Vimar Elvox 1200 Serie Instrucciones Instalador página 8

1200
Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την
ιστοσελίδα www.vimar.com
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μπουτονιέρα σειράς 1200:
• Πλάκα από ανοξείδωτο χάλυβα aisi 316 (4VA) πάχους 8/10,
με ανάγλυφη επιφάνεια (ανοξείδωτος χάλυβας) ή με επεξερ-
γασία PVD (χρυσό χρώμα)
• Δυνατότητα χωνευτής ή επιτοίχιας εγκατάστασης με τα σχε-
τικά εξαρτήματα
• Βαθμός προστασίας έναντι των κρούσεων IK10 (με εξαίρε-
ση τις πλάκες ήχου/εικόνας για αλφαριθμητική ηλεκτρονική
μονάδα και τις σχετικές συμπληρωματικές πλάκες με ετικέ-
τες ονομάτων για αλφαριθμητική ηλεκτρονική μονάδα).
• Βαθμός προστασίας IP44
• Χυτοπρεσσαριστά άκρα από αλουμίνιο (που διευκολύνουν
τη στερέωση της μπροστινής πλευράς στο πλαίσιο μέσω
μιας ειδικής βίδας ELVOX)
• Υποστήριγμα για τα πλήκτρα από διαφανές πολυκαρβονικό
υλικό, ανθεκτικό στις κρούσεις
• Πλαίσιο από ανοξείδωτο χάλυβα.
• Πλήκτρα από διαφανές πολυκαρβονικό υλικό με επικάλυψη
από προστατευτικό ανοξείδωτο χάλυβα
Ενισχυμένες μπουτονιέρες σειράς 1200:
• Πλάκα από ανοξείδωτο χάλυβα aisi 316 (4VA) πάχους 8/10,
με επεξεργασία σατινέ βαφής (σκούρο γκρι), ανθεκτική στις
ατμοσφαιρικές συνθήκες και κατάλληλη για χώρους εγκατά-
στασης κοντά στη θάλασσα.
• Δυνατότητα χωνευτής εγκατάστασης με τα σχετικά εξαρτή-
ματα
• Βαθμός προστασίας έναντι των κρούσεων IK10 (με εξαίρε-
ση τις πλάκες ήχου/εικόνας για αλφαριθμητική ηλεκτρονική
μονάδα και τις σχετικές συμπληρωματικές πλάκες με ετικέ-
τες ονομάτων για αλφαριθμητική ηλεκτρονική μονάδα).
• Βαθμός προστασίας IP44
• Χυτοπρεσσαριστά άκρα από αλουμίνιο (που διευκολύνουν
τη στερέωση της μπροστινής πλευράς στο πλαίσιο μέσω
μιας ειδικής βίδας ELVOX)
• Υποστήριγμα για τα πλήκτρα από διαφανές πολυκαρβονικό
υλικό, ανθεκτικό στις κρούσεις
• Πλαίσιο από ανοξείδωτο χάλυβα.
• Πλήκτρα από διαφανές πολυκαρβονικό υλικό με επικάλυψη
από προστατευτικό ανοξείδωτο χάλυβα
Τα στοιχεία της σειράς 1200 παρέχουν τη δυνατότητα συν-
δυασμού μπουτονιέρων για εγκαταστάσεις θυροτηλέφω-
νου και θυροτηλεόρασης με τεχνολογία:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- σύστημα κλήσης Sound System ή c.a.
Οι μπουτονιέρες διαθέτουν μπροστινή πλάκα και πλαίσιο και
συνδυάζονται με ηλεκτρονικά εξαρτήματα και σχετικά πρόσθετα
στοιχείο που παρέχονται ξεχωριστά ανάλογα με τον τύπο της
εγκατάστασης (Due Fili Elvox, Digibus, Sound System, σύ-
στημα κλήσης c.a.) και τον τρόπο τοποθέτησης.
Οι οδηγίες αναφέρονται μόνο στην τοποθέτηση της μπουτο-
νιέρας.
Για ολόκληρη την εγκατάσταση, τη σύνδεση και τον προγραμ-
ματισμό (για ηλεκτρονικές μπουτονιέρες), ανατρέξτε στο εγχει-
ρίδιο της ηλεκτρονικής μονάδας, της κάμερας ή του εξωτερικού
σταθμού για τοποθέτηση:
Για το σύστημα DUE FILI:
- Ηλεκτρονική μονάδα με μπουτόν: 13F3 (ήχου), 13F5 (ει-
κόνας)
- Ηλεκτρονική μονάδα με αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο:
13F4 (ήχου), 13F7 (εικόνας)
- Εξωτερικός σταθμός ήχου: 6931.
Για το σύστημα DIGIBUS:
- Ηλεκτρονική μονάδα με μπουτόν: 1283 (ήχου), 1285 (εικό-
νας)
- Ηλεκτρονική μονάδα με αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο:
1282 (ήχου), 1286 (εικόνας)
Για το σύστημα Sound System ή C.A.:
- Εξωτερικοί σταθμοί ήχου: Κωδ. 930A, 930C, 930D, 930F,
930G.
- Κάμερα με εξωτερικό σταθμό: Κωδ. 559A, 559B, 560A.
Πρόσθετα εξαρτήματα για εγκαταστάσεις Due Fili
και Digibus
Η μπουτονιέρα παρέχεται με διαμόρφωση για εγκαταστάσεις
θυροτηλεόρασης και πρέπει να συνδυάζεται με τα παρακάτω
προϊόντα:
- Χωνευτό επιτοίχιο κουτί κωδ. 9192 για μπουτονιέρες 2 κα-
τακόρυφων μονάδων ή κωδ. 9193 για μπουτονιέρες 3 κατα-
κόρυφων μονάδων.
Σημείωση: Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός των κουτιών
9192 ή 9193 παρά μόνο ο συνδυασμός: του 9192 με το 9192
ή του 9193 με το 9193.
- Κορνίζες για προστασία από τη βροχή κωδ. 1P21, 1P22,
1P23, 1P24 για μπουτονιέρες 2 κατακόρυφων μονάδων ή
1P31, 1P32, 1P33, 1P34 για μπουτονιέρες 3 κατακόρυφων
8
μονάδων
- Εξωτερικά κουτιά με προστατευτικό βροχής κωδ. 1E21,
1E22, 1E23, 1E24 για μπουτονιέρες 2 κατακόρυφων μονά-
δων ή 1E31, 1E32, 1E33, 1E34 για μπουτονιέρες 3 κατακό-
ρυφων μονάδων.
- Ηλεκτρονική μονάδα ήχου με μπουτόν κωδ. 13F3 (Due Fili)
ή κωδ. 1283 (Digibus)
- Αλφαριθμητική ηλεκτρονική μονάδα ήχου κωδ. 13F4 (Due
Fili) ή κωδ. 1282 (Digibus)
- Ηλεκτρονική μονάδα εικόνας με μπουτόν κωδ. 13F5 (Due
Fili) ή κωδ. 1285 (Digibus)
- Αλφαριθμητική ηλεκτρονική μονάδα εικόνας κωδ. 13F7 (Due
Fili) ή κωδ. 1286 (Digibus)
- Συμπληρωματική μονάδα με μπουτόν: κωδ. 12TS με 4
μπουτόν (για μπουτονιέρες με πλήκτρα σε μονή σειρά) ή
κωδ. 12TD με 8 μπουτόν (για μπουτονιέρες με πλήκτρα σε
διπλή σειρά).
Μπορείτε να διαμορφώσετε την ίδια μπουτονιέρα για την ηλε-
κτρονική μονάδα ήχου. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να αφαι-
ρέσετε το δακτύλιο από το πίσω μέρος της μπροστινής πλάκας,
που επισημαίνεται με τον αριθμό 1 στην εικόνα 6, και να το-
ποθετήσετε στη θέση του το κάλυμμα κλεισίματος φακού, που
επισημαίνεται με τον αριθμό 2 στην εικόνα 6, στο πλαίσιο (B).
Πρόσθετα εξαρτήματα για εγκαταστάσεις με σύ-
στημα κλήσης Sound System ή c.a.
Η μπουτονιέρα παρέχεται με διαμόρφωση για εγκαταστάσεις
θυροτηλεόρασης και πρέπει να συνδυάζεται με τα παρακάτω
προϊόντα:
- Χωνευτό επιτοίχιο κουτί κωδ. 9192 για μπουτονιέρες 2 κα-
τακόρυφων μονάδων ή κωδ. 9193 για μπουτονιέρες 3 κατα-
κόρυφων μονάδων.
Σημείωση: Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός των κουτιών
9192 ή 9193 παρά μόνο ο συνδυασμός: του 9192 με το 9192
ή του 9193 με το 9193.
- Κάμερα με εξωτερικό σταθμό κωδ. 559A ή 559B ή 560A ή
εξωτερικό σταθμό κωδ. 930A, 930B, 930C, 930D, 930F ή
κωδ. 930G (η εικόνα 1 παρουσιάζει τον τρόπο τοποθέτησης
της κάμερας στο πλαίσιο)
- Μπουτόν κωδ. R200 ή R200/50 (R200/50 = συσκευασία με
50 μπουτόν R200)
- Λυχνία LED για φωτισμό ετικετών ονόματος κωδ. R260
- Δίοδοι κωδ. 0002/994 (για εγκαταστάσεις «ενός καλωδίου
1+N» ή χωρίς ομοαξονικό καλώδιο).
- Κορνίζες για προστασία από τη βροχή κωδ. 1P21, 1P22,
1P23, 1P24 για μπουτονιέρες 2 κατακόρυφων μονάδων ή
1P31, 1P32, 1P33, 1P34 για μπουτονιέρες 3 κατακόρυφων
μονάδων
- Εξωτερικά κουτιά με προστατευτικό βροχής κωδ. 1E21,
1E22, 1E23, 1E24 για μπουτονιέρες 2 κατακόρυφων μονά-
δων ή 1E31, 1E32, 1E33, 1E34 για μπουτονιέρες 3 κατακό-
ρυφων μονάδων.
Μπορείτε να διαμορφώσετε την ίδια μπουτονιέρα μόνο για τον
εξωτερικό σταθμό ήχου. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να αφαι-
ρέσετε το δακτύλιο από το πίσω μέρος της μπροστινής πλάκας,
που επισημαίνεται με τον αριθμό 1 στην εικόνα 6, να τοποθετή-
σετε στη θέση του το κάλυμμα κλεισίματος φακού, που επιση-
μαίνεται με τον αριθμό 2 στην εικόνα 6, στο πλαίσιο (B) και να
εγκαταστήστε με τις βίδες που παρέχονται το στήριγμα (C) για
τον εξωτερικό σταθμό ήχου (βλ. εικόνα 20, 22, 24).
Εγκατάσταση μπουτονιέρων σειράς 1200 σε
συστήματα Due Fili ή Digibus.
- Εγκαταστήστε στον τοίχο το χωνευτό κουτί (N) ή το εξω-
τερικό επιτοίχιο κουτί (P) σε ύψος περίπου 1,65 m από το
πάνω άκρο του κουτιού έως το δάπεδο.
Σημείωση: Οι μπουτονιέρες της σειράς 1200 μπορούν να
επεκταθούν μόνο οριζόντια με συμπληρωματικές μπουτο-
νιέρες. Σε περίπτωση χωνευτής εγκατάστασης, τα κουτιά
πρέπει να συνδυάζονται μέσω των ειδικών γάντζων που
παρέχονται μαζί με τα κουτιά (βλ. εικ. 30).
- Στερεώστε την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας κάτω από
το πλαίσιο μονάδων με τις παρεχόμενες βίδες.
- Στην περίπτωση χωνευτής επιτοίχιας εγκατάστασης:
- Στερεώστε την κορνίζα, εάν υπάρχει, για προστασία από
τη βροχή (O) στο χωνευτό κουτί (N).
- Στερεώστε το πλαίσιο (B) στο χωνευτό κουτί (N) ή στην
κορνίζα για προστασία από τη βροχή.
Στην περίπτωση εξωτερικής επιτοίχιας εγκατάστασης:
- Στερεώστε το πλαίσιο (B) στο εξωτερικό κουτί.
- Συνδέστε την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας στην εγκατά-
σταση, ακολουθώντας τα διαγράμματα σύνδεσης του εγχει-
ριδίου αναφοράς σύμφωνα με τον τύπο της εγκατάστασης.
- Συνδέστε την ηλεκτρονική μονάδα (S, T/U, V) στην κλέμα
μέσω της υπάρχουσας καλωδίωσης στην πάνω πλευρά.
- Συνδέστε τυχόν συμπληρωματικές μονάδες (εικ. 31B, 31C).
Οι μονάδες συνδέονται η μία μετά την άλλη μέσω των κα-
λωδιώσεων που παρέχονται με τις μονάδες και, τέλος, στην
ηλεκτρονική μονάδα μέσω της καλωδίωσης που υπάρχει
στην κάτω της πλευρά.
Για τη σύνδεση πολλών συμπληρωματικών μονάδων,
μπορεί να απαιτείται ένα συμπληρωματικό τροφοδο-
τικό κωδ. 6582 για την τροφοδοσία των λυχνιών LED
φωτισμού ετικετών.
- Τοποθετήστε την ηλεκτρονική μονάδα και τυχόν συμπλη-
ρωματικές μονάδες στα πλαίσια (για τις συμπληρωματικές
μονάδες μπουτονιέρων με μπουτόν κωδ. 12TS, χρησιμο-
ποιήστε το παρεχόμενο ενδιάμεσο εξάρτημα για να παρα-
μείνουν συνδεδεμένες, βλ. εικ. 31B).
- Τοποθετήστε το μικρόφωνο στην ειδική υποδοχή που υπάρ-
χει στο πλαίσιο (B) στην κάτω δεξιά πλευρά, κλείνοντας το
πώμα, όπως φαίνεται στην εικ. 7, λεπτομ. 1.
Σημείωση: Στις ηλεκτρονικές μονάδες για συστήματα
Digibus, πρέπει να αφαιρέσετε ή να κόψετε το ελαστικό
πώμα (προϋπάρχει στους εξωτερικούς σταθμούς ήχου ή
στις κάμερες) φροντίζοντας να μην κόψετε τα καλώδια του
μικροφώνου (βλ. εικ. 7).
- Εκτελέστε τις φάσεις προγραμματισμού ακολουθώντας τις
οδηγίες του εγχειριδίου της ηλεκτρονικής μονάδας.
- Στην περίπτωση της εγκατάστασης θυροτηλέφωνου, στο
πίσω μέρος της μπροστινής πλάκας πρέπει να αφαιρέσετε
το δακτύλιο για το φακό (E) και να τοποθετήσετε το κάλυμμα
κλεισίματος φακού (D) (βλ. εικ. 6).
- Κλείστε την μπουτονιέρα στερεώνοντάς την στο πλαίσιο
μέσω του παρεχόμενου ειδικού κλειδιού «P» (βλ. εικ. 8).
Εγκατάσταση μπουτονιέρων σειράς 1200 σε
συστήματα με εξωτερικό σταθμό ήχου ή κά-
μερα με εξωτερικό σταθμό (συστήματα Sound
System ή c.a.)
Εγκατάσταση χωνευτών επιτοίχιων μπουτονιέρων
- Εγκαταστήστε στον τοίχο το χωνευτό κουτί (N) σε ύψος πε-
ρίπου 1,65 m από το πάνω άκρο του κουτιού έως το δάπεδο
Σημείωση: Οι μπουτονιέρες της σειράς 1200 μπορούν να
επεκταθούν μόνο οριζόντια με συμπληρωματικές μπουτονι-
έρες, ενώνοντας τα χωνευτά κουτιά μέσω των ειδικών γά-
ντζων που παρέχονται μαζί με τα κουτά (βλ. εικ. 30).
- Στην περίπτωση της εγκατάστασης θυροτηλέφωνου: στερε-
ώστε το στήριγμα (C) στο πάνω μέρος του πλαισίου (B),
μέσω των βιδών, στις ειδικές οπές και τοποθετήστε τον εξω-
τερικό σταθμό στο στήριγμα (βλ. εικ. 20, 22)
- Στην περίπτωση της εγκατάστασης θυροτηλεόρασης: στε-
ρεώστε την κάμερα (M) στο πλαίσιο (B), όπως φαίνεται στις
εικ. 1, 21, 23
- Τοποθετήστε το μικρόφωνο στην ειδική υποδοχή που υπάρ-
χει στο πλαίσιο (B) κλείνοντας το πώμα, όπως φαίνεται στην
εικ. 7, λεπτομ. 1.
- Στερεώστε τα μπουτόν (G) στο πλαίσιο (B), όπως φαίνεται
στις εικ. 20, 21, 22, 23
- Στερεώστε την πλακέτα για φωτισμό με λυχνίες LED (H)
στην ειδική υποδοχή, όπως φαίνεται στις εικ. 20, 21, 22, 23
- Στερεώστε την κορνίζα, εάν υπάρχει, για προστασία από τη
βροχή (O) στο χωνευτό κουτί
- Στερεώστε το πλαίσιο στο χωνευτό κουτί ή στην κορνίζα για
προστασία από τη βροχή
- Στην περίπτωση της εγκατάστασης θυροτηλέφωνου, στο
πίσω μέρος της μπροστινής πλάκας πρέπει να αφαιρέσετε
το δακτύλιο για το φακό «E» και να τοποθετήσετε το κά-
λυμμα κλεισίματος φακού «D» (βλ. εικ. 6)
- Συνδέστε τον εξωτερικό σταθμό ή την κάμερα, τα μπουτόν
και την πλακέτα λυχνιών LED στην εγκατάσταση, ακολου-
θώντας τα διαγράμματα σύνδεσης του εγχειριδίου αναφοράς
σύμφωνα με τον τύπο της εγκατάστασης.
- Κλείστε την μπουτονιέρα στερεώνοντάς την στο πλαίσιο με
ένα κατσαβίδι (βλ. εικ. 8).
Εγκατάσταση εξωτερικών επιτοίχιων μπουτονιέ-
ρων
- Εγκαταστήστε στον τοίχο το εξωτερικό επιτοίχιο κουτί (P) σε
ύψος περίπου 1,65 m από το πάνω άκρο του κουτιού έως
το δάπεδο.
Σημείωση: Οι μπουτονιέρες της σειράς 1200 μπορούν να
επεκταθούν μόνο οριζόντια με συμπληρωματικές μπουτονι-
έρες.
- Στην περίπτωση της εγκατάστασης θυροτηλέφωνου: στερε-
ώστε το στήριγμα (C) στο πάνω μέρος του πλαισίου (B),
μέσω των βιδών, στις ειδικές οπές και τοποθετήστε τον εξω-
τερικό σταθμό στο στήριγμα (βλ. εικ. 24)
- Στην περίπτωση της εγκατάστασης θυροτηλεόρασης: στερε-
ώστε την κάμερα (M) στο πλαίσιο (B), όπως φαίνεται στην
εικ. 1, 25.
- Τοποθετήστε το μικρόφωνο στην ειδική υποδοχή που υπάρ-
χει στο πλαίσιο (B) κλείνοντας το πώμα, όπως φαίνεται στην
εικ. 7, λεπτομ. 1.
- Στερεώστε το πλαίσιο στο εξωτερικό κουτί
- Στερεώστε την πλακέτα για φωτισμό με λυχνίες LED (H)
στην ειδική υποδοχή, όπως φαίνεται στις εικ. 24, 25
- Στην περίπτωση της μπουτονιέρας μόνο με εξωτερικό
σταθμό ήχου, στο πίσω μέρος της μπροστινής πλάκας
πρέπει να αφαιρέσετε το δακτύλιο για το φακό «E» και να
τοποθετήσετε το κάλυμμα κλεισίματος φακού «D» (βλ. εικ. 6)
- Συνδέστε τον εξωτερικό σταθμό ή την κάμερα, τα μπουτόν
και την πλακέτα λυχνιών LED στην εγκατάσταση, ακολου-
θώντας τα διαγράμματα σύνδεσης του εγχειριδίου αναφοράς
σύμφωνα με τον τύπο της εγκατάστασης.
- Κλείστε την μπουτονιέρα στερεώνοντάς την στο πλαίσιο
μέσω του παρεχόμενου ειδικού κλειδιού «P» (βλ. εικ. 8).
EL