.• يستحسن وضع الطفل وإخراجه من املنتج وهو في وضعية اجللوس
.• ال تستخدم املنتج إال في وضعية الوقوف أو املشي
• ال تستعمل باملنتج أي ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء أخرى لم يتم توريدها
بعد كل عملية غسل، تأكد أن القماش ومواضع احلياكة غير متعرضة
ميكن الغسل في غسالة أوتوماتيكيك بدرجة حرارة
احرص على فحص مواضع احلياكة واملنتج للتأكد من عدم تعرضهم لالهتراء
أو الضرر وعدم وجود أجزاء ناقصة. في حالة اهتراء أو نقص أي جزء، فال
.• حتقق بانتظام من أمان الطفل وراحته
.أو اعتمادها من قبل اجلهة الصانعة
االستخدام السليم
االستخدام غير السليم
)B والشكلA املكونات (الشكل
. حزام مبشبكA
. مقعد داخليB
. أشرطة احلزامC
. شريط بجيب بسحابD
. زر دعامة الرأسE
. فتحة لذراع الوالدينF
. أشرطة غلقH
نصائح حول التنظيف والصيانة
.برجاء الرجوع مللصق العناية
.لالهتراء أو الضرر
ال تستعمل مبي ّ ض
ميكن التجفيف في مجفف مالبس
ال تقم بالكي
30° C
ال تقم بالتنظيف اجلاف
.تستخدم املنتج
.حتذير: قم دائم ً ا بتركيب املنتج على كتفيك قبل وضع الطفل بداخله
(الشكل 1) وضبط درجةA 1. قم بتثبيت حزام البطن من خالل غلق املشبك
(الشكل 2) بشكل صحيح. ثمB 2. قم بتركيب املنتج وضع املقعد الداخلي
.3. أدخل طفلك، مع وضعه بشكل سليم على املقعد وقربه من صدرك
F 4. قم بلف طفلك بهيكل املنتج وأدخل ذراعك اآلخر عبر الفتحة املعنية
5. قم بشكل صحيح بوضع األشرطة على كتفيك، كما هو موضح على
في قائمة املكونات) ومررهم بالعكس خلفF( امللصقات املوردة مع املنتج
6. أحكم ربط األشرطة بشكل مالئم من أجل دعم الطفل وحركهم لألمام
7. قم بلفها مرة واحدة أو عدة مرات حول خصرك قبل تثبيتها بعقدة
.)10-11-12-13 حتذير: لعمل عقدة بشكل صحيح، ارجع إلى الصور (الشكل
حتذير: ال تقم بربط أطراف األشرطة بالقرب من بطن أو أطراف الطفل
السفلية ملنع تعرضها لالنحشار. ال يجوز نزول األشرطة أسفل ركبتي
في املرحلة التي يكون فيها طفلك قادر ً ا على نصب رأسه، واحلفاظ على
كتفيه في وضعية رأسية، والذي يتحقق تقري ب ً ا من عمر 6 أشهر، ميكنك نقل
لوضع طفلك، كرر اخلطوات بالترتيب املوضح بالفقرة السابقة، مع وضع
طفلك في الوضعية املوجهة لألمام، واطو الدعامة لألسفل واستخدم الزر
قائمة األجزاء
حتذير: ي ُ وصى باجللوس أو استخدام سطح مستوي أثناء تنفيذ اخلطوات
. ملصقاتG
إذا كان لديك أية استفسارات حول استخدام املنتج، اتصل بخدمة عمالء
التنظيف
هذا املنتج يشتمل على ضمان جودة عند االستخدام في الظروف االعتيادية
لذلك ال يسري الضمان في حالة األضرار الناجتة عن االستخدام غير السليم
30° C
وبالنسبة ملدة الضمان ضد عيوب املطابقة الرجاء الرجوع إلى األحكام
.اخلاصة الواردة في القوانني املعمول بها محليا في بلد البيع، حيثما وجدت
الصيانة
41
كيفية ارتداء املنتج ووضع الطفل بداخله
.)3 أدخل ذراعك عبر الفتحة املعنية (الشكل
)4 حتذير: أمسك طفلك بأمان أثناء تنفيذ هذه العملية. (الشكل
.)8 (الشكل 7) لتمريرهم بالعكس في أول مرة (الشكل
.الشخص البالغ. قم بلفها حول اخلصر مرة أخرى، إذا لزم األمر
.)14 حتذير: اعمل عقدة بشكل صحيح (الشكل
.)15 8. لتقريب طفلك أكثر، افرد حافة من احلزام لألعلى (الشكل
.)16 طفلك في الوضعية املواجهة لألمام (الشكل
.افتح العقدة (الشكل 71)، وقم مبد احلبل وأخرج ذراعيك
.حتذير: أمسك طفلك بأمان أثناء تنفيذ هذه العملية
.ثم أخرج طفلك (الشكل 81) واخلع املنتج بالكامل دون طفلك
.حتذير: ي ُ حظر حترير شريط اخلصر قبل إخراج طفلك
.ميكن أيض ً ا وضع املنتج في الكيس املورد
.كما هو موضح في تعليمات االستخدام
الوضعية املوجهة للخلف
.الشد
.)5 (الشكل
.)6 ظهرك (الشكل
.)9 بسيطة مزدوجة (الشكل
الوضعية املواجهة لألمام
.) ملزيد من الراحةE(
كيفية إخراج الطفل من املنتج
.لغرض إخراج طفلك من املنتج
.ARTSANA
الضمان
.أو التآكل أو األحداث العارضة