser mais rápido. After the Beat 1. Se a luz do botão 2 pisca, significa que te retrasas um pouco com respeito ao tempo.
Praticar com o modo de aprendizagem Subida/baixada gradual (Gud) No exercício de subida e baixada gradual (Gud) podes ver a velocidade que podes alcançar ao mesmo tempo que manténs o tempo. Pratica com o metrónomo utilizando todo o tipo de medidas de compasso e intervalos.
Página 69
Praticar com o modo de aprendizagem Practicing in Coach Mode Ajuste da medida de tempo do compasso Change UP No tipo de exercícios de “mudanças” (C-U), podes escolher um grupo In change up type, you can choose one rhythm group to practice with. Rhythm Display Description...
Praticar com o modo de aprendizagem Por exemplo, pratica com P-1 1. Seleciona o exercício de “mudanças” ( C-U). Pulsa ao mesmo tempo os botões PATTERN e TEMPO para entrar no modo de aprendizagem. Pulsa o botão 3 para selecionar o tipo de cambio. Pulsa o botão START/STOP para prepará-lo.
Praticar com o modo de aprendizagem Bateria silenciada No tipo de exercícios de “bateria silenciada”, há 30 padrões, desde o nível mais fácil ao mais difícil. Neste modo, cada um dos botões 1-5 e o botão VARIATION estão assignados a uma parte da bateria.
Ajustes MIDI Acerca de MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) é um standard que permite que os dados duma interpretação e outro tipo de informação possam intercambiar-se entre instrumentos musicais e computadores. Se, mediante o correspondente cabo MIDI, conectas um equipamento que tenha conectores MIDI, podes tocar vários instrumentos com um só...
Resolução de problemas Problema Possível causa e solução Não há som Gira o controle do volume para comprovar que não está demasiado baixo. 1. Comprova que os pads estejam conectados corretamente. Os pads não soam 2. Comprova que o volume dos pads não seja 0. A claquete não soa Comprova que o volume da claquete não seja 0.
Lista de padrões Name Type Name Type Fusion1 Loop Fusion3 Loop Dance Funk Loop Pop Shuffle Loop Modern Pop Loop Mambo Loop Hip Hop Loop Pop Bossa Loop Dance Loop 3/4 Jazz Loop Classic Rock Loop Rock Loop 6/8 Ballad Loop Pop Funk Loop...