Enerpac L2206 Manual Del Usuario página 18

Einfach wirkende Zylinder
BETRIEB
Druck und Durchflußrate
Einfach wirkende Zylinder weisen ein Entlüftungsloch im unteren Anschluß des Zylinders
auf. Bei der Einbauoption mit offener Plattenkonstruktion (Abb. 2, Seite 14) muß vorsichtig
darauf geachtet werden, daß kein Kühlschmiermittel bzw. keine Schneidflüssigkeit in das
Entlüftungsloch gelangt. Wird das Entlüftungsloch ständig von Kühlschmiermittel umspült,
so wird die Grundloch-Konstruktion (Abb. 3, Seite 14) empfohlen. Diese Konstruktion
ermöglicht die Entlüftung der Federkammer zu einem Bereich hin, der frei von Flüssigkeiten
und Verunreinigungen ist.
Schwenkspannzylinder drehen sich im ersten Teil des Hubs um 90° und setzen dann ohne
Drehung mit einem Spannhub fort. Der Spannhub des Zylinders ist ein gerader Abwärtshub.
Die Spannung darf nur im vertikalen Hubbereich erfolgen, nicht während der
Schwenkbewegung.
) VORSICHT
— Wenn die Spannkraft im Schwenkbereich des Hubs aufgebracht wird, führt
dies zu einer internen Beschädigung des Kolbens.
— Um höchstmögliche Leistung und Sicherheit des Zylinders zu gewährleis-
ten, stellen Sie bitte sicher, daß alle hydraulischen Verbindungen, Schläuche
und Fittings ordnungsgemäß abgedichtet und vollständig angezogen sind.
— Stellen Sie sicher, daß alle Teile dem Systemdruck standhalten. Für
niedrigeren Druck ausgelegte Komponenten können einem höheren Druck
nicht standhalten. Die Verwendung von Komponenten, die für niedrigeren
Druck ausgelegt sind, führt zu Beschädigung der Ausrüstung und
möglicherweise zu Verletzungen.
Die Spannarmlänge (L) bestimmt die Betriebsdruckeinstellung und die Durchflußrate.
Spannarmlänge, Druckeinstellung und Durchflußrate sind der Tabelle für maximale
Durchflußrate im Abschnitt Technische Daten auf Seite 12 zu entnehmen. Den
Betriebsdruck und die Durchflußrate gemäß den Grenzwerten einstellen, die durch die
Spannarmlänge festgelegt werden. Die Last-zu-Länge-Druckverhältnisse nicht überschreiten.
Je länger der Arm, desto geringer die Spannkraft und der maximale Betriebsdruck.
) VORSICHT
Es ist sehr wichtig, daß die korrekten Einstellungen für Druck und Durchfluß
eingehalten werden. Ein Betreiben außerhalb dieser Grenzwerte führt zur
Beschädigung des Schwenkspannzylinders. Beschädigungen aufgrund der Über-
schreitung von Nenndruckwerten und Höchstdurchflußwerten sind von der
Gewährleistung NICHT abgedeckt.
Abbildung 9
18