Manual de instrucciones
Glosario de términos
En lo que sigue se explica de forma breve y sencilla el significado de alguno de los términos y siglas utilizados a lo largo de
este Manual de Usuario.
• DVB :
Digital Video Broadcasting.
Consorcio de distintos organismos internacionales y empresas cuyo objetivo es la realización de
estándares a nivel mundial encaminados al desarrollo de la televisión digital.
• EPG :
Electronic Programme Guide (Guía Electrónica de Programas ).
Guía que proporciona al usuario un listado de los eventos que se emitirán en cada uno de los
programas, el horario de emisión de los mismos y una descripción de su contenido.
• Fast Blanking :
Señal enviada por el SCART que controla el estado RGB del televisor.
• FTA :
Free To Air
Programas emitidos en abierto, es decir, sin codificar.
• Letterbox :
Uno de los modos de presentar en televisores 4:3 los programas emitidos con relación de aspecto
16:9.
En este caso se utilizan bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla para crear sobre el
televisor una ventana con la relación de aspecto deseada.
• LCN :
Ordenación Automática de Canales
Siempre que este en funcionamiento, el adaptador ordena los programas encontrados de acuerdo
con el listado predeterminado por el operador.
• MPEG 2 :
Familia de estándares de compresión de audio/video digital utilizados por el DVB.
• OSD :
On Screen Display.
Sistema de Menús en pantalla.
• VCR :
Video Casette Recorder.
Aparato de video doméstico.
• S/PDIF :
Sony/Philips Digital Interface
Formato estándar para la transferencia de archivos de audio. Permite la transferencia de señales de
audio digitales de un dispositivo a otro sin tener que convertirlo primero a un formato analógico.
Mantener la integridad de una señal digital evita que la calidad de la señal se degrade cuando se
convierte a analógica.
• COFDM :
Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing
La tecnología de modulación COFDM permite una transmisión digital más fiable y robusta que sus
antecesores analógicos, ya que posibilita transmisiones estables en entornos urbanos incluso sin
visión directa entre antenas. Sus fundamentos básicos son la división de la trama a transmitir entre
múltiples portadoras estrechas que ocupan todo el ancho de banda disponible, y el aumento del
tiempo en que cada símbolo es transmitido con un intervalo de guarda.
25
"DTR-7287"