GE Multilin MFF 1000 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Relés
  5. Multilin MFF 1000 Serie
  6. Manual de instrucciones
GE Multilin MFF 1000 Serie Manual De Instrucciones

GE Multilin MFF 1000 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ÿ
GE Multilin
Protección Digital de
Protección
Protección
Protección
Digital de Frecuencia
Digital de
Digital de
MFF serie 1000
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones
GEK 98835B
GEK 98835B
GEK 98835B
GEK 98835B
Frecuencia
Frecuencia
Frecuencia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE Multilin MFF 1000 Serie

Resumen de contenidos para GE Multilin MFF 1000 Serie

  • Página 1 ÿ GE Multilin Protección Protección Protección Protección Digital de Digital de Digital de Digital de Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia MFF serie 1000 Instrucciones Instrucciones Instrucciones Instrucciones GEK 98835B GEK 98835B GEK 98835B GEK 98835B...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    GEK-98835B INDICE DESCRIPCION ....................3 ................... 4 ELECCIÓN DE ODELOS APLICACIÓN BÁSICA DE LOS RELÉS DE FRECUENCIA....... 5 2.1. D ..................5 ESLASTRE DE ARGAS 2.2. R ..................5 EPOSICIÓN DE ARGAS 2.3. P ........6 ROBLEMAS SPECIALES EN EL ESLASTRE DE LAS ARGAS 2.3.1.
  • Página 3 GEK-98835B INSTALACION ....................35 8.1. I ....................35 NTRODUCCIÓN 8.2. C ....... 35 ONEXIÓN A IERRA PARA UPRESIÓN DE OBRETENSIONES 8.3. P ......................35 RUEBAS PRUEBAS Y MANTENIMIENTO PERIODICO ..........37 La información facilitadas en estas instrucciones no pretende cubrir todos los detalles o variaciones del equipo descrito, así...

  • Página 4: Descripcion

    GEK-98835B 1. 1. 1. 1. DESCRIPCION DESCRIPCION DESCRIPCION DESCRIPCION Los relés tipo MFF son relés digitales basados en microprocesador que proporcionan funciones de protección contra las variaciones de frecuencia en los sistemas de alterna. Las funciones realizadas por el MFF son: Función de protección contra las variaciones de frecuencia.

  • Página 5: Selección De Modelos

    GEK-98835B ALARMA ÿþ ÿ CONTACTO DISPARO NIVEL 1 MAXIMA O MINIMA FRECUENCIA CONTACTO AUXILIAR NIVEL 1 CONTACTO DISPARO NIVEL 2 MAXIMA O MINIMA FRECUENCIA CONTACTO AUXILIAR NIVEL 2 Figura 1. Conexiones Externas (226B7303H1) 1.1 Selección de Modelos Selección de Modelos Selección de Modelos Selección de Modelos Los modelos disponibles se describen en la siguiente tabla:...

  • Página 6: Aplicación Básica De Los Relés De Frecuencia

    GEK-98835B 2. 2. 2. 2. APLICACIÓN BÁSICA DE LOS RELÉS DE FRECUENCIA APLICACIÓN BÁSICA DE LOS RELÉS DE FRECUENCIA APLICACIÓN BÁSICA DE LOS RELÉS DE FRECUENCIA APLICACIÓN BÁSICA DE LOS RELÉS DE FRECUENCIA 2.1. Deslastre de Cargas 2.1. Deslastre de Cargas 2.1.

  • Página 7: Problemas Especiales En El Deslastre De Las Cargas

    GEK-98835B 2.3. Problemas Especiales en el Deslastre de las Cargas 2.3. Problemas Especiales en el Deslastre de las Cargas 2.3. Problemas Especiales en el Deslastre de las Cargas 2.3. Problemas Especiales en el Deslastre de las Cargas 2.3.1. Cargas Compuestas por Motores Una subestación con una gran cantidad de cargas compuestas por motores eléctricos, puede presentar problemas de coordinación de tiempo en la aplicación de relés de mínima frecuencia.

  • Página 8: Protección Por Mínima Frecuencia De Los Generadores

    GEK-98835B 2.4. Protección por Mínima Frecuencia de los Generadores 2.4. Protección por Mínima Frecuencia de los Generadores 2.4. Protección por Mínima Frecuencia de los Generadores 2.4. Protección por Mínima Frecuencia de los Generadores Una turbina de vapor puede sufrir serios daños sise mantiene una operación prolongada a frecuencia reducida durante una condición de sobrecarga del sistema eléctrico.
  • Página 9 GEK-98835B Frecuencia en Hz Figura 2. Límites de operación para una turbina de vapor (301A7412F2)

  • Página 10: Protección Por Mínima Frecuencia De Las Turbinas De Vapor

    GEK-98835B 2.4.2. Protección por Mínima Frecuencia de las Turbinas de Vapor El establecer una protección por mínima frecuencia en una turbina no es simple, pues requiere un buen conocimiento del sistema eléctrico, así como del funcionamiento de la filosofía de deslastre de cargas que se haya implementado (en caso de existir).
  • Página 11 GEK-98835B...

  • Página 12: Caracteristicas

    GEK-98835B 3. 3. 3. 3. CARACTE CARACTE CARACTE CARACTERISTICAS RISTICAS RISTICAS RISTICAS 3.1. Características Generales 3.1. Características Generales 3.1. Características Generales 3.1. Características Generales Precisión, fiabilidad y bajo consumo. Montaje empotrado. Indicadores LED para: Disparo ajuste 1. Disparo ajuste 2. Disponibilidad del sistema Displays de 7 segmentos de alta legibilidad.

  • Página 13: Normas Y Ensayos Tipo

    GEK-98835B Contactos salida disparo Capacidad de Cierre: 3000 W resistivos durante 0.2 s con un máximo de 30 A y 300 VCC. Capacidad de Corte: 50 W resistivos, con un máximo de 2 A y 300 VCC. Capacidad en Permanencia 5 A.

  • Página 14: Principios De Operacion

    GEK-98835B 4. 4. 4. 4. PRINCIPIOS DE OPERACION PRINCIPIOS DE OPERACION PRINCIPIOS DE OPERACION PRINCIPIOS DE OPERACION 4.1. Entradas 4.1. Entradas 4.1. Entradas 4.1. Entradas El diagrama de bloques del MFF viene representado por la figura 3: FUENTE ALARMA ALIMENTACION DRIVER FREC.

  • Página 15: Medida

    GEK-98835B 4.2. Medida 4.2. Medida 4.2. Medida 4.2. Medida ondas cuadradas llegan microcontrolador miden independientemente. Se miden los tiempos entre flancos para cada onda y con estos valores se obtienen dos frecuencias, una por cada onda (si el relé funciona correctamente las dos frecuencias deben ser idénticas).

  • Página 16: Lecturas

    GEK-98835B El relé suministra información mediante tres displays de siete segmentos y tres LEDs, todos situados en la parte frontal. Los LEDs están alineados en vertical y están rotulados, comenzando por el superior: "EN SERVICIO" "FREC 1'' "FREC 2" Con la tapa puesta, sólo el pulsador ENTER es accesible desde el exterior. El MFF puede encontrarse en dos situaciones: Secuencia de Lecturas: Proporciona información sobre el estado del relé,...

  • Página 17: F0: Estado Del Relé

    GEK-98835B Esta es una norma general en toda la Secuencia de Lecturas: el código que aparece mientras mantenemos pulsado ENTER corresponde a lo que veremos en el display cuando lo soltemos. Supongamos que ya hemos soltado ENTER. Entonces estaremos viendo el código de la unidad que efectuó el último disparo. Así, si disparó la unidad 1, veríamos en el display lo siguiente: volvemos pulsar...

  • Página 18: F1: Medida De Frecuencia

    GEK-98835B 85: Fallo al intentar borrar el último disparo en la EEPROM. Los errores cuya primera cifra es 0 pueden ser subsanables por el usuario. Los errores cuya primera cifra es 8 indican fallos de la electrónica del relé y requieren reparación del MFF.

  • Página 19: F3: Frecuencia Alcanzada En El Ultimo Disparo

    GEK-98835B F3: FRECUENCIA ALCANZADA EN EL ULTIMO DISPARO Esta lectura muestra la frecuencia alcanzada en el último disparo. Cuando se produce un disparo, el relé guarda la máxima o mínima frecuencia de disparo. Supongamos que los dos ajustes están en máxima frecuencia, entonces el MFF guardará...
  • Página 20 GEK-98835B El display muestra ahora el valor de la frecuencia, 49.8 Hz. Ahora pulsamos ENTER y lo mantenemos pulsado. Aparecerá el código de la siguiente función, F2. No olvidemos que cualquier otra función valdría exactamente igual para entrar en Ajustes. Manteniendo pulsado ENTER pulsamos la tecla “- “.
  • Página 21 GEK-98835B Elección del ajuste como de máxima o mínima frecuencia. Rango: Máxima o mínima frecuencia (ver figura 4) Frecuencia de disparo Rango: 42.0 a 67.5 Hz en pasos de 0.1 Hz. Tiempo de retardo. Rango: 0.00 a 10s en pasos de 0.05s. Unidad 3: Tensión de Inhibición Tensión por debajo de la cual se bloquean los disparos del relé.
  • Página 22 GEK-98835B Una vez con el 2-1 en pantalla, pulsamos ENTER aparecerá, parpadeando, valor ajuste. Supongamos estaba máxima frecuencia, entonces aparece el símbolo de máxima Para cambiarlo mínima pulsamos la tecla “+”. En el display aparecerá el símbolo de mínima. Para aceptarlo pulsamos ENTER y aparece el código 2-1 de nuevo.
  • Página 23 GEK-98835B En la figura superior, vemos de forma resumida cómo haríamos el cambio de los otros dos ajustes, teniendo en cuenta que las teclas a pulsar serían las ya citadas. Se ha supuesto que el valor original del ajuste 2-2 era 49.4 Hz, el del ajuste 2-3 era 1.00 y el valor de la frecuencia que está...

  • Página 24: Borrado Del Ultimo Disparo

    GEK-98835B 4.3.3. Borrado del Ultimo Disparo Los registros del último disparo, una vez visualizados, pueden ser puestos a cero. Para borrarlos hay que estar en la Secuencia de Lectura y apretar a la vez las teclas ENTER y “+”, y al soltarlas, la frecuencia y el tiempo del último disparo aparecerán en el display con valor cero.

  • Página 25: 81- Fallo De Escritura A Eeprom (Inicio De Programa)

    GEK-98835B 81- Fallo de Escritura a EEPROM (Inicio de Programa) Al comienzo del programa se han chequeado los ajustes de la EEPROM y han fallado. Al intentar cargar los de defecto no se ha conseguido. La memoria no volátil EEPROM se ha deteriorado y ya no es capaz de almacenar los ajustes.
  • Página 26 GEK-98835B El MFF dispone de un WATCHDOG como sistema de vigilancia del programa. Continuamente se comprueban las medidas de la tensión de entrada para asegurar que el circuito de entrada funciona correctamente.
  • Página 27 GEK-98835B...

  • Página 28: Construccion

    GEK-98835B 5. 5. 5. 5. CONSTRUCCION CONSTRUCCION CONSTRUCCION CONSTRUCCION 5.1. Caja 5.1. Caja 5.1. Caja 5.1. Caja La caja del MFF es de chapa de acero. Las dimensiones generales se muestran en la Figura 5. 4 AGUJEROS DE 7 ∅ PARA TALADRADO DIMENSIONES EN mm Figura 5.

  • Página 29: Uniones Eléctricas Y Conexiones Internas

    GEK-98835B 5.2. Uniones Eléctricas y Conexiones Internas 5.2. Uniones Eléctricas y Conexiones Internas 5.2. Uniones Eléctricas y Conexiones Internas 5.2. Uniones Eléctricas y Conexiones Internas La unión de los cables exteriores se hace en el bloque de terminales montado en la parte posterior de la caja. Este bloque contiene 12 bornas a base de tornillo de 4mm de diámetro roscado.

  • Página 30: Señalizaciones Externas

    GEK-98835B 5.4. Señalizaciones Externas 5.4. Señalizaciones Externas 5.4. Señalizaciones Externas 5.4. Señalizaciones Externas El MFF dispone de tres diodos luminiscentes (LEDs) en el frente del relé para señalizar las siguientes situaciones: EN SERVICIO : LED verde que indica que el relé está funcionando. FREC 1: LED rojo que indica que se ha producido el disparo de la unidad de ajuste FREC 2: LED rojo que indica que se ha producido el disparo de la unidad de ajuste...
  • Página 31 GEK-98835B...

  • Página 32: Recepcion, Manejo Y Almacenaje

    GEK-98835B 6. 6. 6. 6. RECEPCION, MANEJO RECEPCION, MANEJO Y ALMACENAJE RECEPCION, MANEJO RECEPCION, MANEJO Y ALMACENAJE Y ALMACENAJE Y ALMACENAJE Los relés se suministran al cliente dentro de un embalaje especial que lo protege debidamente durante el transporte, siempre que éste se haga en condiciones normales.
  • Página 33 GEK-98835B...

  • Página 34: Pruebas De Recepcion

    GEK-98835B 7. 7. 7. 7. PRUEBAS DE RECEPCION PRUEBAS DE RECEPCION PRUEBAS DE RECEPCION PRUEBAS DE RECEPCION Con el MFF sin conectar se comprueban los contactos de los relés de alarma y disparo. Alarma A6 - A8 Cerrado Relé 1 A7- A8 Abierto A9 - A8...
  • Página 35 GEK-98835B...

  • Página 36: Instalacion

    GEK-98835B 8. 8. 8. 8. INSTALACION INSTALACION INSTALACION INSTALACION 8.1. Introducción 8.1. Introducción 8.1. Introducción 8.1. Introducción El lugar donde se instale el relé debe ser limpio, seco, no debe haber polvo ni vibración y debe estar bien iluminado para facilitar la inspección y las pruebas. El relé...
  • Página 37 GEK-98835B...

  • Página 38: Pruebas Y Mantenimiento Periodico

    GEK-98835B 9. 9. 9. 9. PRUEBAS Y MANTENIMIENTO PRUEBAS Y MANTENIMIENTO PRUEBAS Y MANTENIMIENTO PRUEBAS Y MANTENIMIENTO PERIODICO PERIODICO PERIODICO PERIODICO Dado el papel primordial de los relés de protección en el funcionamiento de cualquier instalación se recomienda seguir un programa periódico de pruebas. Puesto que el intervalo que separa las pruebas periódicas varía habitualmente para diferentes tipos de relés, tipos de instalación, así...

Tabla de contenido