1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gymrex Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. GR-SG90
  6. Manual de instrucciones

Gymrex GR-SG90 Manual De Instrucciones

Portería de fútbol
Ocultar thumbs Ver también para GR-SG90:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SOCCER GOAL
GR- S G9 0
U S E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | I N S T R U KC J A O B S Ł U G I
N ÁV O D K P O U Ž I T Í | M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O | M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
expondo.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gymrex GR-SG90

Resumen de contenidos para Gymrex GR-SG90

  • Página 1 SOCCER GOAL GR- S G9 0 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž...

  • Página 2: Technische Daten

    Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient Produktname Fußballtor ENGLISH werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Modell GR-SG90 Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet. POLSKI Abmessungen [mm] 316x72,5x152,5 Reparatur Wartung Geräten dürfen...

  • Página 3: Reinigung Und Wartung

    3.1. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG Montieren Sie den Rahmen und spannen Sie das Rah- ARBEITSPLATZ DES GERÄTES Netz wie in der folgenden Abbildung gezeigt. menele- Wählen Sie vor der Montage des Gerätes eine glatte und Befestigen Sie das Netz mit dem Seil, wie in der ment stabile Oberfläche.
  • Página 4 Soccer Goal crossbar Device repair or maintenance should be carried out element by qualified persons, only using original spare parts. Model GR-SG90 This will ensure safe use. Dimensions [mm] 316x72,5x152,5 When transporting and handling the device between Middle the warehouse and the destination, observe the...

  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    • remove rust or paint splinters using sandpaper odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba Model GR-SG90 • wash the entire area with a damp cloth and wipe dry że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną Wymiary [mm] 316x72,5x152,5 •...
  • Página 6 3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 3.1. PRZYGOTOWANIE DO PRACY Element UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA czyszczenia powierzchni należy stosować stelaża Przed montowaniem urządzenia należy wybrać płaską wyłącznie środki niezawierające substancji żrących. i stabilną powierzchnię. Bramka powinna znajdować Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia się na wolnej przestrzenni w odległości co najmniej 3m pod kątem jego sprawności technicznej oraz Element od wszelkich przeszkód.
  • Página 7 Fotbalová branka Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho Síťka příčky parametry nebo konstrukci. Model GR-SG90 Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. Rozměry [mm] 316x72,5x152,5 Nadměrné nebo nesprávné používání výrobku může Střední způsobit poškození jeho částí, což může vést k...
  • Página 8 Pokud se výše par les personnes dont les facultés physiques, uvedené závady objeví, proveďte následující: sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y Modèle GR-SG90 • odstraňte rez nebo zbytky barvy pomocí brusného compris), ni par des personnes sans expérience Dimensions [mm] 316x72,5x152,5 papíru...

  • Página 9: Nettoyage Et Entretien

    Assemblez le cadre et étirez le filet comme indiqué 3.1. PRÉPARATION À L‘UTILISATION Élément CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL : sur le schéma ci-dessous. de cadre Avant le montage de l’outil choisissez la surface plane Attachez le filet avec la corde comme indiqué sur le et stable.

  • Página 10: Dati Tecnici

    Nome del prodotto Porta da calcio abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo. Rete Parte La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura Modello GR-SG90 laterale devono essere eseguite esclusivamente da personale della Dimensioni [mm] 316x72,5x152,5 specializzato qualificato e con pezzi di ricambio traversa originali.

  • Página 11: Pulizia E Manutenzione

    Controllare se tutti i componenti siano privi di ruggine, schegge o vernice screpolata. In caso di al manejo del aparato. Modelo GR-SG90 presenza dei suddetti difetti eseguire le seguenti La reparación y el mantenimiento de los equipos Dimensiones [mm] 316x72,5x152,5...

  • Página 12: Preparación Para La Puesta En Marcha Lugar De Trabajo

    3.1. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA Doble el marco y apriete la red como se muestra en Pieza del LUGAR DE TRABAJO la siguiente ilustración. marco Antes de montar el dispositivo, se debe escoger una Asegure la red con la cuerda según indica la superficie plana y estable.
  • Página 14 WARNING STICKERS TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN CAUTION! Do not hang on the upper crossbar. The goal should be secured to the ground. For family and private use only. Lassen Sie sich Do not Nie wolno Je zakázáno Il est No se nicht an der interdit de hang on zawieszać...
  • Página 15 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...

Tabla de contenido