Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 5 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Replacement Parts List
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop-
erty damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
For Replacement Parts and Accessories,
Contact Your Local Service Center or Call 1-800-626-4401
Please provide the following
information:
- Model number
- Serial number
- Part description and number
as shown in parts list
11
9
8
7
6
5
4
AL2130 - PLASTIC
Replacement Parts List
Ref.
No. Description
1
Gun (Full Assembly w/ All Parts)
2
Kit, Pro Gun Left Grip, Lock and Guard AL184400SV
3
Insert, Gun
4
Kit, Stem and Diffuser (includes #7)
5
Spring, Gun
6
Retainer, Gun Spring
7
Seal, Gun
8
Washer, Seal
9
Washer, Gun Seat Retainer
10
Kit, Gun Seal (Includes #7, #8, #9)
11
Pin, Gun Actuator
12
Actuator, Gun
13
Nut, #5-40 Hex Lock
14
Kit, Gun Trigger (Trigger, Screws)
15
Gun Filters,
100 Mesh (yellow)
50 Mesh (white)
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Address parts correspondence:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
12
(2x)
1
(2x)
16
15
17
Part
Number
AL183000SV
AL179801AV
AL183400SV
AL048600AV
AL020201AV
AL020300AV
AL153801AV
AL005404AV
AL183600SV
AL024102AV
AL182700AV
ST073804AV
AL183100SV
AL086101AJ 2 pk
AL086100AJ 2 pk
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Spray Guns for
Airless Paint Sprayers
13
13
21
(4x)
Gun, full
assembly
22
14
Ref.
No. Description
Qty.
1
16
Washer, Long Filter
1
17
Adapter, Long Filter
1
18
Assembly, Pro Gun Swivel (optional)
1
19
Guard, Pro Gun Trigger
1
20
O-Ring
1
21
Screw, #5-40 x 5/16" SHC
22
Grip, Right, Pro Gun
1
Additional Items Available:
1
1
Kit, Gun Valve –
Includes #4 - #9, #13
2
Kit, Gun Actuator –
1
Includes #11, #12, #13
1
Kit, Pro Gun Insert –
Includes #3 - #9, #16
Kit, Pro Gun Full Grip –
Includes #2, #19 - #22
12
11
(2x)
20
3
9
8
16
15
14
18
AL2140 - METAL
2
14
(2x)
7
6
5
4
19
Part
Number
Qty.
MJ105402AV
1
AL072301AV
1
AL1835
1
AL184600AV
1
MJ106511AV
1
MJ103804AV
4
AL184300AV
1
AL183200SV
AL183700SV
AL184100SV
AL184500SV
IN193203AV 1/03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld AL2130

  • Página 1 50 Mesh (white) AL086100AJ 2 pk REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. For parts, product & service information © 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN193203AV 1/03 visit www.chpower.com...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    Operating Instructions and Replacement Parts List Description ner, Xylene and high flash naphtha. WARNING A PARTIAL example list of unaccept- Airless paint sprayers are capable of able cleaning solvents are low flash spraying a wide variety of latex, oil- To reduce risk of fire or explosion: naphtha, mek, acetone, alcohol, based, and alkyd paints, as well as...
  • Página 3 Spray Guns for Airless Paint Sprayers General Safety Information Spraying Instructions Professional looking results can be (Cont.) Approx. obtained by following the spray tips NOTE: If gun sprays while in the locked 10-12” below. position follow instructions in 1. Keep the gun perpendicular to the Maintenance section for trigger lock.
  • Página 4 Operating Instructions and Replacement Parts List trigger lock when it is in the locked 2. Release Trigger Lock. position. If you cannot, adjust the trig- 3. Point Spray Gun into an empty waste ger position by following these instruc- bucket and pull the Trigger. Spray at tions: least 1 gallon of fluid into waste 1.
  • Página 5 8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Deliver or ship the Campbell Hausfeld product or component to the nearest Campbell Hausfeld Authorized Service Center. Freight costs, if any, must be borne by the purchaser.
  • Página 6: Liste De Pièces De Rechange

    Trousse, prise complète Pro Gun - Inclut #2, #19 - #22 AL184500SV MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. IN193203AV 1/03 © 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer...
  • Página 7: Importantes Instructions De Sécurité

    Pistolets Vaporisateurs pour Pulvérisateurs de Peinture Sans Air Description °F) dans ou pour nettoyer cet AVERTISSEMENT équipement. (Exemples de solvants Les pulvérisateurs de peinture sans air de nettoyage acceptables : eau, peuvent pulvériser une variété de pein- Pour réduire les risques essence minérale, diluant de laque, tures latex, à...
  • Página 8 Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange Préparation Généralités Sur La Sécurité Les systèmes de peinture sans air exigent (Suite) un entretien additionnel par rapport à la Approx. 25,4 • Pour verrouiller (engager) : à 30,5 cm plupart d’outils pour assurer le bon fonc- tourner les languettes de verrouil- tionnement.
  • Página 9 Pistolets Vaporisateurs pour Pulvérisateurs de Peinture Sans Air dans un dissolvant convenable et la Avant AVERTISSEMENT brosser avec une brosse à dents afin tout d’enlever la peinture ou impuretés entretien s’assurer de dégager la pres- du bout de la buse. sion du système et couper le courant au pulvérisateur..
  • Página 10: Garantie Limitée

    8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
  • Página 11: Pistolas Para Rociadoras De Pintura Sin Aire

    Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Aire BUILT TO LAST Para Ordenar Repuestos y Accesorios, Comuníquese con el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio Sírvase suministrarnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo The Campbell Group - Número de Serie (de haberlo)
  • Página 12: Descripción

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Descripción uso adecuado del equipo. de los recipientes que se proporcio- nan con las pinturas y los solventes. las rociadoras de pintura sin aire están 2. Este producto debe estar conectado a Siga las instrucciones de seguridad diseñadas para rociar una gran varie- tierra.
  • Página 13: Preparación

    Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Aire Informaciones Generales de SI NO SIGUE ESTAS INSTRUC- Capa poco Capa poco Capa Seguridad (Cont.) espesa espesa espesa CIONES PODRIA OCASION- 10.Esta pistola rociadora está clasificada para 205 bar (3000 psi). No la utilice ARLE HERIDAS GRAVES E en sistemas diseñados para producir Desper-...
  • Página 14 Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos guardarlas. El protector de la boquil- Instrucciones para rociar tipo de objeto afilado para limpiar la boquilla. El Carburo de Tungsteno es la rociadora o cualquier accesorio (Cont.) muy frágil y podría romperse. que se haya utilizado aún necesitan 4.
  • Página 15: Garantía Limitada

    A. Proporcionar prueba de fecha de la compra y registros de mantenimiento. B. Entregar o embarcar el producto de Campbell Hausfeld al Centro de Servicio Autorizado de Campbell Hausfeld más cercano. El costo de fletes, si lo hubiera, será sufragado por el comprador.
  • Página 16 Operating Instructions and Replacement Parts List Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Notes Notes Notas www.chpower.com...

Este manual también es adecuado para:

Al2140

Tabla de contenido