Manuales relacionados para Shure DDS-5900
Resumen de contenidos para Shure DDS-5900
- Página 1 DDS-5900 Sistema de discusión DDS 5900 The Shure DDS 5900 Discussion System user guide. Version: 1.1 (2021-G)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Shure Incorporated Table of Contents Voice Detection (Detección de voz) DDS-5900 Sistema de discusión DDS 5900 Administración de intervenciones desde el navegador Sistema digital para conferencia DDS 5900 Interpretación en otros idiomas Características Localización de averías Conceptos del sistema Restablecimiento de los valores predeterminados de fábri... - Página 3 Shure Incorporated Medidas de seguridad importantes Reempacado Cumplimiento Garantía Limpieza 3/82...
-
Página 4: Dds-5900 Sistema De Discusión Dds 5900
Shure Incorporated DDS-5900 Sistema de discusión DDS 5900 Sistema digital para conferencia DDS 5900 El sistema digital para conferencia DDS 5900 es una solución para conferencias con instalación plugandplay y administra ción de la conferencia por internet. Con una excelente calidad de audio y controles mediante botones táctiles programables, las compactas unidades de micrófono facilitan una clara comunicación en grandes grupos y espacios de reunión. -
Página 5: Conceptos Del Sistema
Shure Incorporated de cuello de ganso proporcionan una excelente aislación del habla, mientras que el anillo de luz LED indica quién está hablando. Una señal de audio digital de 24 bits se transmite a ca da unidad para discusión para obtener un monitoreo en tiempo real desde el altavoz. Diver... -
Página 6: Descripción General De Los Componentes
Shure Incorporated La mayoría de los participantes entran dentro de esta categoría. El rol del delegado es para cualquier persona involucrada en la conferencia que no sea el presidente o un intérprete. Los delegados usan la unidad para discusión para hablar y escuchar a los otros participan... -
Página 7: Unidad Central De Control
Shure Incorporated El sistema para conferencias DDS 5900 consta de los siguientes componentes: La unidad central de control (CCU) es el procesador del sistema DDS 5900. Proporciona ① Unidad central de con- control y alimentación a las unidades para discusión, salidas y entradas de audio analógico... - Página 8 Shure Incorporated Concentrador del sistema La CCU conecta equipos externos con el sistema DDS 5900 Cuando se la utiliza con el sistema DDS 5900, la DIS-CCU tiene las siguientes características: • Controla un sistema de hasta 250 unidades para discusión •...
-
Página 9: Descripción Del Equipo Ccu
Shure Incorporated Descripción del equipo CCU Panel frontal. Una pantalla OLED de 2x20 caracteres permite configurar el sistema sin necesidad de una ① Pantalla de menú computadora. ② Botones de navegación Teclado con 5 botones para configurar el sistema sin necesidad de una computadora. -
Página 10: Diagrama De Audio Simplificado
Shure Incorporated Panel trasero Ocho conectores macho XLR equilibrados para la conexión de sistemas de megafonía, con ⑦ Salidas de audio solas mezcladoras, grabadoras de audio o un sistema de distribución de idiomas. Dos conectores hembra XLR equilibrados para agregar equipos de audio externos a la con... -
Página 11: Unidades Para Discusión
Shure Incorporated La figura siguiente da una descripción general de la estructura de menús. • Use los botones con flechas para recorrer los elementos del menú • Pulse Entrar (centro) para navegar hacia un campo editables. • Use los botones subir/bajar para recorrer los valores disponibles Descripción de menús... -
Página 12: Variaciones De Modelos
Shure Incorporated Unidades para discusión Funciones principales de la unidad: DDS 5900 ① Micrófono para hablar ② Altavoz para escuchar la conferencia ② Botones de control para la operación del micrófono y la selección del canal de interpretación ④ Jack para auriculares para escuchar un canal de interpretación o el audio de la sala... -
Página 13: Unidad Para Discusión Montada Al Ras Dc 5900 F
Shure Incorporated Unidad para discusión portátil DC 5980 P Diseño integrado Las siguientes características están integradas en la unidad Monitoreo de interpretación Escuche un canal de interpretación usando el selector de canal y la salida para auriculares. Refuerzo de sonido Altavoz para escuchar a los demás oradores. -
Página 14: Botones De Control De La Plantilla
Agregue el altavoz opcional LS 5900 F para escuchar a los demás oradores. Variaciones del micrófono Ⓡ Además de los micrófonos DIS, varios micrófonos Shure Microflex de cuello de ganso son compatibles con la unidad pa ra montaje al ras a través del adaptador AC 5901. Botones de control de la plantilla La unidad para discusión puede programarse para compatibilizarla con las diferentes personas involucradas en la conferencia. -
Página 15: Uso De Los Controles
Shure Incorporated Uso de los controles Icono Nombre Descripción Púlselo para encender el micrófono o agregar al usuario a la lista de Hablar solicitantes, dependiendo del modo de funcionamiento del sistema definido en la CU. Manténgalo pulsado para silenciar temporalmente el audio del micró... -
Página 16: Variaciones De Plantillas
Shure Incorporated Variaciones de plantillas Unidad portátil DC 5980 P Delegados Botones Imagen hablar silenciar Monitorear interpreta- ción volumen de auriculares hablar Monitorear interpreta- ción volumen de auriculares Presidente Botones Imagen hablar apagar delegados Monitorear interpreta- ción volumen de auriculares Intérprete... -
Página 17: Panel Delantero Fp 5981 F (Con Monitoreo De Interpretación)
Shure Incorporated Panel delantero FP 5981 F (con monitoreo de interpretación) Delegados Botones Imagen hablar silenciar monitorear interpreta- ción volumen de auriculares hablar monitorear interpreta- ción volumen de auriculares Presidente Botones Imagen hablar apagar delegados monitorear interpreta- ción volumen de auriculares Panel delantero FP 5921 F (sin monitoreo de interpretación) -
Página 18: Micrófonos Con Cuello De Ganso
DIS GM 592x MX 400 Cuello de ganso para unidades de montaje al ras La unidad para discusión para montaje al ras DC 5900 F funciona con micrófonos Shure de la serie MX 400 RLP. Con la le ® gendaria calidad de fabricación y rendimiento de audio de Shure, la tecnología CommShield elimina el ruido causado por te... - Página 19 Shure Incorporated • MX 410 RLP: 25 cm (10 pulg.) • MX 415 RLP: 38 cm (15 pulg.) Shure MX 4xx RLP 19/82...
-
Página 20: Equipo Compatible Adicional
Shure Incorporated Adaptador AC 5901 XLR Equipo compatible adicional Las siguientes unidades están disponibles para usarse en el sistema DDS 5900: Potencia adicional y confi- guración avanzada Unidad de extensión EX La unidad de extensión proporciona cuatro salidas encadenadas, cada una con fuente de 6010 alimentación independiente y capacidades de refresco de datos. -
Página 21: Instalación Del Equipo
Shure ofrece cables diseñados específicamente para la línea DIS de equipos para conferencias y reuniones. Los EC 6001 de Shure son cables Ethernet de alta calidad disponibles en diversas longitudes desde 0,5 m hasta 100 m. Cada cable ha sido sometido a prueba para asegurar un rendimiento fiable del sistema. -
Página 22: Conexión De Las Unidades De Micrófono Y Componentes Dcs-Lan
Shure Incorporated Conexión de las unidades de micrófono y componentes DCS-LAN Las unidades de micrófono y componentes DCS-LAN se conectan en secuencia (cadena) usando dos puertos RJ45 en cada unidad. Los conectores pueden intercambiarse entre sí; sencillamente conecte la unidad anterior en un puerto y la unidad si... -
Página 23: Computadora Para Gestión Avanzada
Shure Incorporated Sistema básico con cadenas múltiples Computadora para gestión avanzada Conecte una computadora a la unidad central de control para acceder a una gestión integral del sistema a través de un nave gador web. Conecte un cable Ethernet desde el puerto TCP/IP dedicado a una computadora. -
Página 24: Unidades Para Interpretación
Shure Incorporated Control inalámbrico Unidades para interpretación El sistema para conferencias DDS 5900 soporta conferencias bilingües, direccionando un canal de interpretación a cada uni dad para discusión. Programe la unidad para discusión portátil DC 5980 P para ser usada como consola de interpretación. Los demás participantes usan el jack para auriculares en sus unidades para escuchar el canal de interpretación de su preferencia. -
Página 25: Distribución De Idiomas Inalámbrica
Shure Incorporated Encamine el audio de la entrada 1 seleccionando el altavoz y el canal 0 y deseleccionando la salida Out A (grupo) Audio > Control de entrada > Entrada de audio 1 Para evitar un bucle de realimentación, apague el encaminamiento interno de la sala deseleccionando el altavoz y el canal 0: Audio >... -
Página 26: Señal De Emergencia
Shure Incorporated Señal de emergencia La entrada 2 está diseñada para transmitir un mensaje de evacuación de emergencia (EEM), anulando la conferencia en caso de una emergencia. Es necesario conectar un interruptor (normalmente abierto) al conector del interruptor de emergencia. -
Página 27: Uso De Cajas De Empalme
Shure Incorporated Nota: Si utiliza múltiples cadenas, distribuya la cantidad de unidades de forma pareja a lo largo de las cadenas para maximizar la cantidad de unidades. 1 m de espacio entre unidades para discusión Cantidad estimada de unidades para discusión alimen-... -
Página 28: Mejores Prácticas De Instalación
Shure Incorporated 2 cadenas, 2 unidades por JB 6104 Longitud del cable Longitud del cable entre desde la CCU hasta la Cantidad de JB 6104 Número máximo de DU cada JB 6104 primera unidad 10 m 30 m 50 m... -
Página 29: Cómo Fijar Correctamente Los Cables
Shure Incorporated Evite la puesta a masa en un panel de conexión Para evitar problemas de masa: • Marcos de plástico del panel de conexión: esto impide la puesta a masa de los conectores RJ45 hembra en el chasis del panel de conexión. -
Página 30: Uso De Las Unidades Para Discusión
DIS GM: Sencillamente inserte el micrófono en el receptáculo tipo XLR. Ajuste el cuello de ganso a la posición deseada. Shure MX4xxRLP: Coloque el adaptador AC 5901 de XLR/Microflex al micrófono. Inserte el adaptador en el receptáculo XLR de la unidad montada a ras. -
Página 31: Programe El Tipo De Usuario
Shure Incorporated Programe el tipo de usuario Las unidades para discusión DDS 5900 pueden programarse, cambiando la función de los botones de control para soportar diferentes tipos de usuarios. Los tres tipos son presidente, delegado o intérprete, cada uno de los cuales requiere una funcio... -
Página 32: Abra La Interfaz Del Sistema Dis-Ccu
Shure Incorporated Interfaz web DDS 5900 Requisitos del sistema Para un mejor rendimiento, siempre actualice el navegador a la última versión disponible. Los siguientes navegadores funcio nan correctamente con la interfaz del sistema: • Internet Explorer (IE) 8+ • Firefox 10+ •... -
Página 33: Asignación De La Dirección De Red
Shure Incorporated Conéctese a la CCU Conecte la computadora al puerto TCP/IP en la CCU. Encienda el equipo. Configure la computadora para obtener una dirección IP automáticamente. Esto permite que la computadora se conec te automáticamente a la CCU. Obtenga una dirección IP seleccionando Dynamic en la ventana LAN Setup > Acquire IP addr. -
Página 34: Nombre Del Servidor
Shure Incorporated Dirección IP Seleccione 'Dynamic' si la CCU está conectada a una red con un servidor de DHCP. De lo contrario seleccione 'Static' y asíg nele una dirección IP fija a la CU. La configuración IP predeterminada es “Dynamic”. - Página 35 Shure Incorporated • Idioma de la interfaz del navegador: Determina el idioma predeterminado de la interfaz del navegador de CCU CCU (navega- Idioma Global dor) ✓ Albano Shqip ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ✓ ✓ Arabe ✓ ✓ Vasco Euskal ✓ Bosnio Bosanski ✓ Búlgaro български ✓ ✓ Catalán Català...
-
Página 36: Páginas Adicionales De La Interfaz Para Participantes De La Reunión
Shure Incorporated CCU (navega- Idioma Global dor) ✓ ✓ Polaco Polski ✓ ✓ Portugués Português ✓ ✓ Ruso русский ✓ Cirílico serbio Српски ✓ Latín serbio Srpski ✓ Esloveno Slovenščina ✓ ✓ Español Español ✓ Sueco Svenska ภาษาไทย ✓ ✓... -
Página 37: Página De Control De Micrófono
Shure Incorporated Como opción predeterminada, cualquier persona puede acceder a estas pantallas desde una computadora o dispositivo móvil conectado a la red. Para proteger estas páginas, el administrador puede asignarle una contraseña a cada una desde la página Security. Página de control de micrófono Esta página está... -
Página 38: Seguridad
Shure Incorporated Seguridad Los componentes DIS usan un algoritmo de codificación propietario para evitar que dispositivos no autorizados escuchen la señal de audio. Para proteger la conferencia aún más, asigne una contraseña a la interfaz del navegador y habilite las carac... -
Página 39: Eliminación De La Contraseña
Shure Incorporated Eliminación de la contraseña Para desactivar el acceso a la CCU mediante contraseña, restablezca los ajustes predeterminados de fábrica. Nota: Al restablecer los valores predeterminados de fábrica se borrarán todos los ajustes relacionados con los delegados, el sistema y la IP. - Página 40 Shure Incorporated Reasigne los números de asiento para que coincidan con los números de asientos reales en la sala o en su diagrama de asientos. Vaya a la página Unit to Seat Relation Configuration > Unit to Seat Relation. Haga corresponder los valores de la tabla de asientos con las unidades en la sala por medio de colocar el cur...
-
Página 41: Configuraciones De Audio
Shure Incorporated Agregue los nombres de los participantes Configuraciones de audio Mezcla de participantes Cuando se enciende un micrófono, el audio se envía a la mezcla principal (Grupo A) como opción predeterminada. Esta mez cla se suele llamar mezcla de participantes debido a que transmite el audio desde cualquiera de los participantes de la reunión. -
Página 42: Mezcla De Sala En Los Altavoces
Shure Incorporated Mezcla de sala en los altavoces Los altavoces se incluyen en la mayoría de las unidades de micrófono para el refuerzo localizado del sonido de la conferencia. Cuando un participante usa su micrófono, su voz se escucha en los altavoces de las demás unidades. Esto mejora la claridad de la voz en salas grandes y disminuye los problemas típicos relacionados con los sistemas de refuerzo de sonido. -
Página 43: Canales Para Auriculares
Shure Incorporated Desde la interfaz del nave- Vaya a la página Loudspeaker Control (Audio > Loudspeaker Control) gador Desde la CU Desplácese hasta el menú Loudspeaker (loudspk. control > loudspk. volume > db) Canales para auriculares La mayoría de las unidades de micrófono incluyen una salida para auriculares que permite escuchar los canales de interpreta... -
Página 44: Salidas De Audio Analógico
Shure Incorporated Seleccione las fuentes de audio del altavoz y el canal 0 (auricular) Audio > Input Control: ◦ Floor (predeterminado) ◦ Audio In 1 ◦ Audio In 2 Salidas de audio analógico Se dispone de ocho salidas analógicas para grabación, un sistema de distribución de idiomas, una unidad de teleconferencias o un sistema de megafonía externo. -
Página 45: Agregado De Una Fuente Externa De Audio
Shure Incorporated Ocho salidas analógicas Vaya a Audio > Output Control y elija entre las siguientes opciones: • Grupo: Ocho grupos diferentes para separar micrófonos específicos. Esta selección corresponde a los grupos configura dos desde la página Group Setup. Nota: Si el conductor de grupo no se utiliza para la salida XLR correspondiente, no está disponible en la matriz de encaminamiento. -
Página 46: Señal De Audio De Emergencia
Shure Incorporated Página Control de Entradas Señal de audio de emergencia Para prepararse para una emergencia, conecte una señal de audio de mensaje de evacuación de emergencia (EEM) a la en trada 2. El bloque de conexión proporciona un interruptor de tipo 'normalmente abierto' que al cerrarse distribuye la señal de emergencia a los altavoces y a todas las conexiones de entrada y salida. - Página 47 Shure Incorporated tes, formalidad del evento y cantidad de apoyo técnico del personal. El modo de funcionamiento aborda estos factores con cuatro configuraciones prefijadas para controlar el comportamiento del micrófono. Para cambiar el modo: • Equipo de la CCU: Delegate Setup > Operation Mode •...
-
Página 48: Modo De Interrupción De Habla
Shure Incorporated Modo de interrupción de habla Este modo determina el comportamiento de las unidades de micrófono cuando la lista de intervenciones está completa: • Apagado (opción predeterminada): La unidad de un participante no puede encenderse hasta que haya un espacio dis... -
Página 49: Control De La Unidad Para Discusión
Shure Incorporated Lista de intervenciones con un máximo de 3 oradores Cuando está activada la interrupción de hablar, si un participante enciende su micrófono, anulará a la última persona de la lista de intervenciones. Control de la unidad para discusión Las unidades para discusión DDS 5900 se pueden programar durante la instalación para soportar el rol de cada miembro de... -
Página 50: Configuración Del Botón De Hablar
Shure Incorporated Verde= micrófono en la cola de solicitudes • Silenciar: Silencia el audio proveniente del micrófono temporalmente. Cuando se pulsa el botón, el delegado conserva sus privilegios como orador pero el micrófono no enviará audio al sonido de la sala. -
Página 51: Desactivación Del Micrófono Fuera De La Unidad
Shure Incorporated Desactivación del micrófono fuera de la unidad Permitir o evitar que los participantes apaguen sus micrófonos usando el botón de hablar en la unidad: • Permitido: El participante puede apagar el micrófono usando el botón de hablar en la unidad (configuración predefinida). -
Página 52: Ejemplos De Parámetros
Shure Incorporated Ejemplos de parámetros El presidente (moderador) puede hablar en cualquier momento Fije el número total de intervenciones a uno (1) más que el número máximo de participantes. Si la reunión tiene dos presiden tes, fije el número a dos (2) más. -
Página 53: Voice Detection (Detección De Voz)
Shure Incorporated Voice Detection (Detección de voz) Activación por voz, VOX En el modo VOX, el micrófono se activa automáticamente cuando un participante habla. El modo es ideal para reuniones que son más conversacionales, al permitir la comunicación de ida y vuelta que no requieren solicitudes de uso de la palabra ni ac... -
Página 54: Apagado Automático
Shure Incorporated Apagado automático Este ajuste apaga automáticamente el micrófono cuando el participante deja de hablar. • Desactivado (por omisión) • Activado El tiempo para que un micrófono se apague después de que el participante deja de hablar. Predeterminado 20 segundos Tiempo de apagado auto- mático... -
Página 55: Abra La Página Del Presidente
Shure Incorporated Hay dos listas principales en la página Control de micrófono: La lista de intervenciones muestra el nombre y número de asiento de cada micrófono activo. Lista de intervenciones La lista se muestra en orden cronológico, con el micrófono activado más recientemente en (rojo) el primer lugar. -
Página 56: Control De Los Micrófonos Participantes
Shure Incorporated Control de los micrófonos participantes El presidente tiene a su disposición los botones siguientes para controlar los micrófonos durante una reunión: Enciende de inmediato el micrófono de un participante. Seleccione este botón para ver to Speak das las unidades para discusión en el sistema, incluso las que están en la cola de solicitu... -
Página 57: Configure Canales De Interpretación
Shure Incorporated Ejemplo de configuración para una reunión bilingüe Los intérpretes usan la unidad portátil DC 5980 P para transmitir la interpretación simultánea de idiomas de la confe rencia. Los participantes escuchan el canal del idioma deseado en cualquier unidad de micrófono con una salida para auriculares. - Página 58 Shure Incorporated Compruebe que la unidad haya sido configurada como unidad para presiden El botón “Apagar los delegados” de la unidad del presidente no desactiva las Compruebe que las demás unidades no estén configuradas como unidades unidades de delegados para presidente o intérprete. (Consulte la sección de programación de tipos de usuarios.)
-
Página 59: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados De Fábrica
CCU. Vaya a Diagnostics > Report Seleccione Generar para ver el informe en una nueva ventana. Guarde el archivo como un documento HTML y envíelo por correo electrónico al grupo de soporte de Shure para diag nosticar el problema. 59/82... -
Página 60: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware La herramienta Firmware Update Utility (FUU) de MXC se incluye con la descarga del firmware en el sitio web de Shure. debe utilizar este programa para mantener el sistema actualizado a la última versión del firmware o para cargar archivos de imagen en unidades de conferencia compatibles. -
Página 61: Estructura De Comandos (De Un Control Externo A La Dis-Ccu)
Shure Incorporated Una vez que se conoce la dirección IP, la única información adicional requerida para configurar una conexión TCP/IP es el nú mero de puerto: Número de puerto = 3142 ® Ejemplo: Prueba de la conexión a la CCU mediante Putty : Si a la DISCCU se le ha asignado la dirección IP 192.168.1.100, la aplicación externa deberá co... -
Página 62: Control De Micrófonos
Shure Incorporated Ejemplo: Si un comando 'mic_on' resulta en el encendido de un micrófono, la CCU responde con un comando 'mic_on'. Por otro lado, si el comando 'mic_on' no causa el encendido de un micrófono, la CCU no emite respuesta alguna. - Página 63 Shure Incorporated La CCU elimina la unidad de la lista de solicitudes y emite el comando 'mic_request_off'. Despejar lista de solicitudes mic_all_requests_off Despeja la lista de solicitudes. La CCU responde mediante la emisión del comando 'mic_request_off' por cada micrófono que se elimina de la lista de solici...
- Página 64 Shure Incorporated Fijar el modo de interrupción mic_interrupt Fija la función de interrumpir. Define si los micrófonos pueden interrumpirse o no. El puede fijarse en “on” (los micrófonos pueden interrumpirse) o en “off” (los micrófonos no pueden interrumpirse) La CCU emite el comando 'mic_interrupt' Recuperar estado de micrófonos...
- Página 65 Shure Incorporated Se ha insertado un micrófono en la lista de solicitudes. proporciona la posición en la lista de solicitudes. Micrófono eliminado de lista de solicitudes mic_request_off Se elimina un micrófono de la lista de solicitudes. Total máximo de oradores max_total_speakers Fija el número máximo de personas a las cuales se les permite hablar.
-
Página 66: Control De Audio
Shure Incorporated Nombre asignado a una unidad para discusión por medio de la interface de navegador. Ejemplo: seat_state 12 active Sharon Hall mic_mode auto mic_interrupt off max_total_speakers 4 max_speakers 3 max_requests 250 mic_status_done Este comando ofrece información acerca del asiento número 12, el cual se encuentra activo y ha sido designado con el nom... -
Página 67: Fijar Ganancia De Entrada De Línea
Shure Incorporated Fijar ganancia de entrada de línea 1 line_input_gain_1 Ajusta el nivel de la señal de línea en la entrada 1. Ajuste la ganancia de la entrada de línea en 0 o 10 dB. La CCU responde a este comando mediante la emisión del comando line_input_gain_1. -
Página 68: Ganancia De Entrada De Línea
Shure Incorporated Ganancia de entrada de línea 1 line_input_gain_1 Indica la ganancia de la señal de línea en la entrada 1. Fije la ganancia de la entrada de línea en 0 o 10 dB Nivel de salida de línea (A-D) line_output_level Ajusta el nivel de la señal de salida de línea. -
Página 69: Límites Del Cableado Y Del Sistema
Shure Incorporated Límites del cableado y del sistema Tipo de cable (especificación mínima) Cat5e, AWG 24s, con malla, blindado CU solamente: 120 m Longitud máxima del cable Con unidades repetidoras: 480 m Condiciones ambientales del sistema Condiciones de funcionamiento Fijo, estacionario o portátil... -
Página 70: Características Mecánicas
Shure Incorporated Salidas DCS-LAN Cuatro (4) receptáculos RJ45 hembra TCP/IP Un (1) receptáculo RJ45 hembra Características eléctricas Consumo de energía 22 W/48 V (150 W máx.) Voltaje de alimentación para unidades para discusión 122 W/48 V Calidad sonora audio de 24 bits, frecuencia de muestreo de 32 kHz... -
Página 71: Características Eléctricas
Shure Incorporated [1] Reducción lineal de capacidad a 50 % @ 60 °C Certificaciones El sistema DCS 6000 cumple la norma IEC 60914. Características eléctricas Respuesta de frecuencia (auricular) 65 Hz-16 kHz Rango de frecuencia (altavoz) 150 Hz-15 kHz Consumo de energía 1,5 W Potencia máxima (altavoz) -
Página 72: Micrófonos Con Cuello De Ganso
Shure Incorporated < 0,1 % Relación de señal a ruido >85 dBA Conexión para auriculares jack de 3,5 mm, receptáculo hembra estéreo Interconexiones DCS-LAN Dos receptáculos RJ45 hembra (pasantes) con terminación automática Auricular jack estéreo de 3,5 mm Altavoz Receptáculo Molex Spox de 2 clavijas de 2,5 mm Características mecánicas... - Página 73 Shure Incorporated Respuesta de frecuencia 30 Hz - 18 kHz Sensibilidad -52 +/- 3 dB (0 dB = 1 V/1 Pa, 1 kHz) Máximo nivel de sonido de entrada SPL de 110 dB, THD de 1 kHz a 3 % Relación de señal a ruido...
-
Página 74: Detalles Del Cableado
Shure Incorporated MX415: 0,07 kg (0,154 lb) Conector del micrófono XLR3 macho Detalles del cableado Conexión a la fuente de alimentación principal Azul Neutro Marrón Directo Verde/amarillo Masa (tierra) Cadena DCS-LAN La CCU utiliza cables Cat5e, Cat6 o Cat7 F/UTP o U/FTP con conectores RJ45 blindados. -
Página 75: Salida De Audio Analógico
Shure Incorporated La fase de los pares debe ser correcta y las especificaciones de cableado deben ser según la norma EIA 568-B (Cat5e). Los cables Cat6 y Cat7 normalmente se terminan únicamente con sockets (hembra) y no con conectores macho. -
Página 76: Cómo Hacer Pedidos
Shure Incorporated Cómo hacer pedidos DIS-CCU Unidad central de control para líneas DIS de sistemas de conferencias y reuniones. Funciona con el sistema DDS 5900 según se despacha de fábrica y puede actualizarse para el sistema DCS 6000 con una licencia de funciones. Incluye una interfaz web para la configuración del sistema, el control de micrófonos y la visualización de la lista de intervenciones durante la... -
Página 77: Kits De Inyectores De Alimentación En Línea
Shure Incorporated Fuente de alimentación para India PS-CCU-IN Fuente de alimentación para Japón PS-CCU-J Fuente de alimentación para Corea PS-CCU-K Fuente de alimentación para Taiwán PS-CCU-TW Fuente de alimentación para Reino Unido PS-CCU-UK Kits de inyectores de alimentación en línea Inyector de alimentación en línea, sin fuente de alimentación... -
Página 78: Micrófonos
Cables Shure previamente probados Shure ofrece cables probados individualmente para los equipos de conferencias y reuniones de Shure. Los EC 6001 son ca bles Cat5e blindados de alta calidad disponibles en diversas longitudes desde 0,5 m a 50 m. Están fabricados con conectores blindados macho-macho. -
Página 79: Kit De Alimentación En Línea
AC 5900 CC 20PK Certificaciones Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Global Compliance Jakob-Dieffenbacher-Str. -
Página 80: Importante
Shure Incorporated Importante Medidas de seguridad importantes Lea estas instrucciones: deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el apa rato o el sistema. Conserve estas instrucciones: las instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes deben guardarse para consulta futura. - Página 81 Shure Incorporated quido sobre el aparato o si caen objetos en su interior, si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no fun- ciona de modo normal, o si se ha caído. Piezas de repuesto: cuando sea necesario utilizar piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio haya utilizado las piezas de repuestos especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza...
-
Página 82: Limpieza
El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendi miento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo.