Manuales relacionados para Shure MXA902
Resumen de contenidos para Shure MXA902
- Página 1 MXA902 Tipo array de techo integrados para confe- rencias User guide for Shure MXA902 integrated ceiling array microphone, loudspeaker, and IntelliMix DSP. Learn how to install and get great audio in small/medium rooms Version: 0.1 (2023-E)
- Página 2 Shure Incorporated Table of Contents Canales Dante MXA902 Tipo array de techo integrados para conferen cias IntelliMix DSP Prácticas recomendables de DSP Pasos iniciales Cancelación de eco acústico Configuración de Designer MXA902 Reducción de ruido Configuración de la aplicación web del MXA902 Control automático de ganancia (AGC)
- Página 3 Shure Incorporated Localización de averías INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Additional Resources Información importante sobre el producto Información para el usuario Especificaciones Respuesta de frecuencia del micrófono MXA902 Certificaciones Dimensiones 3/40...
- Página 4 Tipo array de techo integrados para conferencias Pasos iniciales Configuración de Designer MXA902 El micrófono y el altavoz MXA902 cubren de forma inteligente a todos los interlocutores dentro de un área de cobertura de ® 20 x 20pies (6,1 x 6,1 m). IntelliMix DSP envía una señal clara hasta los extremos lejanos, con AEC, reducción de ruido y...
- Página 5 Para este ejemplo, conectaremos un MXA902 y una ANIUSB-MATRIX. En Designer, cree una nueva sala. Arrastre y suelte el MXA902 y la ANIUSB-MATRIX para agregarlos a la sala. Seleccione Optimize. Designer envía la señal del micrófono a la ANIUSB-MATRIX, establece el altavoz del MXA902 como referencia de AEC y realiza otros cambios de DSP.
- Página 6 Configuración de la aplicación web del MXA902 Fuera de la caja, el MXA902 tiene un área de cobertura de 20 x 20pies (6,1 x 6,1 m) para la captación del micrófono y la re producción de la voz. Puede cambiar la cobertura del micrófono a 4 pies (1,2 m) en cualquier dirección mediante Designer en la aplicación web.
- Página 7 ® ™ El micrófono de techo tipo array integrado para conferencias MXA902 Microflex Advance ofrece una captura y reproducción de audio de primera calidad para espacios de reuniones de tamaño pequeño a mediano, prácticamente sin necesidad de con figuración. Combina un micrófono tipo array avanzado con un altavoz integrado para reproducir la voz con un sonido natural.
- Página 8 Shure Incorporated Piezas del MXA902 LED de estado de silencio El botón de silenciamiento del dispositivo en Designer o la aplicación web cambian el LED de estado de silenciamien Personalice el color y el comportamiento del LED en Designer: Configuración del dispositivo > Ajustes >...
- Página 9 Un dispositivo inyector de PoE+ (debe ser un dispositivo gigabit) Nota: Cuando se conecta a una fuente PoE, el MXA902 funciona como micrófono pero no como altavoz. El LED rojo de error también parpadea. Para desac tivarlo, conéctese a una fuente PoE+ para encender el altavoz o vaya a Configuración > Luces para eliminar el error.
- Página 10 • Restablecimiento de red (presione durante 4 a 8 segundos): Restablece todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores predeterminados de fábrica. LED rojo a lo largo de la barra.
- Página 11 ™ El MXA902 utiliza tecnología de Cobertura automática de zona única . Hay un área de cobertura de 20 x 20 pies (6,1 x 6,1 m) que capta a todos los interlocutores con una configuración mínima. El altavoz integrado del MXA902 proporciona una repro...
- Página 12 Dante. ¿Cuánto espacio cubre el MXA902? El área de cobertura del micrófono del MXA902 está fijada en 20 x 20 pies (6,1 x 6,1 m). Para más salas, Shure recomienda: • Distancia máxima del orador al micrófono: 16 pies (4,9 m) •...
- Página 13 Silenciamiento del MXA902 El MXA902 dispone de varios puntos de silenciamiento para controlar el micrófono, el altavoz o ambos: Silenciamiento de salida de IntelliMix: silencia el canal de salida de Dante del micrófono Silenciamiento de entrada de Dante: silencia el canal de entrada de Dante seleccionado...
- Página 14 Shure Incorporated Silenciamiento del dispositivo: silencia todo (micrófono y altavoz). Este botón de silenciamiento también cambia el LED de estado de silenciamiento. Use el flujo de trabajo de optimización de Designer El flujo de trabajo de optimización de Designer acelera el proceso de conexión de los sistemas con al menos 1 micrófono y 1 procesador de audio.
- Página 15 MXA902 with Designer 4.7.25 and certain Shure device firmware. Cómo instalar el MXA902 Hay muchas formas de instalar el MXA902 para obtener una gran cobertura en salas de reuniones pequeñas y medianas. Mejores prácticas de instalación •...
- Página 16 Shure Incorporated Opciones de montaje: • En una rejilla de techo • Con un dispositivo de montaje VESA • En poste NPT • Suspendido del techo con A900-GM • Suspendido del techo con su propio equipo • En una varilla roscada de 3/8 pulg.
- Página 17 Shure Incorporated Aviso 17/40...
- Página 18 Shure Incorporated El MXA902-S-60CM no está diseñado ni destinado para instalarlo en una rejilla de techo de 24 pulgadas, que es el tamaño de rejilla estándar en Norteamérica. La instalación en una rejilla de este tipo en la configuración que se muestra arriba no es se...
- Página 19 Shure Incorporated Alinee la caja de empalmes con los agujeros para los tornillos. Si es posible, conecte el cable de red al micrófono an tes de asegurar la caja de empalmes. Vuelva a instalar los 4 tornillos para asegurar la caja de empalmes al micrófono.
- Página 20 Los 2 canales de entrada se suman y se envían a la salida del altavoz. Estos canales de entrada son útiles si necesita enviar una señal de extremo lejano y programar audio al altavoz. La referencia de AEC del MXA902 es la misma señal que se envía al altavoz integrado y no se puede cambiar. 20/40...
- Página 21 El medidor de ERLE corresponde generalmente al medidor de referencia. Referencia La señal de referencia del MXA902 se configura en el altavoz incorporado, que es la suma de las 2 entradas Dante. Cuan do el altavoz está encendido, la señal de referencia es pos-DSP.
- Página 22 NLP más baja que elimine el eco de la señal del micrófono. El nivel del altavoz del MXA902 también puede afectar en qué tan bien la AEC elimina la señal de referencia de la señal del micrófono.
- Página 23 Shure Incorporated Retardo Utilice retardo para sincronizar el audio y el video. Cuando un sistema de video introduce latencia (cuando escucha a alguien hablar y su boca se mueve más tarde), añada retardo para alinear el audio y el video.
- Página 24 Shure Incorporated Ganancia Ajusta el nivel de un filtro específico (± 30dB) Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. Conforme se aumenta este valor, el ancho de banda se hace más estrecho. Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. El valor se representa en octavas.
- Página 25 Shure Incorporated Importar y exportar Utilice para guardar y cargar los ajustes PEQ de un archivo en una computadora. Esto es útil para crear una biblioteca de ar chivos de configuración reutilizables en las computadoras que se usan para la instalación del sistema.
- Página 26 Utilice siempre una topología de red en “estrella”. Para ello, conecte cada dispositivo directamente al conmutador o enru tador. • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la misma red y configúrelos en la misma subred. • Permita que todo el software de Shure pase a través del firewall de su computadora.
- Página 27 Preguntas frecuentes sobre los conmutadores que hay que evitar. Configuración de IP del dispositivo Este dispositivo Shure utiliza 2 direcciones IP: uno para control Shure y uno para control y audio Dante. • Control de Shure ◦...
- Página 28 Shure Incorporated Valores de prioridad de QoS de Dante Prioridad Rótulo DSCP Hexadecimal Decimal Binario Eventos con sin Alta (4) cronización crítica 0x38 111000 de PTP Mediana (3) Audio, PTP 0x2E 101110 Baja (2) (reservado) 0x08 001000 Tráfico de otro ti...
- Página 29 Consideraciones sobre los dispositivos Shure controlados por DDM: • Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio Dante, configure el acceso del controlador local en lectura/escritura. De lo contrario, no podrá acceder a la configuración Dante, restablecer la configuración de fábrica o actualizar el firmware del dispositivo.
- Página 30 AES67 es una norma de audio en red que permite la comunicación entre los componentes de hardware que utilizan diferentes tecnologías de audio IP. Este dispositivo Shure admite la AES67 para una mayor compatibilidad en sistemas en red para soni...
- Página 31 De lo contrario, para recibir un flujo de AES67, se requiere la dirección de IP y el ID de sesión de AES67. Dispositivos Shure: el dispositivo de transmisión debe ser compatible con SAP. En el controlador Dante, se puede enrutar un dispositivo de transmisión (aparece como una dirección IP) como cualquier otro dispositivo de Dante.
- Página 32 Shure Incorporated Deslice la rejilla plana hacia afuera del marco. Cuidadosamente retire la pieza de espuma de la rejilla. Tire de los bordes, donde está unida con tiras de sujeción tipo velcro. Importante: no pinte la espuma. Antes de pintar, vuelva a instalar el lado del marco que retiró en el paso 1.4.
- Página 33 Revise que los niveles de salida no estén en un nivel muy bajo. Compruebe que el MXA902 está enchufado a una fuente PoE+. El MXA902 se enciende cuando se conecta a una PoE, pero el altavoz no funciona. No hay señal de altavoz Revise los cables.
- Página 34 PoE, pero el altavoz no funciona. Revise los cables y conectores de red. Compruebe que MXA902 tiene energía. Asegúrese de que el MXA902 está en la misma red y subred que la computadora. Desactive las interfaces de red no utilizadas para conectar al El micrófono MXA902 no se muestra en Designer o en...
- Página 35 Shure Incorporated • Shure Web Device Discovery • Software and firmware archive Especificaciones General Dimensiones del área de cobertura 6,1 x 6,1 m (20 x 20 pies) Tipo de cobertura Zona única automática Requisitos de alimentación Alimentación por Ethernet Plus (PoE+), Clase 4 Consumo de potencia 24 W máximo...
- Página 36 Shure Incorporated AES67 o salida digital Dante Cantidad de canales 1 canal de salida Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits Sensibilidad a 1 kHz –1,74 dBFS/Pa SPL máximo Relativo a 0 dBFS de sobrecarga 95,74 dB SPL Relación de señal a ruido Con respecto a 94 dB SPL a 1 kHz 75,76 dB con ponderación A...
- Página 37 Retardo, compresor, generador de señal, ecualizador (paramétrico de 4 bandas) Latencia No incluye latencia Dante 6,3 ms Respuesta de frecuencia del micrófono MXA902 La respuesta de frecuencia se mide directamente en eje desde una distancia de 1,83 cm (6 pies). Dimensiones MXA902-S: •...
- Página 38 Shure Incorporated Peso • MXA902S or MXA902S60CM: 12,7 lb. (5,8 kg) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco.
- Página 39 Unión Europea (EU) y el Reino Unido (RU). La información de las sustancias de mayor preocupación en los productos de Shure que están en una concentración arriba del 0,1 % del peso sobre peso (p/p) está disponible si se solici...
- Página 40 Aviso de la CE: Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo CE cumple con los re quisitos de la Unión Europea. El texto completo de la declaración de conformidad de EU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.