Características Técnicas - Vimar Elvox 1200 Serie Instrucciones Instalador

1200
El manual de instrucciones se puede descargar en la
página web www.vimar.com
Características técnicas
Placas de la serie 1200:
• Placa de acero inoxidable AISI 316 (4VA) de espesor
8/10, con superficie gofrada (acero inoxidable) o con tra-
tamiento de PVD (efecto oro)
• Montaje de empotrar o de superficie con los accesorios
correspondientes
• Grado de protección contra impactos IK10 (excepto las
placas audio/vídeo para unidad electrónica alfanumérica
y las correspondientes placas adicionales con tarjetero
para unidad electrónica alfanumérica).
• Grado de protección IP 44
• Cabezales de aluminio fundido a presión, que permiten
la fijación del frontal al bastidor con un tornillo especial
ELVOX.
• Soporte para las teclas en policarbonato transparente a
prueba de golpes
• Bastidor de acero inoxidable
• Teclas de policarbonato transparente con protección de
acero inoxidable
Placas de la serie 1200 reforzadas:
• Placa de acero inoxidable AISI 316 (4VA) de espesor
8/10, con tratamiento de pintura satinada (gris arena)
resistente a los agentes atmosféricos y para montaje en
entornos salinos.
• Montaje de empotrar con los accesorios correspondientes
• Grado de protección contra impactos IK10 (excepto las
placas audio/vídeo para unidad electrónica alfanumérica
y las correspondientes placas adicionales con tarjetero
para unidad electrónica alfanumérica).
• Grado de protección IP 44
• Cabezales de aluminio fundido a presión, que permiten
la fijación del frontal al bastidor con un tornillo especial
ELVOX.
• Soporte para las teclas en policarbonato transparente a
prueba de golpes
• Bastidor de acero inoxidable
• Teclas de policarbonato transparente con protección de
acero inoxidable
Los elementos de la serie 1200 permiten la composición
de placas para instalaciones de portero automático y vi-
deoportero con tecnología:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- llamada Sound System o c.a.
Las placas cuentan con placa frontal y bastidor y se comple-
tan con la electrónica y los correspondientes componentes
adicionales que se suministran por separado y se eligen
según el tipo de instalación (Due Fili Elvox, Digibus, Sound
System, llamada c.a.) y el tipo de montaje.
Las instrucciones se refieren solo al montaje de la placa.
Para el montaje completo, la conexión y la programación
(para placas electrónicas), consulte el manual de la unidad
electrónica, de la cámara o del aparato externo que se desea
conectar:
Para sistema DUE FILI:
- Unidad electrónica con pulsadores: 13F3 (audio), 13F5
(vídeo)
- Unidad electrónica con teclado alfanumérico: 13F4
(audio), 13F7 (vídeo)
- Aparato externo audio: 6931.
Para sistema Digibus:
- Unidad electrónica con pulsadores: 1283 (audio), 1285
(vídeo)
- Unidad electrónica con teclado alfanumérico: 1282
(audio), 1286 (vídeo)
Para sistema Sound System o C.A.:
- Aparatos externos audio: Art. 930A, 930C, 930D, 930F,
930G.
- Cámara con aparato externo: Art. 559A, 559B, 560A.
Componentes adicionales para instalaciones Due
Fili y Digibus
La placa se suministra con la preinstalación para videopor-
tero y se implementa con los siguientes artículos:
- Caja de empotrar Art. 9192 para placas de 2 módulos ver-
ticales o bien Art. 9193 para placas de 3 módulos vertica-
les.
Nota: Las cajas 9192 o 9193 no pueden acoplarse entre
sí, sino solo entre: 9192 con 9192 o bien 9193 con 9193.
- Marcos antilluvia Art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 para placas
de 2 módulos verticales o bien 1P31, 1P32, 1P33, 1P34
para placas de 3 módulos verticales
6
- Cajas de superficie con marco antilluvia Art. 1E21, 1E22,
1E23, 1E24 para placas de 2 módulos verticales o bien
1E31, 1E32, 1E33, 1E34 para placas de 3 módulos verti-
cales.
- Unidad electrónica audio con pulsadores Art. 13F3 (Due
Fili) o Art. 1283 (Digibus)
- Unidad electrónica audio alfanumérica Art. 13F4 (Due Fili)
o Art. 1282 (Digibus)
- Unidad electrónica vídeo con pulsadores Art. 13F5 (Due
Fili) o Art. 1285 (Digibus)
- Unidad electrónica vídeo alfanumérica Art. 13F7 (Due Fili)
o Art. 1286 (Digibus)
- Módulo adicional de pulsadores: Art. 12TS con 4 pulsado-
res (para placas con teclas en una fila) o Art. 12TD con 8
pulsadores (para placas con teclas en dos filas).
Es posible preparar la misma placa para unidad electrónica
audio y en este caso hay que retirar el anillo desde la parte
trasera de la placa frontal, indicado con el número 1 en la
figura 6 e introducir en su lugar la tapa del objetivo, indicada
con el número 2 en la figura 6, en el bastidor (B).
Componentes adicionales para sistemas con lla-
mada Sound System o en c.a.
La placa viene suministrada con predisposición para insta-
laciones de videoporteros y se ha de implementar con los
artículos siguientes:
- Caja de empotrar art. 9192 para placas de 2 módulos ver-
ticales o art. 9193 para placas de 3 módulos verticales.
Nota: Las cajas 9192 o 9193 no se pueden combinar entre
sí, sino sólo: 9192 con 9192 o bien 9193 con 9193.
- Cámara con aparato externo art. 559A o 559B o 560A
o aparato externo Art. 930A, 930B, 930C, 930D, 930F o
930G (la figura 1 ilustra como insertar la cámara sobre el
bastidor).
- Pulsadores art. R200 o R200/50 (R200/50 = embalaje con
50 pulsadores R200)
- LEDs para iluminación de las tarjetas portanombres art.
R260
- Diodos art. 0002/994 (para instalaciones "unifilares 1+N"
o sin cable coaxial).
- Marcos antilluvia art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 para placas
de 2 módulos verticales o bien 1P31, 1P32, 1P33, 1P34
para placas de 3 módulos verticales.
- Caja de superficie con marco antilluvia art. 1E21, 1E22,
1E23, 1E24 para placas de 2 módulos verticales o bien
1E31, 1E32, 1E33, 1E34 para placas de 3 módulos verti-
cales.
Es posible predisponer la misma placa para el solo aparato
externo audio; en este caso se debe quitar el anillo desde
la parte posterior de la plancha frontal, evidenciado con el
número 1 en la figura 6; insertar en su lugar en el bastidor "B"
la máscara de cierre del objetivo (evidenciada con el número
2 de figura 6); instalar con los tornillos en dotación el soporte
(C) para aparato externo audio (ver figura 20, 22, 24).
nstalación de las placas serie 1200 en siste-
I
mas Due Fili o Digibus.
- Monte la caja de empotrar (N) o la caja de superficie (P) a
una altura de aprox. 1,65 m del borde superior de la caja
al suelo.
Nota: Las placas de la serie 1200 se pueden ampliar solo
en sentido horizontal con placas adicionales. En caso
de montaje de empotrar, las cajas deben acoplarse por
medio de los enganches correspondientes que se sumi-
nistran con las mismas (véase fig. 30).
- Sujete la caja de bornes de la unidad electrónica debajo
del bastidor portamódulos, por medio de los tornillos que
se suministran.
- En caso de montaje de empotrar:
- Si lo hay, fije el marco antilluvia (O) a la caja de empotrar
(N).
- Fije el bastidor (B) a la caja de empotrar (N) o al marco
antilluvia.
En caso de montaje de superficie:
- Fije el bastidor (B) a la caja de superficie.
- Conecte la caja de bornes de la unidad electrónica a la
instalación, como se indica en los esquemas de conexión
en el manual de referencia según el tipo de instalación.
- Conecte la unidad electrónica (S, T/U-, V) a la caja de bor-
nes por medio del cableado presente en el lado superior.
- Conecte los posibles módulos adicionales (fig. 31B, 31C).
Se conectan uno tras otro por medio de los cableados
suministrados con los módulos y por último se conectan
a la unidad electrónica de base mediante el cableado que
hay en el lado inferior de la misma.
La conexión de varios módulos adicionales puede
requerir un alimentador adicional Art. 6582 para la ali-
mentación de los leds de iluminación de los tarjeteros.
- Introduzca la unidad electrónica y los posibles módulos
adicionales en los marcos (para los módulos adicionales
Art. 12TS de placas con pulsadores, utilice la pieza que se
suministra para mantenerlos unidos, fig. 31B).
- Introduzca el micrófono en su alojamiento en el bastidor
(B) en el lado inferior derecho y vuelva a cerrar la tapa
como se indica en la fig. 7 det. 1.
Nota: En las unidades electrónicas para sistemas Digibus
es necesario sacar o cortar el tapón de goma (ya colocado
en los aparatos externos audio o cámaras) teniendo cui-
dado de no cortar los cables del micrófono (fig. 7).
- Realice las fases de programación, haciendo referencia al
manual de la unidad electrónica.
- En caso de instalación de portero automático, en la parte
trasera de la placa frontal hay que retirar el anillo (E) e
introducir la tapa del objetivo (D) (fig. 6).
- Cierre la placa fijándola al bastidor por medio de la llave
especial "P" que se suministra (fig. 8).
Montaje de las placas serie 1200 en siste-
mas con aparato externo audio o cámara
con aparato externo (sistemas Sound Sys-
tem o c.a)
Montaje de placas de empotrar
- Monte la caja de empotrar (N) a una altura de aprox. 1,65
m del borde superior de la caja al suelo
Nota: Las placas de la serie 1200 se pueden ampliar solo
en sentido horizontal con placas adicionales, uniendo las
cajas de empotrar por medio de los enganches correspon-
dientes que se suministran con las mismas (fig. 30).
- En caso de portero automático: fije el soporte (C) en la
parte alta del bastidor (B) apretando los tornillos en los
orificios correspondientes y sujete el aparato externo al
soporte (fig. 20, 22)
- En caso de videoportero: fije la cámara (M) al bastidor (B)
como se indica en las figuras 1, 21, 23
- Introduzca el micrófono en su alojamiento en el bastidor
(B) y vuelva a cerrar la tapa como se indica en la fig. 7 det.
1.
- Sujete los pulsadores (G) al bastidor (B) como se indica
en las figuras 20, 21, 22, 23
- Introduzca la tarjeta para la iluminación de LED (H) en su
alojamiento, como se indica en las figuras 20, 21, 22, 23
- Si lo hay, fije el marco antilluvia (O) a la caja de empotrar
- Fije el bastidor a la caja de empotrar o al marco antilluvia
- En caso de instalación de portero automático, en la parte
trasera de la placa frontal hay que retirar el anillo "E" e
introducir la tapa del objetivo "D" (fig. 6)
- Conecte el aparato externo o la cámara, los pulsadores
y la tarjeta LED a la instalación, como se indica en los
esquemas de conexión en el manual de referencia según
el tipo de instalación.
- Cierre la placa sujetándola al bastidor por medio de un
destornillador (fig. 8).
Montaje de placas de superficie
- Monte la caja de superficie (P) a una altura de aprox. 1,65
m del borde superior de la caja al suelo.
Nota: Las placas de la serie 1200 se pueden ampliar solo
en sentido horizontal con placas adicionales.
- En caso de portero automático: fije el soporte (C) en la
parte alta del bastidor (B) apretando los tornillos en los
orificios correspondientes y sujete el aparato externo al
soporte (fig. 24)
- En caso de videoportero: fije la cámara (M) al bastidor (B)
como se indica en fig. 1, 25.
- Introduzca el micrófono en su alojamiento en el bastidor
(B) y vuelva a cerrar la tapa como se indica en la fig. 7 det.
1.
- Fije el bastidor a la caja de superficie
- Introduzca la tarjeta para la iluminación de LED (H) en su
alojamiento, como se indica en las figuras 24, 25
- En caso de placa con un único aparato externo audio, en
la parte trasera de la placa frontal hay que retirar el anillo
"E" e introducir la tapa del objetivo "D" (fig. 6)
- Conecte el aparato externo o la cámara, los pulsadores
y la tarjeta LED a la instalación, como se indica en los
esquemas de conexión en el manual de referencia según
el tipo de instalación.
- Cierre la placa fijándola al bastidor por medio de la llave
especial "P" que se suministra (fig. 8).
ES