Manuales relacionados para KALLISTA P73037
Resumen de contenidos para KALLISTA P73037
- Página 1 Installation Guide Pedestal Lavatory P73037 Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1036496-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Drill Square Thank You For Choosing Kallista We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 NOTE: The lavatory must be supported by the pedestal. Locate the two lavatory anchoring holes, and mark the hole locations on the finished wall. Carefully remove the lavatory from the pedestal and set aside. Move the pedestal from the area. Kallista 1036496-2-A...
- Página 4 Connect and tighten the trap to the drain. Complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Apply silicone sealant around the pedestal foot. 1036496-2-A Kallista...
-
Página 5: Outils Et Matériaux
Clé hexagonne Équerre Merci d’Avoir Choisi Kallista Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. S’il vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant que vous ne commenciez votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et adresse Internet sont au verso. - Página 6 Avant de Commencer (cont.) Les dimensions du lavabo sont nominales et conformes aux tolérances selon les normes ASME/ANSI A112.19.2M établies pour les produits en porcelaine vitrifiée. 1036496-2-A Français-2 Kallista...
- Página 7 Lever délicatement le lavabo sur la colonne, et ajuster comme requis la colonne pour en assurer la bonne position. REMARQUE : Le lavabo doit être supporté par la colonne. Situer les deux trous de fixation du lavabo, et marquer leur emplacement sur le mur fini. Kallista Français-3 1036496-2-A...
- Página 8 Préparation (cont.) Retirer soigneusement le lavabo de sa colonne et mettre de côté. Déplacer la colonne de la zone. 1036496-2-A Français-4 Kallista...
- Página 9 Mettre le lavabo à niveau, puis bien serrer les écrous-capuchon. Raccorder le siphon au drain et serrez. Compléter le raccordement des tuyaux des arrivées d’eau au robinet et suivant les instructions. Appliquer un boudin de mastic à la silicone autour du pied de la colonne. Kallista Français-5 1036496-2-A...
-
Página 10: Lavabo Con Pedestal
Gracias por elegir los productos de Kallista Apreciamos su elección por la calidad de Kallista. Tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 11 Antes de comenzar (cont.) Las dimensiones del lavabo son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112.19.9 relativa a aparatos sanitarios de cerámica no vitrificada. Kallista Español-2 1036496-2A...
-
Página 12: Preparación
Coloque el lavabo con cuidado sobre el pedestal, y mueva el pedestal cuanto sea necesario para asegurarse de que encaje correctamente. NOTA: El lavabo debe estar sostenido por el pedestal. Ubique los dos orificios de anclaje del lavabo y márquelos sobre la pared acabada. 1036496-2A Español-3 Kallista... - Página 13 Preparación (cont.) Retire con cuidado el lavabo del pedestal y póngalo a un lado. Retire el pedestal del área. Kallista Español-4 1036496-2A...
-
Página 14: Instale El Lavabo
Conecte el sifón al desagüe y apriételo. Termine de realizar las conexiones del suministro de agua a la grifería según las instrucciones incluidas con la grifería. Aplique sellador de silicona alrededor de la base del pedestal. 1036496-2A Español-5 Kallista... - Página 15 1036496-2-...
- Página 16 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2004 KALLISTA 1036496-2-A...