Página 3
SP-3350 STAGE SOUND PORTABLE SPEAKER User’s Guide Thank you for purchasing Panacom’s SP-3350. Please read the manual carefully before operating. PRECAUTIONS In order to prevent operating problems or serious damage to the device, please comply with the following remarks. 1. Hold the electric outlet while pulling out the plug. Do not pull the wire.
TOP PANEL 1. Display Screen: LED display screen. 2. Bass Knob: Use this knob to adjust the bass levels. 3. Treble Knob: Use this knob to adjust the treble. 4. Master Volume Knob: Use this knob to adjust the master volume. 5.
Página 5
“1” and then press “ 5+” 20 times, or press “5+” 2 times and then press “1”. 7. EQ Button: Press this button to turn the equalizer ON/ OFF. The equalizer sliders will only affect the audio if the EQ Button is turned ON. 8.
REAR PANEL 1. Audio Input: it is possible to connect: DVD player, CD player, Cellphone, etc. 2. Power Supply: use only the power cord that comes with the unit. Please ensure that the speaker is turned off before connecting or disconnecting the power cord.
REMOTE CONTROL 1. Standby Button: Press this button to select standby. 2. Mode Selector Button: When there is NO USB or SD Card inserted into the unit, press this button to select any of the following input modes: AUX/FM/Wireless BT connection. When there is a USB or SD Card inserted into the unit, press this button to select any of the following input modes: USB/SD/AUX/FM/Wireless BT connection.
SP-3350 PARLANTE PORTATIL STAGE SOUND User’s Guide Gracias por comprar el Panacom SP-3350. Por favor lea este manual cuidadosamente previo al uso. PRECAUCIÓN Con el fin de evitar problemas de funcionamiento o daños graves en el dis- positivo, cumpla con las siguientes observaciones.
PANEL FRONTAL 1. Pantalla de visualización LED 2. Rueda de bajos: utilizar esta rueda para ajustar los bajos del volumen. 3. Rueda de altos: utilizar esta rueda para ajustar los altos del volumen. 4. Rueda maestra de volumen: utilizar esta rueda para ajustar el volumen 5.
Página 13
número 101, se puede presionar 1 y luego presionar 20 veces el botón 5+, o bien, presionar 2 veces el botón 5+ y luego presionar 1. 7. Botón Ecualizador: Presionar ON (encender)/OFF (apagar) para encender o apagar el ecualizador. Siempre que el ecualizador se encuentre apagado, el volumen no se verá...
PANEL TRASERO 1. Entrada de audio: para salidas de audio de reproductor de DVD, repro- ductor de CD, etc. 2. Fuente de energía: utilizar únicamente el cable que viene incluido con la unidad y asegurarse de apagar el parlante antes de conectarlo. 3.
CONTROL REMOTO 1. Botón Standby: Presionar este botón para seleccionar standby. 2. Botón para Seleccionar los Modos: En el caso de no haber insertado una tar- jeta SD o USB en la unidad, presionar este botón para seleccionar cualquiera de los siguientes modos: AUX/FM/Conexión Inalámbrica BT.
INTERNATIONAL WARRANTY Terms and Conditions 1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manufacturing and/or material defect for a period of 6 months from the date of purchase by the user. 2. This warranty is limited to the repair and/or replacement of this product,...
GARANTIA INTERNACIONAL Términos y Condiciones 1. PANACOM garantiza el funcionamiento de este producto ante cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material por el término de 6 meses conta- do a partir de la fecha de compra por parte del usuario.
Página 20
TECHNICAL SERVICES / SERVICIO TECNICO RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE CIUDAD DE BUENOS AIRES SERVICIO POST VENTA 0810-888-7262 PROVINCIA DE BUENOS AIRES TAURO ELECTRÓNICA Santa Teresita Av 41 Nº 688 02246-52-0932 TOSHIMAR Mar del Plata Bolivar 3056 0223-494-0723 SERVICE DE LA COSTA San Nicolás...
Página 21
RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE PROVINCIA DE MENDOZA PLAY SERVICE Mendoza San Juan 1630 0261-489-9691 OMEGA.COM San Rafael Gutierrez 489 02627-429-206 PROVINCIA DE MISIONES TOTAL SERVICE Posadas Chacra 32-33 edif 18 03764-47-1360 escalera 38 dto A PB PROVINCIA DE NEUQUÉN ELECTRONICA INTEGRAL Neuquén...