Manuales relacionados para Smeg S3L120P1
Resumen de contenidos para Smeg S3L120P1
- Página 1 Istruzioni per Manual de Manual de l’uso instruções instrucciones Frigorifero Frigorífico Frigorífico S3L120P1...
- Página 2 INDICE Informazioni di sicurezza Pulizia e cura Istruzioni di sicurezza Risoluzione dei problemi Funzionamento Installazione Utilizzo quotidiano Dati tecnici Consigli e suggerimenti utili Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti.
- Página 3 clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti – residenziali Verificare che le aperture di ventilazione, sia • sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento.
- Página 4 • Non installare l'apparecchiatura dove • Non modificare le specifiche tecniche sia esposta alla luce solare diretta. dell'apparecchiatura. • Non installare questa apparecchiatura • Non introdurre apparecchiature in luoghi troppo umidi o freddi, come elettriche (ad es. gelatiere) aggiunte strutturali, garage o cantine. nell'apparecchiatura se non •...
- Página 5 ispezionata esclusivamente da • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. personale qualificato. • Rimuovere la porta per evitare che • Controllare regolarmente lo scarico bambini e animali domestici rimangano dell'apparecchiatura e, se necessario, chiusi all’interno dell’apparecchiatura. pulirlo. L'ostruzione dello scarico può •...
- Página 6 UTILIZZO QUOTIDIANO Ripiani rimovibili AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla Le guide presenti sulle pareti del sicurezza. frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze. Pulizia dell'interno Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la prima volta, lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare accuratamente.
- Página 7 Dopo aver collocato gli alimenti freschi nell'apparecchiatura o dopo aver aperto la porta ripetutamente per un intervallo prolungato, è normale l'indicatore non mostri OK. Attendere almeno 12 ore prima di regolare nuovamente il controller della temperatura. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Rumori normali durante il Consigli per la refrigerazione funzionamento...
- Página 8 PULIZIA E CURA 3. Risciacquare e asciugare AVVERTENZA! Fare accuratamente. riferimento ai capitoli sulla 4. Pulire il condensatore e il compressore sicurezza. sul retro dell'apparecchiatura con una spazzola. Avvertenze generali Questa operazione migliorerà le prestazioni dell'apparecchiatura ATTENZIONE! Prima di riducendone i consumi di energia. qualsiasi intervento di manutenzione, estrarre la spina Sbrinamento del frigorifero...
- Página 9 AVVERTENZA! Se si desidera mantenere l'apparecchiatura accesa, farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun‐...
- Página 10 Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli alimenti l'apparecchiatura erano a temperatura ambiente prima troppo caldi. di introdurli. La porta non è chiusa cor‐ Consultare la sezione "Chiu‐ rettamente. sura della porta". Presenza di brina eccessiva. La porta non è...
- Página 11 Problema Possibile causa Soluzione Sono stati introdotti molti Introdurre gli alimenti un poco alimenti contemporanea‐ alla volta. mente. Il coperchio viene aperto Aprire la porta solo se neces‐ frequentemente. sario. L'aria fredda non circola Adottare le misure necessarie correttamente all'interno per garantire una corretta cir‐...
- Página 12 INSTALLAZIONE Ubicazione Collegamento elettrico • Prima di inserire la spina, verificare che Consultare le istruzioni di la tensione e la frequenza riportate montaggio per l'installazione. sulla targhetta dei dati corrispondano a Per garantire prestazioni ottimali, quelle dell'impianto domestico. l'apparecchiatura deve essere installata •...
- Página 13 DATI TECNICI Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1225 Larghezza Profondità Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei dei dati applicata sul lato esterno o interno valori energetici. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Non smaltire le apparecchiature che Riciclare i materiali con il simbolo riportano il simbolo...
- Página 14 ÍNDICE Informações de segurança Manutenção e limpeza Instruções de segurança Resolução de problemas Funcionamento Instalação Utilização diária Dados técnicos Sugestões e dicas Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas.
- Página 15 Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
- Página 16 Ligação eléctrica existem chamas e fontes de ignição na divisão. Ventile bem a divisão. AVISO! Risco de incêndio e • Não permita que objectos quentes choque eléctrico. toquem nas peças de plástico do aparelho. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. •...
- Página 17 • Remova a porta para evitar que municipal para saber como eliminar o crianças ou animais de estimação aparelho correctamente. fiquem fechados no interior do • Não provoque danos na parte da aparelho. unidade de arrefecimento que está • O circuito de refrigeração e os próxima do permutador de calor.
- Página 18 UTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. Limpeza do interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os acessórios internos com água morna e detergente neutro, para remover o cheiro típico de um produto novo, e seque minuciosamente.
- Página 19 alimentos. O símbolo na parte lateral do Após colocar alimentos frescos aparelho indica a área mais fria do no aparelho ou após ter tido a frigorífico. porta aberta durante bastante Se aparecer OK (A), coloque os alimentos tempo, é normal que o na área indicada pelo símbolo;...
- Página 20 • Fruta e legumes: lave bem e coloque embale em folha de alumínio ou sacos numa gaveta especial. Alguns de politeno para excluir o máximo de ar produtos, como bananas, batatas, possível. cebolas e alho, não devem ser • Garrafas: devem ter uma tampa e guardados no frigorífico se não devem ser colocadas na prateleira de estiverem embalados.
- Página 21 1. Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 4. Deixe a porta(s) aberta para evitar cheiros desagradáveis. AVISO! Se pretender deixar o aparelho ligado, peça a alguém para o verificar com alguma regularidade, para evitar que Períodos de inactividade os alimentos no interior se...
- Página 22 Problema Causa possível Solução A temperatura ambiente Consulte a classe climática na está demasiado elevada. placa de caraterísticas. Os alimentos colocados Deixe que os alimentos arrefe‐ no aparelho estavam de‐ çam até à temperatura ambi‐ masiado quentes. ente antes de os guardar. A porta não está...
- Página 23 Problema Causa possível Solução Guardou demasiados ali‐ Guarde menos alimentos ao mentos ao mesmo tempo. mesmo tempo. A porta foi aberta muitas Abra a porta apenas quando vezes. for mesmo necessário. Não há circulação de ar Certifique-se de que o ar frio frio no interior do apare‐...
- Página 24 INSTALAÇÃO Localização Ligação eléctrica • Antes de ligar a ficha na tomada, Consulte as instruções de certifique-se de que a voltagem e a montagem para efectuar a frequência indicadas na placa de instalação. características correspondem à rede Para garantir o melhor desempenho, eléctrica da sua casa.
- Página 25 DADOS TÉCNICOS Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura 1225 Largura Profundidade Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se na exterior ou no interior do aparelho, bem placa de características, que está no como na etiqueta de energia. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o...
- Página 26 CONTENIDO Información sobre seguridad Mantenimiento y limpieza Instrucciones de seguridad Solución de problemas Funcionamiento Instalación Uso diario Datos técnicos Consejos Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras...
- Página 27 Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales • para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. •...
- Página 28 No es un alimento. No olvide • Tenga cuidado para no dañar el desecharlo inmediatamente. circuito de refrigerante. Contiene isobutano (R600a), un gas natural con Conexión eléctrica alto grado de compatibilidad medioambiental. Este gas es ADVERTENCIA! Riesgo de inflamable. incendios y descargas •...
- Página 29 • Desconecte el aparato de la red. • La espuma aislante contiene gas • Corte el cable de conexión a la red y inflamable. Póngase en contacto con deséchelo. las autoridades locales para saber • Retire la puerta para evitar que los cómo desechar correctamente el niños y las mascotas queden aparato.
- Página 30 USO DIARIO Estantes móviles ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los Limpieza del interior estantes del modo que se prefiera. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave su interior y todos los accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos.
- Página 31 Después de colocar alimentos frescos en el aparato o después de abrir la puerta repetidamente o durante mucho tiempo, es normal que el indicador no muestre OK. Espere al menos 12 horas para volver a ajustar el control de temperatura. CONSEJOS Sonidos de funcionamiento •...
- Página 32 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Esa operación mejorará el rendimiento ADVERTENCIA! Consulte los del aparato y reducirá el consumo capítulos sobre seguridad. eléctrico. Advertencias generales Descongelación del frigorífico PRECAUCIÓN! Antes de La escarcha se elimina automáticamente realizar tareas de del evaporador del frigorífico cada vez mantenimiento, desenchufe el que se detiene el compresor, durante el aparato...
- Página 33 ADVERTENCIA! Si desea mantener el aparato encendido, procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el suministro eléctrico. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué...
- Página 34 Problema Posible causa Solución La puerta no está bien ce‐ Consulte la sección "Cierre de rrada. la puerta". Hay demasiada escarcha o La puerta no se ha cerra‐ Consulte la sección "Cierre de hielo. do correctamente o la jun‐ la puerta". ta está...
- Página 35 Problema Posible causa Solución No hay circulación de aire Compruebe que el aire frío cir‐ frío en el aparato. cula libremente en el aparato. Si el consejo anterior no ofrece 2. Cambie la bombilla por otra de las resultados, llame al servicio mismas características y diseñada técnico autorizado más específicamente para...
- Página 36 INSTALACIÓN Ubicación Conexión eléctrica • Antes de conectar el aparato, Consulte las instrucciones de compruebe que el voltaje y la montaje para la instalación. frecuencia indicados en la placa de Para garantizar el mejor rendimiento, datos técnicos se corresponden con el instale el aparato alejado de fuentes de suministro de la vivienda.
- Página 37 DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1225 Ancho Fondo Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el lado etiqueta de consumo energético.
- Página 40 222374533-A-362017...