Tabla de contenido
Publicidad
LEAK TESTING
NOTE: ALTHOUGH THE GAS CONNECTIONS ON THIS APPLIANCE ARE LEAK TESTED
AT THE FACTORY PRIOR TO SHIPMENT, RETEST ALL GAS CONNECTIONS FOR LEAKS
PRIORTO USE.
This appliance needs to be periodically checked for leaks and an immediate check is required if the
odor of gas is detected.
• Extinguish all open flames.
• Absolutely no smoking when checking for leaks.
• Do not return to the place of purchase.
• Do not use this appliance until all gas connections have been tested and have been determined not
to leak.
Make a soap solution using 1 part of liquid dishwashing soap to 3 parts water. The soap solution can
be applied with a soap bottle, brush, or rag to all the gas connections. With the gas valve knob in the
"OFF" position, connect the disposable propane cylinder to the regulator fitting by turning the cylinder
clockwise. Apply the soap solution to all gas connections. Soap bubbles will appear if a leak is present.
If a leak is present, remove the disposable propane cylinder and retighten the fitting where the leak
appears. Reconnect the disposable propane cylinder and recheck. Use more soap solution on the gas
connections if needed. If bubbles continue to appear in the soapy solution after several attempts,
contact for assistance. Do not return to the place of purchase.
LOCATING HEATER FOR USE
ROOF
36´´
WARNING: THIS APPLIANCE IS FOR
OUTDOOR USE ONLY AND IS NOT INTENDED
FOR INDOOR USE OR IN AN ENCLOSED AREA.
36´´
The use of this appliance is for the temporary heating of
outdoor patios, decks,spas, poolsides and outdoor work areas.
• Always make sure there is adequate fresh air ventilation.
• Always maintain at least 36" of clearance from all
combustible materials (as shown on the left).
• Always place this appliance on a flat, hard and level surface
that is stable and secure. If surface is unstable, do not place
the heater on it. Locate another area to place heater.
BEFORE EACH LIGHTING
• Heater should be thoroughly inspected before each use. We recommend an annual inspection by a
qualified service person.
• Always wait at least 5 minutes before relighting a hot heater.
• Inspect the hose assembly for evidence of excessive abrasion,cuts or wear. Suspected areas should
be leak tested. If the hose leaks, it must be replaced prior to operation. Only use there placement hose
assembly specified by the manufacturer.
• Be sure the cylinder cover is clear of debris.
• Check burner tubes and orifices for spider and insect nests. If detected, clean burner holes with a
heavy-duty pipe cleaner.
LIGHTING & SHUTDOWN
WARNING: DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS APPLIANCE UNTIL ALL PRECAUTIONS
HAVE BEEN READ AND UNDERSTOOD.
-20-
PRECAUCIÓN
NO ALMACENE NUNCA UNA BOMBONA DE GAS DENTRO DE UN EDIFICIO O CERCA DE
APARATOS QUE QUEMEN GAS O PETRÓLEO. ALMACENE LAS BOMBONAS DE GAS EN EL
EXTERIOR EN UNA ZONA BIEN VENTILADA Y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
CUANDO NO ESTÉ EN USO O CUANDO SE VAYA A TRANSPORTAR
• Gire la rueda de control a la posición "OFF".
• Desconecte el regulador de la bombona de gas.
Vea «RETIRADA DE LA BOMBONA».
• Almacene el calefactor en posición vertical en una zona protegida del contacto directo con las
inclemencias del tiempo (como la luz directa del sol, la lluvia, el aguanieve, el granizo, la nieve y
la suciedad).
• Si lo desea, cubra el calefactor para proteger las superficies exteriores y para evitar la acumulación
de depósitos en los conductos del aire.
Nota:
Espere hasta que el calefactor se haya enfriado antes de cubrirla.
REQUISITOS DEL GAS
ESTE APARATO SE HA MONTADO EN FÁBRICA PARA CONSUMIR CON GAS PROPANO O BUTANO.
PRECAUCIÓN: EL GAS ES INFLAMABLE Y PELIGROSO SI SE MANEJA INCORRECTAMENTE.
FAMILIARÍCESE CON LAS CARACTERÍSTICAS DEL GAS ANTES DE UTILIZARLO EN ESTE APARATO.
• Características del propano líquido: inflamable, explosivo bajo presión, más pesado que el aire –
reposa en charcos en áreas bajas.
• El propano líquido es inodoro en su estado natural. Se ha añadido un olor artificial que huele a col
podrida para su seguridad.
• El propano líquido puede provocar quemaduras por congelación en la piel si se produce contacto.
• No use nunca una bombona de propano con el cuerpo o el cuello dañado.
• Una bombona de gas abollada u oxidada puede resultar peligrosa y deberá ser comprobada por el
proveedor de gas.
• No conecte nunca este aparato a una fuente de gas no aprobada.
• Cuando el aparato no se encuentre en uso, desconecte la bombona de gas.
• Realice una prueba de fugas en las conexiones del gas siempre que conecte una bombona. Si se
forman burbujas en la solución de prueba de fugas, no utilice el aparato. Nunca use una llama para
comprobar si hay fugas.
PRUEBAS DE FUGAS
NOTA: AUNQUE EN LA FÁBRICA SE HA COMPROBADO QUE LAS CONEXIONES DE GAS DE ESTE
APARATO NO TENGAN FUGAS ANTES DE SU ENVÍO, VUELVA A HACER UNA PRUEBA DE FUGAS EN
TODAS LAS CONEXIONES DE GAS ANTES DE UTILIZARLO.
-9-
ES
Publicidad
Tabla de contenido
