Página 1
SOCCER GOAL GR- S G9 0 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž...
Página 2
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz MODEL PRODUKTU des Landes, in dem das Gerät verwendet wird. . MODEL VÝROBKU GR-SG90 Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern MODÈLE ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person MODELLO durchgeführt werden..
Página 3
EN USER MANUAL PL INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało LEGEND OBJAŚNIENIE SYMBOLI odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających The product satisfies the relevant safety Produkt spełnia wymagania odpowiednich użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko standards.
CZ NÁVOD K OBSLUZE FR MANUEL D‘UTILISATION ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité SYMBOLES VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi caractéristiques sécurité Le produit est conforme aux normes de Výrobek splňuje požadavky příslušných supplémentaires, il n’est pas possible d’exclure sécurité...
IT ISTRUZIONI PER L’USO ES MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato prestado gran importancia SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de protección extras. A pesar del uso de elementos Il prodotto soddisfa le attuali norme di El producto cumple con las normas de de seguridad adicionales, existe el riesgo de...
Página 7
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...