Página 4
ENGLISH The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved.
Página 5
— Charging time may vary based on TECHNICAL DATA different battery capacities. — Charging time may vary depending Model: E1820 TJUGO on remaining charge, battery age and Input: 100-240VAC, 0.11A ambient temperature. Output: AA 8 x 1.5V, 0.21A —...
Página 6
If the supply cord is damaged, replace it may cause undesired operation of the with a new cord set type-approved for your device. country. Manufacturer: IKEA of Sweden AB WARNING: Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Any changes or modifications to this...
Página 7
— Increase the separation between the For more information, please contact equipment and receiver. your IKEA store. — Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Página 8
FRANÇAIS Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes dépourvues d'expérience ou de connaissances si ces personnes ont bénéficié d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation en toute sécurité...
Página 9
électriques. charge. — Le temps de charge peut varier en DONNÉES TECHNIQUES Modèle : E1820 TJUGO fonction des différentes capacités des Entrée : 100-240 VCA, 0.11 A piles. — Le temps de charge peut varier en Sortie : AA 8 x 1.5 V, 0.21 A fonction de la charge restante, de AAA 8 x 1.5 V, 0.11 A...
Página 10
RECHARGEABLES. ATTENTION : Si le câble d’alimentation est endommagé, l’ensemble de l’appareil doit être détruit. Fabricant: IKEA of Sweden AB Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans approbation expresse Adresse: de la partie responsable de la conformité...
Página 11
Si cet appareil produit Pour plus d'information, merci de contacter des interférences nuisibles à la réception votre magasin IKEA. radio/télévision, ce qui peut-être déterminé en mettant successivement l’appareil sous tension et hors tension, nous conseillons à...
Página 12
ESPAÑOL Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con facultades mentales, físicas o sensoriales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, salvo que sean supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso del mismo por personas responsables de su seguridad.
Página 13
— El tiempo de carga puede variar según las diferentes capacidades de la batería. DATOS TÉCNICOS Modelo: E1820 TJUGO — El tiempo de carga puede variar dependiendo de la carga restante, Entrada:100-240 VCA, 0.11A la antigüedad de la batería y la Salida: AA 8 x 1.5V, 0.21A...
Página 14
Si el cable de alimentación estuviera que pueden causar el funcionamiento dañado, deberá ser reemplazado por un indeseado del aparato. cable nuevo autorizado para el país. Fabricante: IKEA of Sweden AB ATENCIÓN: Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación...
Página 15
TV, lo que se puede comprobar ambiente. Para más información, ponte en encendiendo y apagando el equipo, contacto con tu tienda IKEA. recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas: —...