принципу тока покоя (NC).
• С началом прохождения тока (I > 0) начинает отсчитываться установленное время задержки пуска (onDel). В течение этого времени недопустимое
понижение или превышение установленных пороговых значений не вызывает реакции переключающего контакта.
В случае если проходящий в ходе работы ток нагрузки оказывается ниже или выше установленного порогового значения, отсчитывается заданное время
задержки (Del), красный светодиод FAULT начинает медленно мигать. По прошествии данного времени переключающий контакт изменяет свое
коммутационное положение, а красный светодиод FAULT начинает гореть постоянно.
Если прибор установлен на автоматический сброс (Memory =
достижении порога гистерезиса и истечении времени задержки повторного включения (t = 120 секунд). Красный светодиод FAULT гаснет. Таким образом,
произошедшее недопустимое превышение или понижение не сохраняется в памяти. Гистерезис составляет 6,25% от установленного значения.
При выборе режима ручного сброса (Memory = I) переключающий контакт сохраняет свое коммутационное положение, даже если ток нагрузки вновь
достигает допустимого значения. Данное сохраненное аварийное состояние может быть сброшено кратким переключением на Memory =
выключением и включением вспомогательного напряжения.
• При обнаружении разрыва кабеля (в ответвлении тока 1L1 / 2T1 или 3L2 / 4T2 только нулевой ток), все текущие времена задержки прерываются,
переключающий контакт изменяет свое коммутационное положение, а красный светодиод FAULT начинает быстро мигать. При начале прохождения тока
(I > 0) по обоим ответвлениям тока (1L1 / 2T1 и 3L2 / 4T2) переключающий контакт вновь реагирует в соответствии с заданными установками. При выборе
ручного сброса (Memory = I) активированное состояние сохраняется в памяти.
中文
说明
监控继电器依照其型号规格不同分别带有一个 24V AC/DC 或 24V 至 240V AC/DC 的辅助电压并经由接线端 B1/B2 被供电。
监控继电器是按照预先设置, 如超出设定值 (I▲) 或低于设定值 (I▼ ) 或视窗监控 (I▲ 和 I▼ ≠ OFF) 来监测流经设备接线端 1L1/2T1 和 3L2 / 4T2 处
的 AC 负载电流。
极限值的设置范围对于 3RR2141.. 是 1,6A 至 16A,对于 3RR2142.. 是 4,0A 至 40A。
当辅助电压被接通后,转换开关触头 31-32-34 在所设置的起动延迟时间 (onDel) 过后按照静态电流原理 (NC) 发生反应。
• 当电流一开始接通 (I > 0),已设置的起动延迟时间 (onDel) 即开始计时。在此期间低于或超过设置的极限值都不会引起转换开关触头发生反
应。
如果工作运行所要求的实际负载电流正在超过或低于相应的设置极限值,则所设置的延迟时间 (Del) 开始计时,并且红色的 FAULT 发光二
极管缓慢闪烁。在设置的延迟时间过后,转换触头改变通断转换状态,并且 FAULT 发光二极管发出持续亮光。
如果设备被设置为自动复位 (Memory =
管灯熄灭。出现的超过或低于设置极限值将不被保存。滞后值是固定的为设置值的 6,25%。
如果选择设置了手动复位 (Memory = I), 则转换触头保持当前的通断转换状态,即使负载电流再得到一个允许值。此项已保存的故障状态可
以通过短暂转换到 Memory =
• 如果发现电缆断裂 ( 在电路支路 1L1 / 2T1, 或 3L2 / 4T2 中只有零电流 ), 则转换开关触头会立刻发生反应。所有正在运行的延迟时间将被中
断,并且红色的 FAULT 发光二极管快速闪烁。如果在两条电路支路中的负载电流超过设置范围的最低极限值或者在两条电流支路中被确认
是零电流,则监控继电器又将相应地按照设置进行反应。在 Memory = I 时脱扣状态被保存。
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RR21-1AA1
o
o
, 请参阅功能图表第 9 页 ) ,则转换触头在达到滞后极限值后才发生反应。红色的 FAULT 发光二极
o
或通过断开和接通辅助电压而被复位。
, см. функциональные диаграммы на стр. 9), переключающий контакт реагирует по
o
или
9