Publicidad
2
Use template to locate the position of the box opening in the floor
Utilisez un gabarit pour déterminer la position de l'ouverture de la
boîte dans le plancher.
Utilice la plantilla para ubicar la posición de la abertura de la caja en
el piso
NOTE:
When installing tile, marble or hardwood flooring, you
may want to wait to cut the opening during the finished
floor installation to ensure the opening in the floor does
not end up in the middle of a tile or hardwood plank.
Remarque : Lors de l'installation de carrelage, de marbre ou
de parquet, vous souhaiterez peut-être attendre de
découper l'ouverture une fois l'installation du plancher
terminée pour vous assurer que l'ouverture au sein du
plancher ne se termine pas au milieu d'un carreau ou
d'une planche de bois.
Nota:
Cuando la terminación del piso sea de baldosas, mármol
o madera, puede decidir realizar la abertura durante la
instalación del terminado del piso para asegurarse de que
el hueco en el suelo no quede en el medio de una baldosa
o tablón de madera.
3a
Using a 4 1/4" diameter hole saw: Drill out box location using a 4 1/4"
diameter hole saw.
Utilisation d'une scie-cloche de 4 1/4 po de diamètre : percez
l'emplacement de la boîte en utilisant une scie-cloche de 4 1/4 po de
diamètre.
Con una sierra perforadora de 4 1/4" de diámetro: Perfore la
ubicación de la caja con una sierra perforadora de 4 1/4" de diámetro.
2
Publicidad
