Manuales relacionados para Smeg S3C090P
Resumen de contenidos para Smeg S3C090P
- Página 1 Istruzioni per Manual de Manual de l’uso instruções instrucciones Frigorifero Frigorífico Frigorífico S3C090P...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Informazioni per la sicurezza Consigli e suggerimenti utili Istruzioni di sicurezza Pulizia e cura Uso dell'apparecchiatura Risoluzione dei problemi Primo utilizzo Installazione Utilizzo quotidiano Dati tecnici Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. -
Página 3: Istruzioni Di Sicurezza
Verificare che le aperture di ventilazione, sia • sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. •... -
Página 4: Collegamento Elettrico
Collegamento elettrico libere e scintille nel locale. Aerare bene l'ambiente. ATTENZIONE! Rischio di • Non appoggiare oggetti incandescenti incendio e scossa elettrica. sulle parti in plastica dell'apparecchiatura. • L'apparecchiatura deve disporre di una • Non introdurre bevande analcoliche nel messa a terra. vano congelatore. -
Página 5: Smaltimento
Smaltimento • La schiuma isolante contiene gas infiammabili. Contattare le autorità locali ATTENZIONE! Rischio di per ricevere informazioni su come lesioni o soffocamento. smaltire correttamente l'apparecchiatura. • Staccare la spina dall'alimentazione • Non danneggiare i componenti dell'unità elettrica. refrigerante che si trovano vicino allo •... -
Página 6: Primo Utilizzo
PRIMO UTILIZZO Pulizia dell'interno AVVERTENZA! Non usare detergenti corrosivi o polveri Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la abrasive che possano prima volta, lavare l'interno e gli accessori danneggiare la finitura. con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare accuratamente. -
Página 7: Indicatore Della Temperatura
Indicatore della temperatura Non spostare il ripiano in vetro sopra il cassetto delle verdure e Per una corretta conservazione del cibo, il il ripiano delle bottiglie per frigorifero è corredato di un indicatore di garantire la corretta circolazione temperatura. Il simbolo sulla parete laterale dell'aria. -
Página 8: Consigli Per La Refrigerazione Dei Cibi Freschi
brina o di ghiaccio sull'evaporatore. In tal • la quantità massima di alimenti caso, ruotare il Regolatore della congelabile in 24 ore è riportata sulla Temperatura verso temperature più targhetta dei dati del modello; calde per consentire lo sbrinamento • il processo d congelamento dura 24 ore automatico e ridurre il consumo e in questo lasso di tempo non devono energetico. -
Página 9: Pulizia E Cura
PULIZIA E CURA 4. Pulire il condensatore e il compressore ATTENZIONE! Fare riferimento sul retro dell'apparecchiatura con una ai capitoli sulla sicurezza. spazzola. Questa operazione migliorerà le Avvertenze generali prestazioni dell'apparecchiatura riducendone i consumi di energia. AVVERTENZA! Prima di qualsiasi intervento di Sbrinamento del frigorifero manutenzione, estrarre la spina dalla presa. -
Página 10: Periodi Di Non Utilizzo
4. Una volta completato lo sbrinamento, Circa 12 ore prima dello asciugare accuratamente l'interno. sbrinamento, impostare una 5. Accendere l’apparecchiatura. temperatura più bassa per Dopo tre ore reintrodurre nel vano accumulare una riserva di congelatore gli alimenti precedentemente freddo sufficiente per rimossi. - Página 11 Problema Causa possibile Soluzione Assenza di tensione nella Collegare alla presa di ali- presa di alimentazione. mentazione un'altra apparec- chiatura elettrica. Rivolgersi ad un elettricista qualificato. L'apparecchiatura è rumoro- L'apparecchiatura non è ap- Controllare se l'apparecchia- poggiata in modo corretto. tura è...
- Página 12 Problema Causa possibile Soluzione Gli alimenti impediscono Evitare di disporre gli alimenti all'acqua di scorrere nell'ap- direttamente contro la parete posito collettore. posteriore. Presenza di acqua sul pavi- L'acqua di sbrinamento non Collegare lo scarico dell'ac- mento. viene scaricata nella bacinella qua di sbrinamento alla baci- di evaporazione posta sopra nella di evaporazione.
-
Página 13: Chiusura Della Porta
Chiusura della porta 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni difettose. Contattare il Centro di 1. Pulire le guarnizioni della porta. Assistenza autorizzato. 2. Se necessario, regolare la porta. Fare riferimento alla sezione "Installazione". INSTALLAZIONE Collegamento elettrico ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. •... -
Página 14: Dati Tecnici
DATI TECNICI Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei dei dati applicata sul lato esterno o interno valori energetici. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo... -
Página 15: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
ÍNDICE Informações de segurança Sugestões e dicas Instruções de segurança Manutenção e limpeza Funcionamento Resolução de problemas Primeira utilização Instalação Utilização diária Informação técnica Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. -
Página 16: Instruções De Segurança
Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos • do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. -
Página 17: Luz Interior
• Não utilize adaptadores de tomadas inflamáveis, no interior, perto ou em duplas ou triplas, nem cabos de cima do aparelho. extensão. • Não toque no compressor ou no • Certifique-se de que não danifica os condensador. Estes estão quentes. componentes eléctricos (ficha e cabo de •... -
Página 18: Primeira Utilização
• O circuito de refrigeração e os materiais • Não provoque danos na parte da de isolamento deste aparelho não unidade de arrefecimento que está prejudicam a camada de ozono. próxima do permutador de calor. • A espuma de isolamento contém gás inflamável. -
Página 19: Utilização Diária
UTILIZAÇÃO DIÁRIA Descongelação ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. Antes de serem utilizados, os alimentos congelados e ultra-congelados podem ser Congelar alimentos frescos descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura ambiente, O compartimento do congelador é dependendo do tempo disponível para esta adequado para congelar alimentos frescos operação. -
Página 20: Sugestões E Dicas
Se aparecer “OK” (A), coloque os alimentos na área indicada pelo símbolo; se não aparecer (B), ajuste o controlador da temperatura para uma regulação mais fria e aguarde 12 horas até voltar a verificar o indicador de temperatura. Após colocar alimentos frescos no aparelho, após abrir a porta Indicador de temperatura repetidamente ou após ter tido... -
Página 21: Conselhos Para A Congelação
• Carne (todos os tipos): introduza em • não permita que os alimentos frescos e sacos de politeno e coloque na não congelados entrem em contacto prateleira de vidro acima da gaveta de com os alimentos já congelados, para vegetais. evitar o aumento da temperatura dos •... -
Página 22: Manutenção E Limpeza
MANUTENÇÃO E LIMPEZA Esta operação vai melhorar o ADVERTÊNCIA! Consulte os desempenho do aparelho e reduzir o capítulos relativos à segurança. consumo de electricidade. Avisos gerais Descongelar o frigorífico CUIDADO! Desligue o aparelho O gelo é automaticamente eliminado do da tomada eléctrica antes de evaporador do compartimento do frigorífico qualquer operação de sempre que o compressor motorizado... -
Página 23: Descongelar O Congelador
Descongelar o congelador 3. Deixe a porta aberta. Para acelerar o processo de CUIDADO! Nunca utilize descongelação, coloque uma panela objectos metálicos afiados para com água quente no compartimento do raspar o gelo do evaporador, congelador. Além disso, retire os pois pode danificá-lo. - Página 24 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está correcta- Ligue a ficha correctamente mente introduzida na tomada na tomada eléctrica. eléctrica. Não existe voltagem na tom- Ligue outro aparelho eléctri- ada eléctrica.
-
Página 25: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução Há água que escorre para o A saída da água está obstruí- Limpe a saída da água. frigorífico. Existem alimentos a impedir Certifique-se de que os ali- que a água escorra para o mentos não tocam na parede colector da água. -
Página 26: Fechar A Porta
máxima está indicada na tampa da 2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte lâmpada.) “Instalação”. 3. Reinstale a tampa da lâmpada. 3. Se as juntas da porta estiverem 4. Ligue a ficha na tomada eléctrica. defeituosas, substitua-as. Contacte um 5. Abra a porta. Centro de Assistência Técnica Autorizado. -
Página 27: Informação Técnica
INFORMAÇÃO TÉCNICA Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura Largura Profundidade Tempo de autonomia Horas Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se na exterior ou no interior do aparelho, bem placa de características, que está no como na etiqueta de energia. -
Página 28: Información Sobre Seguridad
CONTENIDO Información sobre seguridad Consejos Instrucciones de seguridad Mantenimiento y limpieza Funcionamiento Solución de problemas Primer uso Instalación Uso diario Información técnica Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. -
Página 29: Instrucciones De Seguridad
Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para • acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. •... -
Página 30: Luz Interna
• Asegúrese de que las especificaciones • No coloque bebidas con gas en el eléctricas de la placa coinciden con las congelador. Se creará presión en el del suministro eléctrico de su hogar. En contenedor de la bebida. caso contrario, póngase en contacto •... -
Página 31: Funcionamiento
• El circuito del refrigerante y los • No dañe la parte de la unidad de materiales aislantes de este aparato no refrigeración que está cerca del dañan la capa de ozono. intercambiador de calor. • La espuma aislante contiene gas inflamable. -
Página 32: Uso Diario
USO DIARIO Descongelación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Los alimentos ultracongelados o congelados, antes de utilizarlos, se pueden Congelación de alimentos descongelar en el compartimento frigorífico frescos o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo de que se disponga. El compartimento del congelador es Es posible incluso cocinar piezas pequeñas adecuado para congelar alimentos frescos congeladas, tomadas directamente del... -
Página 33: Indicador De Temperatura
si no (B), ajuste el controlador de temperatura en más frío y espere 12 horas antes de volver a comprobar el indicador de temperatura. Después de colocar alimentos frescos en el aparato o después de abrir la puerta repetidamente o durante mucho tiempo, es Indicador de temperatura normal que el indicador no muestre "OK";... -
Página 34: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• Carne (de todo tipo): guárdela en bolsas los envoltorios quedan herméticamente de plástico y colóquela en el estante de cerrados; vidrio, sobre el cajón de las verduras. • no permita que alimentos frescos y sin • Por razones de seguridad, no la guarde congelar entren en contacto con más de uno o dos días. -
Página 35: Limpieza Periódica
Es importante limpiar periódicamente el Este aparato contiene orificio de salida del agua de hidrocarburos en la unidad de descongelación situado en la mitad del refrigeración por lo que canal del compartimento frigorífico para cualquier tarea de evitar que el agua se desborde y caiga mantenimiento o recarga debe sobre los alimentos del interior. -
Página 36: Periodos De Inactividad
Descongele el congelador sólo cuando la Después de tres horas, vuelva a introducir capa de escarcha alcance un grosor de los alimentos retirados anteriormente en los unos 3 a 5 mm. compartimentos. 1. Apague el aparato o desconecte el Periodos de inactividad enchufe de la toma de corriente. - Página 37 Problema Posible causa Solución La bombilla no funciona. La bombilla está en espera. Cierre y abra la puerta. La bombilla es defectuosa. Consulte la sección "Cambio de la bombilla". El compresor funciona con- La temperatura está ajustada Consulte el capítulo de fun- tinuamente.
-
Página 38: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución La puerta no está bien cerra- Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo. Se han guardado muchos ali- Guarde menos productos al mentos al mismo tiempo. -
Página 39: Instalación
INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los Se puede producir algún capítulos sobre seguridad. problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se Ubicación usan fuera de ese rango. Sólo se puede garantizar el correcto Consulte las instrucciones de funcionamiento dentro del rango montaje para la instalación. de temperatura especificado. -
Página 40: Aspectos Medioambientales
Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el lado etiqueta de consumo energético. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES deseche los aparatos marcados con el Recicle los materiales con el símbolo símbolo junto con los residuos... - Página 44 211622634-A-132015...