Publicidad
7c
If using terminal screws: Terminal screws accept up to #12
AWG wire. Loop wires around screws in a clockwise fashion.
Fasten terminal screws securely.
Si vous utilisez les vis de serrage : Les vis de serrage
acceptent des fils de calibre jusqu'au nº 12 AWG. Bouclez les
fils autour des vis en sens horaire. Vissez les vis de serrage
solidement.
Si utiliza tornillos terminales: Los tornillos terminales admiten
hasta un cable AWG #12. Enrosque los cables alrededor de los
tornillos en sentido horario. Ajuste los tornillos terminales de
forma segura.
7d
If using speed-wire holes: Fully insert #12 OR #14 AWG solid
copper wire only into the speed wire holes. Secure wires by
tightening terminal screws.
Si vous utilisez les trous passe-fils : Insérez complètement le
fil de cuivre massif nº 12 ou nº 14 AWG dans les trous passe-fils.
Fixez les fils en serrant les vis de serrage.
Si utiliza orificios pasacables: Inserte por completo el cable
de cobre sólido AWG #12 o #14 solo en los orificios pasacables.
Asegure los cables ajustando los tornillos terminales.
8a
Push the receptacle down into the box
Poussez la prise dans la boîte.
Presione el receptáculo en la caja
8b
Mount the USB receptacle to the box by sandwiching the device
between the box and the face plate using provided #6-32 x 3/4"
pan head mounting screws.
Installez la prise USB à la boîte en la fixant entre la boîte et la
sous-plaque au moyen des vis à tête cylindrique bombée de
fixation de nº 6-32 x 3/4 po fournies.
Monte el receptáculo USB en la caja presionando el dispositivo
entre la caja y la placa frontal con los tornillos de montaje de
cabeza alomada #6-32 x 3/4".
Ground – Green Wire
Fil de terre – vert
Tierra: cable verde
Ground – Green Wire
Fil de terre – vert
Tierra: cable verde
5
Hot – Black Wire
Fil sous tension – noir
Vivo: cable negro
Terminal Screw
Vis de serrage
Tornillo terminal
Publicidad
