Manuales relacionados para Smeg S7298CFD2P1
Resumen de contenidos para Smeg S7298CFD2P1
- Página 1 Istruzioni per Manual de Manual de l’uso instruções instrucciones Frigorifero Frigorífico Frigorífico S7298CFD2P1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Informazioni di sicurezza Pulizia e cura Istruzioni di sicurezza Risoluzione dei problemi Uso dell'apparecchiatura Installazione Utilizzo quotidiano Dati tecnici Consigli e suggerimenti utili Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. -
Página 3: Istruzioni Di Sicurezza
clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti – residenziali Verificare che le aperture di ventilazione, sia • sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. - Página 4 • Non installare l'apparecchiatura dove • Non modificare le specifiche tecniche sia esposta alla luce solare diretta. dell'apparecchiatura. • Non installare questa apparecchiatura • Non introdurre apparecchiature in luoghi troppo umidi o freddi, come elettriche (ad es. gelatiere) aggiunte strutturali, garage o cantine. nell'apparecchiatura se non •...
-
Página 5: Uso Dell'apparecchiatura
Pulizia e cura • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. AVVERTENZA! Vi è il rischio • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. di ferirsi o danneggiare • Rimuovere la porta per evitare che l'apparecchiatura. bambini e animali domestici rimangano chiusi all’interno dell’apparecchiatura. •... - Página 6 Display A. Indicatore timer B. funzione IntensiveCooling C. funzione FastFreeze D. Indicatore della temperatura E. Indicatore allarme F. funzione ChildLock G. funzione DrinksChill H. funzione Ventola Accensione Funzione IntensiveCooling 1. Inserire la spina nella presa di Se occorre inserire una grande quantità di alimentazione.
- Página 7 Questa funzione si interrompe in modo bottiglie sistemate nel congelatore per un automatico dopo 52 ore. rapido raffreddamento. Per disattivare la funzione 1. Premere Functions finché non appare anticipatamente, ripetere la procedura l'icona corrispondente. finché l'indicatore FastFreeze non si La spia DrinksChill lampeggia. spegne.
-
Página 8: Utilizzo Quotidiano
UTILIZZO QUOTIDIANO Ripiani rimovibili AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla Le guide presenti sulle pareti del sicurezza. frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze. Pulizia dell'interno Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la prima volta, lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare accuratamente. - Página 9 di controllare di nuovo l'indicatore della In questa condizione la temperatura. temperatura del vano frigorifero potrebbe scendere al di sotto di 0°C. Qualora ciò accadesse, è necessario reimpostare la temperatura a un livello più alto. Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non Dopo aver collocato gli alimenti utilizzo, lasciare in funzione freschi nell'apparecchiatura o...
-
Página 10: Consigli E Suggerimenti Utili
Il dispositivo Ventola si Non usare strumenti metallici interrompe quando si apre la per estrarre le vaschette dal porta e si riavvia vano congelatore. immediatamente dopo la 1. Riempire d’acqua le vaschette chiusura della suddetta. 2. Introdurre le vaschette per il ghiaccio nel vano congelatore. -
Página 11: Pulizia E Cura
della porta, o (se presente) sulla griglia • i ghiaccioli, se consumati appena portabottiglie. prelevati dal vano congelatore, possono causare ustioni da freddo; Consigli per il congelamento • è consigliabile riportare su ogni confezione la data di congelamento, in Consigli importanti per un congelamento modo da poter controllare il tempo di ottimale: conservazione. - Página 12 Sbrinamento del congelatore ATTENZIONE! Quando si sposta l'apparecchiatura, ATTENZIONE! Per rimuovere sollevarla per il bordo anteriore, la brina dall'evaporatore, non così da non graffiare il usare utensili metallici appuntiti pavimento. che possano danneggiarlo. Un aumento della temperatura L'apparecchiatura deve essere pulita dei surgelati durante lo regolarmente: sbrinamento può...
-
Página 13: Risoluzione Dei Problemi
Periodi di non utilizzo AVVERTENZA! Se si desidera mantenere l'apparecchiatura Se l'apparecchiatura non viene utilizzata accesa, farla controllare per un lungo periodo, adottare le seguenti periodicamente per evitare che precauzioni: gli alimenti si deteriorino in 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete caso di interruzione della elettrica. - Página 14 Problema Possibile causa Soluzione La temperatura all'interno Contattare un elettricista quali‐ del forno è troppo alta. ficato o il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino. Problema al sensore della Contattare il Centro di Assi‐ Compare un simbolo op‐ temperatura. stenza Autorizzato più vicino pure invece dei numeri (il sistema refrigerante conti‐...
- Página 15 Problema Possibile causa Soluzione Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo avere verificato alcun errore. un certo periodo di tempo. premuto il tasto FastFreeze, oppure dopo avere cambiato la temperatura. Il compressore non si avvia Ciò...
-
Página 16: Installazione
Problema Possibile causa Soluzione La temperatura degli ali‐ Prima di introdurre gli alimenti, menti è troppo alta. lasciarli raffreddare a tempera‐ tura ambiente. Sono stati introdotti molti Introdurre gli alimenti un poco alimenti contemporanea‐ alla volta. mente. Il coperchio viene aperto Aprire la porta solo se neces‐... -
Página 17: Dati Tecnici
• Il produttore declina ogni responsabilità In alcuni modelli potrebbero qualora le suddette precauzioni di verificarsi delle anomalie se sicurezza non vengano rispettate. non si rispettano le • Questa apparecchiatura è conforme temperature indicate. Il corretto alle direttive CEE. funzionamento può essere garantito solo nel rispetto delle Requisiti di ventilazione temperature indicate. - Página 18 CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Non smaltire le apparecchiature che Riciclare i materiali con il simbolo riportano il simbolo insieme ai normali Buttare l'imballaggio negli appositi rifiuti domestici. Portare il prodotto al contenitori per il riciclaggio. Aiutare a punto di riciclaggio più vicino o contattare proteggere l’ambiente e la salute umana e il comune di residenza.
- Página 19 ÍNDICE Informações de segurança Manutenção e limpeza Instruções de segurança Resolução de problemas Funcionamento Instalação Utilização diária Dados técnicos Sugestões e dicas Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas.
- Página 20 Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
- Página 21 Ligação eléctrica existem chamas e fontes de ignição na divisão. Ventile bem a divisão. AVISO! Risco de incêndio e • Não permita que objectos quentes choque eléctrico. toquem nas peças de plástico do aparelho. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. •...
- Página 22 descongelada fica acumulada na parte fiquem fechados no interior do inferior do aparelho. aparelho. • O circuito de refrigeração e os Eliminação materiais de isolamento deste aparelho não prejudicam a camada de ozono. AVISO! Risco de ferimentos ou • A espuma de isolamento contém gás asfixia.
- Página 23 Ligar Aparece o indicador IntensiveCooling. A função IntensiveCooling é desactivada 1. Ligue a ficha numa tomada eléctrica. automaticamente ao fim de cerca de 6 2. Prima o botão ON/OFF do aparelho se horas. o visor estiver desligado. Os Para desactivar a função antes da indicadores de temperatura desactivação automática, repita a acção.
- Página 24 Função ChildLock O Temporizador começa a piscar (min). No fim da contagem decrescente, o Active a função ChildLock para impedir a indicador DrinksChill fica intermitente e o utilização acidental dos botões. aparelho emite um aviso sonoro. Prima OK para desligar o som e terminar a 1.
- Página 25 Posicionamento das prateleiras Não desloque a prateleira de da porta vidro que cobre a gaveta de legumes, para garantir uma Para permitir o armazenamento de circulação de ar correcta. embalagens de alimentos de várias dimensões, as prateleiras da porta podem Congelar alimentos frescos ser colocadas a diferentes alturas.
- Página 26 AVISO! Em caso de Após colocar alimentos frescos descongelação acidental, por no aparelho ou após ter tido a exemplo, devido a uma falha porta aberta durante bastante de energia, se a energia faltar tempo, é normal que o durante mais tempo do que o indicador não apresente OK.
- Página 27 Produção de cubos de gelo 1. Encha as cuvetes com água. 2. Coloque as cuvetes no compartimento Este aparelho possui uma ou mais do congelador. cuvetes para a produção de cubos de gelo. Não utilize instrumentos metálicos para remover as cuvetes do congelador.
- Página 28 • a quantidade máxima de alimentos que compartimento do congelador, devido à podem ser congelados em 24 horas congelação da água; está indicada na placa de • é aconselhável que anote a data de características; congelação em cada embalagem para •...
- Página 29 Descongelar o congelador CUIDADO! Quando deslocar o aparelho, eleve-o na parte da CUIDADO! Nunca utilize frente para evitar riscar o chão. objectos metálicos afiados para raspar o gelo do evaporador, O equipamento tem de ser limpo pois pode danificá-lo. regularmente: Um aumento da temperatura 1.
- Página 30 7. Volte a colocar os alimentos no 4. Deixe a porta(s) aberta para evitar congelador. cheiros desagradáveis. AVISO! Se pretender deixar o Períodos de inactividade aparelho ligado, peça a alguém Quando não pretender utilizar o aparelho para o verificar com alguma durante bastante tempo, adopte as regularidade, para evitar que seguintes precauções:...
- Página 31 Problema Causa possível Solução O indicador da temperatura Problema no sensor de Contacte o Centro de Assis‐ temperatura. tência Técnica Autorizado apresenta o símbolo mais próximo (o sistema de em vez de números. refrigeração irá continuar a manter os produtos alimenta‐ res frios, mas a regulação da temperatura não será...
- Página 32 Problema Causa possível Solução O compressor não arranca Isto é normal e não signifi‐ O compressor arranca após imediatamente após o botão ca qualquer problema. um período de tempo. FastFreeze ser pressionado ou após uma alteração da regulação de temperatura. O compressor não arranca Isto é...
- Página 33 Problema Causa possível Solução A temperatura de algum Deixe que a temperatura dos produto está demasiado alimentos diminua até à tem‐ elevada. peratura ambiente antes de os guardar. Guardou demasiados ali‐ Guarde menos alimentos ao mentos ao mesmo tempo. mesmo tempo. A porta foi aberta muitas Abra a porta apenas quando vezes.
- Página 34 actuais; consulte um electricista Podem ocorrer alguns qualificado. problemas de funcionamento • O fabricante declina toda a em alguns tipos de modelos se responsabilidade caso as precauções estiverem a funcionar fora de segurança acima não sejam destas condições. O cumpridas. funcionamento correcto só...
- Página 35 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos símbolo . Coloque a embalagem nos domésticos. Coloque o produto num ponto contentores indicados para reciclagem. de recolha para reciclagem local ou Ajude a proteger o ambiente e a saúde contacte as suas autoridades municipais.
-
Página 36: Información Sobre Seguridad
CONTENIDO Información sobre seguridad Mantenimiento y limpieza Instrucciones de seguridad Solución de problemas Funcionamiento Instalación Uso diario Datos técnicos Consejos Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras... - Página 37 Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales • para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. •...
- Página 38 No es un alimento. No olvide • Tenga cuidado para no dañar el desecharlo inmediatamente. circuito de refrigerante. Contiene isobutano (R600a), un gas natural con Conexión eléctrica alto grado de compatibilidad medioambiental. Este gas es ADVERTENCIA! Riesgo de inflamable. incendios y descargas •...
- Página 39 • Examine periódicamente el desagüe • El circuito del refrigerante y los del aparato y límpielo si fuera materiales aislantes de este aparato no necesario. Si el desagüe se bloquea, el dañan la capa de ozono. agua descongelada se acumulará en la •...
- Página 40 H. Función Ventilador Encendido 1. Pulse Functions hasta que aparezca el icono correspondiente. 1. Conecte el enchufe a la toma de El indicador IntensiveCooling parpadea. corriente. 2. Pulse OK para confirmar. 2. Pulse ON/OFF del aparato si la Aparece el indicador IntensiveCooling. pantalla está...
- Página 41 acústica se detendrá. La señal acústica se 3. Pulse OK para confirmar. puede parar pulsando cualquier tecla. Aparece el indicador DrinksChill. El Temporizador empieza a parpadear Función ChildLock (min). Al terminar la cuenta atrás, parpadea el Active la función ChildLock para bloquear indicador DrinksChill y suena la alarma.
- Página 42 Colocación de los estantes de la No coloque el estante de vidrio puerta por encima del cajón de verduras para no impedir la Para poder guardar alimentos de distintos correcta circulación del aire. tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas.
- Página 43 ADVERTENCIA! En caso de Después de colocar alimentos producirse una descongelación frescos en el aparato o accidental, por ejemplo, por un después de abrir la puerta corte del suministro eléctrico, y repetidamente o durante si la interrupción ha sido más mucho tiempo, es normal que prolongada que el valor el indicador no muestre OK.
- Página 44 Producción de cubitos de hielo 1. Rellene estas bandejas con agua. 2. Ponga las bandejas de hielo en el Este aparato cuenta con una o varias compartimento del congelador. bandejas para la producción de cubitos de hielo. No utilice instrumentos metálicos para retirar las bandejas del congelador.
-
Página 45: Mantenimiento Y Limpieza
• el proceso de congelación tarda 24 • se recomienda etiquetar cada paquete horas, no añada más alimentos para con la fecha de congelación para congelar durante ese tiempo; controlar el tiempo de almacenamiento. • congele sólo alimentos de máxima Consejos para el calidad, frescos y perfectamente almacenamiento de alimentos... - Página 46 Descongelación del congelador 4. Si se puede acceder, limpie el condensador y el compresor de la PRECAUCIÓN! No utilice parte posterior del aparato con un herramientas metálicas cepillo. afiladas para raspar la Esa operación mejorará el rendimiento escarcha del evaporador, ya del aparato y reducirá...
-
Página 47: Solución De Problemas
funcionar el aparato durante dos o tres 4. Deje la puerta o puertas abiertas para horas con dicho ajuste. que no se produzcan olores 7. Vuelva a introducir los alimentos que desagradables. retiró previamente. ADVERTENCIA! Si desea mantener el aparato Periodos de inactividad encendido, procure que alguien Si el aparato no se utiliza durante un... - Página 48 Problema Posible causa Solución La temperatura del apara‐ Llame a un electricista homo‐ to es demasiado alta. logado o póngase en contacto con el centro de servicio técni‐ co autorizado más cercano. Problema en el sensor de Póngase en contacto con el Aparece un símbolo temperatura.
- Página 49 Problema Posible causa Solución La temperatura está ajus‐ Consulte "Funcionamiento". tada incorrectamente. El compresor no se pone en Esto es normal y no signi‐ El compresor se pone en mar‐ marcha inmediatamente fica que exista un error. cha después de un cierto después de pulsar Fast‐...
-
Página 50: Instalación
Problema Posible causa Solución La puerta no está bien ce‐ Consulte la sección "Cierre de rrada. la puerta". La temperatura de los pro‐ Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo. -
Página 51: Datos Técnicos
• El fabricante declina toda Se puede producir algún responsabilidad si no se toman las problema de funcionamiento en precauciones antes indicadas. algunos modelos cuando se • Este aparato cumple las directivas usan fuera de ese rango. Solo CEE. se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del Requisitos de ventilación rango de temperatura... - Página 52 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.
- Página 56 222374432-A-342017...